Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Информационно-правовые новости от Studio Legale Grasso

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0


Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.  Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 10 Июл 2013 22:12   Заголовок сообщения: "Информационно-правовые новости от Studio Legale Grasso" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В этой теме публикуются информационно-правовые новости Италии, судебные решения, нормативные акты.
Обсуждение новостей


Последний раз редактировалось: Tanitalia (01 Авг 2013 19:59), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 10 Июл 2013 22:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Жители городов Италии, где особенно остро ощущается нехватка свободных автомобильных мест, часто паркуют машины во дворах жилых домов, не обращая внимание на запрещающий парковку знак «Passo carrabile», тем самым блокируя машины владельцев гаражей или вообще лишая граждан доступа к автомобильным боксам.

Владельцы заблокированных автомашин вынуждены вызывать полицию (Vigili Urbani). И даже если эвакуатор через час или два смог освободить из плена железного коня , то кроме времени и нервов пострадавший автовладелец может потерять еще и деньги, например, опоздав на важную деловую встречу или на заключение договора, срок подписания которого истекал. Известны также случаи, когда врач не смог выехать на срочную операцию из-за «осады» гаража, а адвокат по той же причине опоздал на судебное слушание причине.

Итальянским водителям стоит обратить внимание недавнее решение Кассационного суда № 28487/2013. Верховный суд отнес факт блокирования доступа к гаражу или своему автомобилю к разряду преступлений, к тому же уголовно наказуемых.

По мнению защитников Фемиды, нерадивые водители не только нарушают правила и проявляют знак неуважения и эгоизма, но и совершают посягательство на частную жизнь других автовладельцев, ограничивая их свободу. В этих случаях, считает Верховный суд, применима ст. 610 УК Италии.

За незаконную парковку водитель, дело которого рассматривалось Кассационным судом, получил 2 месяца и 15 дней тюремного заключения, а также обязан выплатить пострадавшему компенсацию за нанесенный ущерб.
Источник


Последний раз редактировалось: Tanitalia (12 Июл 2013 23:09), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 12 Июл 2013 23:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Многие туристы до сих пор с ужасом вспоминают свое прошлогоднее путешествие в Италию. Вместо того, чтобы по окончанию отпуска, довольными и отдохнувшими сесть на самолет и вернуться домой, им пришлось провести несколько дней в итальянских аэропортах, поскольку авиакомпания Wind Jet, на самолеты которой ими были приобретены билеты, в одночасье обанкротилась.

Судебные иски и многочисленные жалобы от пострадавших пассажиров Wind Jet должны были бы повлиять на выплату компенсации туристам, однако и в этот раз владельцы Wind Jet отсавили своих пассажиров практически ни с чем: возврат стоимости билетов будет осуществлен лишь в размере 5%, а про компенсацию за причиненные неудобства и моральный ущерб даже говорить не стоит – этих денег пассажиры не увидят никогда.

Следующее судебное заседание, на котором будут рассмотрены денежные претензии пассажиров и кредиторов, состоится 19 июля 2013 г. в суде г. Катания. Суд должен окончательно определить сумму выплат. Скорее всего, Wind Jet возместит убытки в размере именно 5%, если кредиторы (в том числе и пассажиры) проголосуют за принятие этой процентной ставки большинством голосов (ранее речь шла об 1%). Таким образом, пассажир, купивший билет за 200 евро, получит компенсацию всего ….. в 10 евро (вместе с НДС).
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 16 Июл 2013 21:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

По традиции, во многих странах новорожденный получает фамилию своего отца. Если родители не состоят в браке, то фамилия у ребенка может быть как матери, так и отца, в случае признания мужчиной отцовства. Но вот на какую фамилию зарегистрируют ребенка, если оба родителя не признали малыша?

Не удивляйтесь! Конечно, сложно представить, чтобы мать не признала собственное чадо, но такие случаи в Италии уже бывали, но это, скорее, исключение, чем правило, да и случались они, в основном, по незнанию, а не по «злому умыслу».

Кассационный суд Италии в решении № 16271/2013 постановил, что малышу будет присвоена фамилия того родителя, который первым заявит о своих родительских правах. Другими словами, если отец не признает родного ребенка, то фамилию новорожденному дадут материнскую или наоборот.

Верховный судья, рассматривая дело новоиспеченных родителей, признал незаконным присвоение малышке фамилии отца, который заявил о своем отцовстве уже после регистрации девочки в органах, отвечающих за регистрацию актов гражданского состояния. На решение суда повлиял тот факт, что ребенок уже был зарегистрирован на имя матери.

С другой стороны, фамилия человеку дается при рождении для того, чтобы выделить его личность в социуме. Для сохранения индивидуальности стоит руководствоваться не волей родителей, а именно интересами ребенка. Фамилия матери, наравне с отцовской, прекрасно соответствует этим требованиям. А если у горе-отца родительский инстинкт проснулся с запозданием, то, как говорится, поезд ушел!
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 17 Июл 2013 18:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Правительство Италии вновь вернулось к вопросу равенства прав законнорожденных и внебрачных детей.

Премьер-министр Энрико Летта, комментируя новый Законодательный декрет, подчеркнул, что необходимо было убрать любые остаточные проявления дискриминации в законодательной системе, разделяющие детей на рожденных в браке и вне его, и наделить каждого ребенка одинаковыми юридическими правами.

Принцип установления родства будет распространяться не только на родителей, но и на всех членов семьи. Дети, рожденные вне брака, становятся законными наследниками и получают право наследования у своих братьев и сестер, рожденных в браке, и наоборот.

В тексте декрета ясно говорится о том, что необходимо искоренить понятие «родительские права», а ввести новое – «родительская ответственность», а в Гражданском кодексе Италии будет фигурирует только понятие «дети».

Уже существует практика участия детей в ходе судебных слушаний, где затрагиваются интересы несовершеннолетних (развод родителей, назначение опекунства и прочее). Конституционный и Кассационный суды установили пятилетний срок (с момента рождения ребенка), в течение которого можно подать заявление об отрицании отцовства. Установлен срок, в течение которого можно сделать претендентом на наследство и незаконнорожденного ребенка, он равен 10 годам.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 18 Июл 2013 23:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Проблема трудоустройства и низкая заработная плата на родине являются основными мотивами иммиграции людей, оказавшихся в поисках лучшей жизни на Апеннинах.

Италия считается государством с благоприятными условиями труда, но в последнее время жители Bel Paese сами жалуются на безработицу и низкую оплату.

Еще несколько лет назад в Европе иммигранту из стран бывшего СССР можно было найти работу. Кому-то даже повезло устроиться по специальности. Но с каждым годом поток иммигрантов в европейские страны увеличивался, и найти работу для иностранцев становилось труднее. Начавшийся в 2009 году долговой кризис охватил Европу и затронул не только банковскую систему европейских стран, но и ударил по простым гражданам. Рабочие места стали сокращаться, а фирмы — банкротиться.

Согласно данным Istat, уровень безработицы в Италии в первом полугодии 2013 года достиг 3,3 миллиона человек. Конечно, понятно, что итальянские власти держат рабочие места для своих безработных сограждан, число которых продолжает расти. Но сколько же иностранных рабочих в Италии осталось без работы?

Министерство благосостояния в Третьем ежегодном докладе предоставило данные об иностранцах, проживающих в Республике и находящихся в поисках работы. По данным за 2012 год, иностранных безработных в Италии оказалось 2,3 миллиона человек.

Искали работу на Апеннинах в прошлом году 385 тысяч иностранцев, причем, не только неграждан ЕС, число которых, по сравнению с 2008 годом, увеличилось на 25,4%, но и без работы остались граждане Европейского Союза. За этот же срок число безработных граждан ЕС увеличилось на 19,2%.

Вообще, за пятилетний период – с 2008 по 2012 гг. – занятость иностранных работников выросла на 550 000 человек, а безработица за эти пять лет увеличилась в два раза. Заработная плата иностранных работников уменьшилась.

В 2008 году чистый заработок иностранца составлял 973 евро, а итальянец получал 1239 евро. В 2012 году сумма оклада иностранного работника составляла 968 евро, а итальянца — 1304 евро. Как видно, разница в оплате труда итальянцев и иностранцев увеличилась с 266 до 336 евро.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 26 Июл 2013 23:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В ходе предварительного слушания дела 20 июля 2013 г. судья Пьетро Мулино огласил приговор в отношении пятерых сотрудников компании Costa Crociere — старшего помощника капитана Чиро Амброзио, офицера судна Сильвии Короника, рулевого Якоба Русли Бина, директора кризисного центра Costa Crociere Роберто Феррарини и директора бортовой гостиницы Манрико Джампедрони.

Им было предъявлено обвинение в непреднамеренном убийстве двух и более человек и преступной небрежности. Все пятеро заключили сделку со следствием, и вот в субботу был вынесен первый вердикт суда по делу «Коста Конкордии». Судебное решение оставило потерпевших пассажиров в недоумении, а адвокаты уже готовы подавать обжалование.

Самое «суровое» наказание понесет Роберто Феррарини — 2 года и 10 месяцев. Манрико Джампедрони осужден на 2 года и 6 месяцев, Чиро Амброзио — на 1 год и 11 месяцев, Якоб Русли Бин — на 1 год и 8 месяцев, Сильвия Короника — на 1 год и 6 месяцев. Но главное — никто из осужденных в тюрьме сидеть не будет, все пятеро будут отбывать наказание условно.

Франческо Скеттино остается единственным обвиняемым, ожидающим приговора суда. Прокуратура уже ответила отказом на его первое ходатайство о заключении сделки. Судебные слушания над капитаном Costa Concordia продолжатся в сентябре 2013 г.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 01 Авг 2013 19:53    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ходившие ранее слухи о полном контроле банковских операций граждан Италии превратились в реальность — налоговые органы получили право доступа к текущим и сберегательным счетам итальянцев, кредитным картам, банковским сейфам и др. Правительство Италии рассчитывает, что эта мера поможет отследить налоговых неплательщиков.

Аттилио Буфера, начальник Налоговой службы, заявил о введении системы «Sid» (Система обмена данными), так называемого «приложения к приложению». Этот «технологический помощник» поможет осуществлять передачу данных о финансовых операциях отдельных вкладчиков таким способом, чтобы получаемая информация не смогла быть перехвачена ни хакерами, ни третьими лицами.

Принцип работы «Sid» направлен на отслеживание любых поступлений, передвижений и остатков денежных средств на банковских счетах жителей Италии. Несомненно, эта система предусматривает сохранение конфиденциальности каждого вкладчика — реестры будут настроены специальным образом, дабы не поставить под угрозу данные банковских клиентов.

В настоящее время и до 31 октября с. г. контроль осуществляется только за денежными операциями, проведенными в 2011 году, данные за 2012 год должны быть предоставлены к 31 марта 2014 года. Срок подачи отчета за 2013 год будет заканчиваться 20 апреля 2014 года, и так каждый последующий год.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 02 Авг 2013 22:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В итальянской судебной практике бракоразводных процессов постоянно встречаются случаи нежелания бывшего супруга выплачивать ежемесячное содержание жене. Иногда бывает и наоборот — требующей стороной выступает муж.

Нюансов, определяющих сумму финансовой помощи от экс-партнера, очень много: экономическое состояние бывших мужа и жены, место их проживания до и после развода, длительность брака и прочее.

Первый отдел Гражданского Кассационного суда Италии в решении № 16598/2013 пояснил, что при назначении ежемесячного пособия необходимо рассматривать финансовое состояние не только запрашивающего, но и «должника».

Такой подход позволит определить социальный и экономический уровень бывшей семьи и даст оценку финансового состояния запрашивающего содержание экс-супруга. Анализ общего семейного бюджета поможет точнее определить, как жили партнеры и как распределялись средства (на общие, личные нужды).

Опираясь на ст.5 декрета 898/1970, суд постановил, что определение суммы ежемесячного пособия должно осуществляться на основании проверки условий проживания запрашивающего содержание супруга до брака и после. Судом, при полном отказе в выплате пособия, должны учитываться разные факторы: личные активы, совместный доход и даже продолжительность официальных отношений.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 04 Авг 2013 19:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В официальной газете Европейского Союза № L 180/31 от 29.06.2013 года был опубликован новый регламент под названием «Дублин III».

Новый свод правил устанавливает критерии и механизмы определения государства-члена ЕС, ответственного за рассмотрение ходатайства о международной защите граждан третьих стран или лиц без гражданства (апатрид, ит. apolide).

С введением нового регламента был отменен старый свод правил 343/2003, носивший название «Дублин II» и действовавший с сентября 2003 г, а также были внесены некоторые изменения в существующие положения.

Новые правила, как и предыдущие своды, направлены на предупреждение двояких действий: с одной стороны — возможности любой страны объявить себя компетентной в рассмотрении ходатайства о международной защите заявителя, а с другой – наложить запрет на передвижение внутри ЕС ищущих защиты заявителей, предоставляя право выбора государствам, а не человеку определять место рассмотрения прошения.

Что нового содержится в регламенте «Дублин III»?

- изменились критерии определения семьи;
- введена возможность приостановки рассмотрения прошения;
- введены сроки для определения компетентного государства, рассматривающего запрос;
- введена возможность задержки заявителя при явном риске побега;
- возможен обмен информацией о здоровье просителя и других персональных данных перед процедурой перевода в другое государство.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 07 Авг 2013 00:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Интернет все плотнее входит в нашу жизнь. Порой, это благо цивилизации помогает решить жизненно важные или семейные проблемы. Новыми средствами коммуникации и видеосвязи уже пользуется судебная система европейских стран, теперь в их числе стала и Италия.

По заявлению Европейского суда, программа Skype может выполнять посредническую роль между несовершеннолетним ребенком и родителем, который не является опекуном и проживает далеко от своего чада. В таких случаях видеозвонки могут быть единственным способом «увидеться».

Так, в длящемся бракоразводном процессе родителей, общение по Skype поможет детям сохранить как психологическую, так и эмоциональную связь с матерью или отцом, если один из родителей находится далеко.

ЕСПЧ делает акцент на то, что в вопросах контакта детей с родителями, которые не являются опекунами, необходимо действовать быстро, поскольку какие-либо промедления могут привести к непоправимым последствиям в их отношениях. Именно поэтому необходимо привлекать любые средства общения для налаживания близости.

Итальянские суды, похоже, стали «исправляться» и следовать директиве ЕСПЧ. В суде г. Милана проходили слушания по делу о раздельном проживании (сепарационе — separazione) интернациональной пары — француженки и итальянца. Рассматривая вопрос об опекунстве над детьми суд принял во внимание острый семейный конфликт и передал право опеки над детьми социальным службам коммуны г. Милана.

Отношения матери с дочерьми были очень сложными, а их встречи проходили в присутствии социальных работников, что тоже вызывало у детей некоторое отторжение физического присутствия матери.

Во время бракоразводного процесса женщине пришлось вернуться на свою родину – во Францию, а право опеки над детьми суд передал отцу, но руководствуясь интересами детей и учитывая, что мать девочек находится далеко, в целях сохранения близости дочерей с матерью суд вынес постановление (Tribunale Milano, sez. IX civile, ordinanza 16.04.2013) о немедленном возобновлении контактов путем электронных коммуникаций — через Skype.

«Встречи» будут проходить раз в неделю в течение 7 недель — такова временная мера, установленная судьей Олиндо Канали. Инновативный способ общения матери со своими дочерьми будет контролироваться социальными работниками г. Милана, которые также должны будут оказывать психологическую поддержку всем членам семьи.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 19 Авг 2013 20:01   Заголовок сообщения: "Компенсация и ежемесячное пособие после аннулирования брака" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ошибочно считать, что признание брака недействительным (аннуляция брака) и расторжение брака — один и тот же процесс. Это не совсем так, поскольку недействительным брак становится с самого его момента заключения, другими словами, его как будто бы и не было. В то время как расторжение брака – это снятие обязанностей с бывших супругов в будущем, однако в прошлом сам факт супружеских связей остается.

Случаи признания брака недействительным предусмотрены законом и перечислены в ст. 117 и последующих статьях Гражданского кодекса Италии. Обычно, это причины либо сексуального характера, когда нет желания или способности производить потомство, либо причины личностного характера одного из супругов, например, психиатрические заболевания супруга, наличие которых он/она скрыл/а перед вступлением в брак, или, еще хуже, — наличие кровного родства между супругами.

Наличие хотя бы одной из перечисленных причин может стать законным основанием для обращения заинтересованной стороны в компетентные органы с ходатайством о признании брака недействительным. Как ни странно, но зачастую вышеперечисленные проблемы выявляются уже после заключения брака. Чаще всего, «виноватый» супруг умалчивает о своей проблеме намеренно.

Для доказательств наличия весомых причин для аннулирования брака, суд может устроить некое «тестирование», в ходе которого и выявится тайный умысел супруга-лицемера.

Верховный суд Италии решением 9484/2013 признал гражданский брак одной пары недействительным. Один из супругов умолчал о своих сексуальных отклонениях, которые стали основной причиной сложных семейных отношений. Кроме того, в соответствии со ст. 129 bis ГК Италии пострадавшая сторона, кроме компенсации за ущерб, получит еще и ежемесячное содержание.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 24 Сен 2013 14:30   Заголовок сообщения: "С 2014 услуги адвоката в Италии будут оплачиваться картой?" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Италия уже давно начала кампанию, направленную на борьбу с уклонением от уплаты налогов. Теперь и итальянские адвокаты, согласно закону № 179/2012 ст. 15, п. 4., будут «помогать» государству.

С начала 2014 года все частнопрактикующие адвокаты в Италии, а также ассоциации итальянских адвокатов должны оснастить свои офисы POS-терминалом, с помощью которого клиенты смогут оплатить адвокатские или юридические услуги кредитными или дебетовыми картами и картами предоплаты.

Нововведение коснется всех лиц, которые занимаются продажей товаров или предоставлением услуг, в том числе и профессиональных. Однако есть одно «но» в этом обязательстве: о возможности оплаты товара или услуги банковской картой должен поинтересоваться сам клиент, поскольку на практике потребители нередко отказываются от фискальных чеков, чтобы уклониться от оплаты НДС на товар или услугу.

Новый декрет предусматривает и исключения, касающиеся запрета на оборот наличных денег на сумму равную или превышающую 1 000 евро. То есть, все платежи на сумму 1 000 евро и выше должны осуществляться либо банковским переводом, либо выпиской чека, если клиент не упомянул про оплату через POS.

В ближайшее время ожидается публикация межведомственного указа, разъясняющего условия и способы оплаты, минимальные суммы, не требующие использования POS-оборудования, но итальянские адвокаты все же надеются, что введение «альтернативной оплаты» услуги, как и обязательное страхование гражданской ответственности, будет отложено до лучших времен.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 17 Окт 2013 16:29   Заголовок сообщения: "В 2014 году увеличится налог с 168 до 200 евро" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Согласно новой нормативе (Decreto Istruzione), с 31 декабря текущего года фиксированный регистрационный, ипотечный и кадастровый налог, который сейчас равен 168 евро, увеличится на 32 евро и составит 200 евро.

Данный налог применяется при оформлении следующих докуменов и сертификатов:

- договоров о передаче имущества;
- принятии или отказе от наследства;
- градостроительных соглашениях;
- учредительных документов, внесений изменений в устав или в размер уставного капитала и прочие);
- предварительных договоров купли-продажи;
- нотариальных доверенностей и нотариальных актов;
- брачных соглашениий (изменение режима или разделение активов);

Если в процентном отношении сумма регистрационного налога выходит меньше фиксированного, то в любом случае к оплате в этом году следует подготовить сумму в 168 евро, а в следующем году — 200 евро.

С начала будущего года «повезет» и тем, кто задумывается о приобретении второго жилья в Италии. Регистрационный налог на «seconda casa» с актуальных 7% от кадастровой стоимости поднимется до 9%. А вот при покупке первого жилья — «prima casa» — налог снизится с 3% до 2%.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 12 Дек 2013 14:53   Заголовок сообщения: "Nulla osta al matrimonio - разъяснения ГС Италии" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Уже пару лет итальянские административные органы «поговаривают» об упрощении процедуры бракосочетания итальянских и иностранных граждан.

Вот, наконец-то, важный момент настал: Государственный Совет в Циркуляре № 24 МВД Италии от 4 декабря 2013 года дал важное разъяснение, касающееся юридической формальности документа «Nulla osta al matrimonio» — справки об отсутствии препятствий для вступления в брак.

Документ, выданный компетентным консульским или дипломатическим органом, подтверждает, что иностранный гражданин не имеет препятствий для вступления в брак на территории Италии.

Ранее из-за разных бюрократических сложностей и требований муниципалитетов и коммун возникали разногласия по поводу содержания и внешнего оформления справки «nulla osta». Например, с такой проблемой столкнулись российские граждане, у которых итальянские органы ЗАГС не принимали справки об отсутствии препятствий для вступления в брак из-за «неправильного» оформления.

Правительство Республики, уважая право любого человека на заключение брака и создание семьи, решило упростить бюрократический процесс.

Отныне итальянские органы ЗАГС должны принимать справки «nulla osta», выданные в любой форме, но с ясным и понятным заключением, что гражданское состояние иностранного жениха или невесты не препятствует заключению брака.

Государственный Совет подчеркивает, что важно содержание документа как таковое, а не его форма. Благодаря данному постановлению иностранцы тоже смогут почувствовать упрощение бюрократических процессов.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 07 Фев 2014 13:22   Заголовок сообщения: "Гражданство Италии: написание имени и фамилии иностранца" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Зачастую при оформлении итальянских документов (например, при запросе на получение итальянского гражданства), компетентные органы неправильно транслитерируют имя или фамилию запрашивающего, поскольку некоторые буквы просто отсутствуют в итальянском алфавите.

Таким образом, в префектурах и органах ЗАГС увеличивается количество заявлений, поданных иностранцами, по изменению имени или фамилии — до или после принесения ими присяги и получения итальянского гражданства.

Государственный Совет постановлением № 850 от 22.02.2013 года принял предложение Министерства внутренних дел рассматривать итальянское законодательство в сфере присвоения гражданства, как «неприменимое и незаконное», а также не соответствующее Договору о функционировании Европейского Союза.

В связи с этим, Министерство внутренних дел в своем Циркуляре № 14424 от 23.12.2013 года дало разъяснение: иностранец, запрашивающий итальянское гражданство, в момент подачи заявления на присвоение ему гражданства Италии, вправе указать все элементы/буквы/звуки в написании своих имени и фамилии, как они соответствуют написанию на родном языке в его свидетельстве о рождении.

Циркуляр также указывает на упрощение урегулирования данного вопроса, который можно будет решить минуя административную процедуру, если иностранец уже получил итальянское гражданство.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 11 Мар 2014 16:59   Заголовок сообщения: "Россия готова возвращать похищенных детей в Италию" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Супруги в смешанных браках сталкиваются со многими проблемами — различием культуры, быта, религии, языка, и женщины, вступая в такой брак, не могут не осознавать, что их выбор связан с некоторым риском.

Если отношения супругов терпят крах или близятся к разводу, то иностранной жене грозит не только потеря стабильности, дома, имущества, но и собственных детей. Страх быть лишенной своего ребенка и не иметь возможности видеться с ним, толкает женщину на незаконный путь — похищение и нелегальный вывоз детей за границу.

Достаточно часто в СМИ появляются истории иностранных мужей, в том числе и итальянских, у которых русские (украинские, белорусские) жены «отняли» детей. Семейные проблемы пытаются урегулировать власти, депутаты, правозащитники, пресса из стран, вовлеченных в конфликт.

Наконец-то, вопрос о международном похищении детей одним из родителей был рассмотрен на государственном уровне. В феврале 2014 года Госдумой РФ был одобрен законопроект о возвращении незаконно вывезенных детей за границу.

Собственно, в 2011 году Россия уже присоединилась к Гаагской конвенции 1980 года о международном похищении детей, но механизм возвращения несовершеннолетних не был отлажен и требовал подписания дополнительных законодательных актов.

Конвенция обвязывает стран-участников признавать решения иностранных судов. Государство, в котором находится похищенный ребенок, должно вернуть несовершеннолетнего в привычную для него среду — страну его проживания.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Tanitalia
Новичок


Зарегистрирован: 12.08.2011
Сообщения: 41
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 30 Июл 2014 13:22   Заголовок сообщения: "В итальянский суд без адвоката" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Вы купили некачественный товар стоимостью 200 евро в интернет-магазине, но продавец не хочет принимать брак назад? Вы занимаетесь переводами документов, а клиент не заплатил вам 300-400 евро за выполненную работу? Вам пришел штраф за нарушение ПДД, но за рулем были не вы?

Что делать, если сумма «ущерба» небольшая, а обращение к итальянскому адвокату вы не рассматриваете, так как знаете, что ваши затраты на профессиональную помощь по возвращению стоимости товара или по оплате труда превысят размер самой потери?

Выход есть, хотя и редко практикуемый — пойти в суд без адвоката, самому, но при одном условии: сумма иска не должна превышать 1100 евро (ст. 82 ГПК Италии).

Схема ваших действий:

- Выяснить имя, фамилию (название фирмы) и адрес ответчика;
- Собрать все доказательства свой правоты;
- Написать заявление с изложением фактов и указанием даты судебного слушания (да, да! дату судебного заседания указываете вы! но на практике, дата слушания может быть назначена на более поздний срок, если только вы заранее не связались с канцелярией кабинета мирового судьи и не уточнили, по каким дням недели судья проводит слушания, и какие даты свободны). Внизу заявления должна быть дата, ваша подпись и добавлена форма, типа;
- Сделать копию заявления (с оригиналом подписи);
- Обратиться в службу судебных приставов (Ufficio giudiziario). Сотрудники офиса должны будут отметить на вашем экземпляре дату обращения, а второй экземпляр заявления будет отправлен ответчику вместе с заказным судебным уведомлением (услуга платная);
- Обратиться к мировому судье (Giudice di Pace) с вашим заявлением, имеющим отметку службы судебных приставов, и назначить (подтвердить) дату слушания.

Кабинеты мировых судей находятся во всех крупных городах Италии, областных центрах и даже в небольших городках. При подаче заявления нужно заплатить взнос в размере 43 евро. Точнее, гербовая марка (marca da bollo) покупается заранее в табачном киоске и наклеивается при регистрации заявления в канцелярии кабинета мирового судьи.

Есть еще одна возможность подачи заявления мировому судье, но если вышеописанный вариант является редким способом защиты, то этот — очень редкий….. но, ведь, можно попробовать?

Обратитесь напрямую к мировому судье с материалами «дела». Судья сам составит заявление, а секретарь позаботится об уведомлении другой стороны. Уведомление будут доставлено судебными приставами, к которым заявитель должен отнести оригинал и копию заявления (как и в первом случае, ваш экземпляр после уведомления будет возвращен и прикреплен к делу). Далее, мировой судья установит дату первого слушания.

Итак, Вам удалось пройти процедуру регистрации заявления, но теперь нужно готовиться к предстоящему слушанию, на котором вам придется защищать свои интересы лично, не прибегая к помощи друзей, говорящих лучше по-итальянски или более юридически грамотных.
Источник
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Russian Italy -> Юридические вопросы Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019