Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15917 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 30 Июл 2013 21:39 |
|
|
А я не собиралась спрашивать твоего мнения! Оно мне не только не интересно, но даже неприятно. Тем более, что ты у нас здесь одна такая! Ты лучше за своей манерой письма и обращения последи!
Более того, предлагаю даже (вот наглая!) сразиться - перевести за полчаса 1 картеллу на НЕИЗВЕСТНУЮ тему .... но вряд ли ты примешь мой вызов!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101040 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 30 Июл 2013 23:01 |
|
|
Ну да... две картеллы в час ... одну картеллу по НЕЗНАКОМОЙ теме за полчаса .... чего б тогда не за 20 минут.
Как говорят у переводчиков: "Тут некогда думать - тут быстрей переводить надо!"
Все желающие испытать себя могут пойти да сдать экзамен в АИТИ. Будет вам и белка, будет и свисток ... незнакомая тематика, и перевод на время. И корректор не будет знать, чья работа. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 30 Июл 2013 23:17 |
|
|
.. а если вызвать на дуэль десяток переводчиков-- можно быстренько всю работу перевести _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ANJA.MAURO Постоянный участник
Зарегистрирован: 18.02.2011 Сообщения: 174 Откуда: Подмиланье/возле Монцы Возраст:47
|
Добавлено: 01 Авг 2013 10:19 |
|
|
я по теме хочу высказаться. прочитала несколько сообщений в других топиках и заметила одну распространенную ошибку: как бы не, сколько бы не... Приведу пример: "сколько бы не было жен у человека"... так ведь у человека очень много жен не было - а именно, у каждого человека не было всех жен за исключением тех, которые у него были. То есть, НЕ - это чистое отрицание. А здесь должно быть НИ. Сколько бы НИ было у человека жен, он должен нести за них ответственность, или наоборот, не должен нести ответственность, тут каждый добавит то, что думает по той теме.
Другой пример: как бы я НЕ хотела (что-то сделать...) - ну, не хочешь и не хоти, в чем проблема-то? А проблема в том, что именно хочется. Тогда должно быть НИ: Как бы НИ хотелось... и т. д.
Спасибо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Мама Римская Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 25.03.2002 Сообщения: 2933 Откуда: Рим - Москва
|
Добавлено: 13 Авг 2013 16:55 |
|
|
"45 несерьёзных правил русского языка, к которым следует отнестись очень серьёзно!
1. Тире между подлежащим и сказуемым — не ставится.
2. Помните о том, что в большинстве случаев связку «о том» можно исключить.
3. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор.
4. Страдательный залог обычно должен быть избегаем.
5. Не забывайте про букву «ё», иначе не различить: падеж и падеж, небо и небо, осел и осел, совершенный и совершенный, все и все.
6. Кто не чёкнутый и не из чящи вышол, правильно пишет гласные после шыпящих.
7. Блестните неповерхносным чувством языка при написании непроизносимых согластных.
8. Надо прийти к пониманию, что пишется только «прийти».
9. Пообтершись в корридорах офисов, в будущем мы станем сведующими и прийдём к тому, что в наших текстах будет участвовать всё меньшее количество лишних букв.
10. Мягкий знак в неопределённой форме глагола должен определятся по наличию его в вопросе к глаголу, что иногда забываеться.
11. Не ставьте два «не» подряд, если это не необходимо.
12. У слова «нет» нету форм изменения.
13. Без пол-литровки пол России не поймёт как пишутся сложные имена-существительные.
14. Заканчивать предложение местоимением — дурной стиль, не для этого оно.
15. Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для.
16. Не сокращ.!
17. Проверяйте в тексте пропущенных и лишних слов в тексте.
18. Что касается незаконченных предложений.
19. Если неполные конструкции, — плохо.
20. Никакой самовлюблённый Банк, его Президент и Председатель Совета Директоров не пишутся с заглавной буквы.
21. Правило гласит, что «косвенная речь в кавычки не берётся».
22. Не стройте загадок из многоточия в конце исчерпывающего предложения...
23. Одного восклицательного знака вполне достаточно!!!
24. НИКОГДА ! не выделяйте! слова. Человек, читающий текст с ВЫДЕЛЕНИЯМИ, чувствует, что его собственному пониманию смысла н е д о в е р я ю т.
25. Используйте параллельные конструкции не только для уточнения, но и прояснять.
26. Правиряйте по словарю напесание слов.
27. Числительные до 10-ти включительно лучше писать прописью.
28. Склонять числительные можно сто двадцать пятью способами, но только один из них правильный.
29. Задействуйте слова в предназначении, истинно отвечающем осмысленности.
30. Неделите не делимое и не соединяйте разно-родное, а кое-что пишите через дефис.
31. Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы.
32. Преувеличение в миллион раз хуже преуменьшения.
33. Не применяйте длинные слова там, где можно применить непродолжительнозвучащие.
34. Сюсюканье — фу, бяка. Оставьте его лялечкам, а не большим дяденькам.
35. Будьте более или менее конкрЭтны.
36. Как учил Эмерсон: «Не цитируйте. Сообщайте собственные мысли».
37. Кому нужны риторические вопросы?
38. Слов порядок речи стиля не меняет?
39. Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.
40. Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится.
41. По жизни усекай насчёт своего базара: хочешь неслабо выступить, — завязывай в натуре с жаргоном.
42. Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.
43. Повторно повторять всё повторяющиеся однокоренные слова — это тавтология — лишнее излишество.
44. Если хочешь быть правильно понятым, не используй foreign language и варваризмы. Ферштейн?
45. Ради презентативности будь креативным промоутером исконно русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 04 Сен 2013 11:24 |
|
|
3. Если хотите......
|
|
Вернуться к началу |
|
|
bubnilka Почетный писатель
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9282 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
|
Добавлено: 04 Сен 2013 11:42 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | 3. Если хотите...... |
Здесь "хочете" и "захотит" умышленно написаны с ошибками. _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 04 Сен 2013 12:02 |
|
|
bubnilka писал(а): | Choulpan Sadykova писал(а): | 3. Если хотите...... |
Здесь "хочете" и "захотит" умышленно написаны с ошибками. |
как и "чёкнутый", "вышол", "шыпящих" и пр.
Надо, однако, принять во внимание, что не всем дано понимать шутки, посему некоторые не отличают намеренное игривое искажение простых слов от грубых грамматических ошибок, а также принимают банальные опечатки (к примеру, чот вместо что) за "местячковый диалект", "захламляющий" русский язык. _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 04 Сен 2013 12:10 |
|
|
Catalina писал(а): | bubnilka писал(а): | Choulpan Sadykova писал(а): | 3. Если хотите...... |
Здесь "хочете" и "захотит" умышленно написаны с ошибками. |
как и "чёкнутый", "вышол", "шыпящих" и пр.
Надо, однако, принять во внимание, что не всем дано понимать шутки, посему некоторые не отличают намеренное игривое искажение простых слов от грубых грамматических ошибок, а также принимают банальные опечатки (к примеру, чот вместо что) за "местячковый диалект", "захламляющий" русский язык. |
Тебе стало легче? Слава Богу! Тяжело ведь в душе долго вынашивать. Buona giornata!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catalina Энерджайзер
Зарегистрирован: 02.07.2003 Сообщения: 34435 Откуда: Ленинград Возраст:48
|
Добавлено: 04 Сен 2013 12:25 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): |
Тебе стало легче? Слава Богу! Тяжело ведь в душе долго вынашивать. Buona giornata! |
Где-то промелькнуло про мое тяжелое душевное состояние? Не надо себе льстить.
Тема, смею напомнить, не про мою душу, а про умение писать грамотно, ну так продолжайте исправлять чьи-то умышленные искажения или, что еще увлекательнее, опечатки.
п. с. и Вам всего хорошего. _________________ Я с детства не любил овал,
Я с детства угол рисовал.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 04 Сен 2013 12:31 |
|
|
Мадам, Вам, действительно, было плохо, я в полной мере осознаю это сейчас, на конкретной реакции. Сочувствую. Обещаю не ранить более, отмечать молча вашу грамотность, что, собственно, я и делала в последнее время. Buona giornata!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ANJA.MAURO Постоянный участник
Зарегистрирован: 18.02.2011 Сообщения: 174 Откуда: Подмиланье/возле Монцы Возраст:47
|
Добавлено: 17 Фев 2014 12:58 Заголовок сообщения: "ВСТАТЬ И СТАТЬ" |
|
|
Есть у кого желание со мной побухтеть? Меня замучил вопрос, когда сменилась норма употребления глаголов встать и стать. Или не сменилась, и просто стала одной из самых распространенных ошибок, типа "надеть-одеть"?
Пока я сидела в декретном отпуске, была возможность часто смотреть новости на российских каналах. В бегущей строке очень много ошибок. Из того, что помню по этой теме, заголовки:
"Он идет, все встали" (думаете, суд? нет, снег )
"Завод встал" (из положения сидя иди еще какого переместился в положение стоя?)
Вот еще пример, свежий, но не из новостей, а с форума: "Адлер встал".
Глагол встать здесь используется в значении "остановиться", а не "подняться", как должно бы... Или я не права?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 17 Фев 2014 13:09 |
|
|
А в чем проблема? Во всех примерах "встал/встали" употреблены правильно. Вы со значением глагола напутали. В приведенных примерах он употребляется в значении "остановиться" (есть, есть у него и такое значение, перестать действоать или двигаться"). Употребляется только с третьм лицом.
Или вы предагаете "Адлер стал", "Заводы стали"? Анахронизм, имхо. Следующий логический вопрос будет "Кем/чем стали", потому что "стать" больше используется в значении "становиться" _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ANJA.MAURO Постоянный участник
Зарегистрирован: 18.02.2011 Сообщения: 174 Откуда: Подмиланье/возле Монцы Возраст:47
|
Добавлено: 17 Фев 2014 13:16 |
|
|
Solena писал(а): |
Или вы предагаете "Адлер стал", "Заводы стали"? Анахронизм, имхо. |
именно так я и предлагаю анахронизм, говорите? а есть ссылка о новой норме? Я об этом как раз спрашивала. Спасибо.
стать кем-то и чем-то - другое значение и сочетаемость глагола.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 17 Фев 2014 13:21 |
|
|
ANJA.MAURO писал(а): | Solena писал(а): |
Или вы предагаете "Адлер стал", "Заводы стали"? Анахронизм, имхо. |
именно так я и предлагаю анахронизм, говорите? а есть ссылка о новой норме? Я об этом как раз спрашивала. Спасибо.
стать кем-то и чем-то - другое значение и сочетаемость глагола. |
О какой новой норме? "Встать" в значении "остановиться" всегда использовался
Встать
Стать
Не, ну, можно и "стать" использовать. Как Толстой и Некрасов _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olimpia Познавший истину
Зарегистрирован: 24.07.2004 Сообщения: 35872 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 18 Фев 2014 15:48 Заголовок сообщения: "Re: ВСТАТЬ И СТАТЬ" |
|
|
ANJA.MAURO писал(а): | Глагол встать здесь используется в значении "остановиться"... |
Уже давно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
annais Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2004 Сообщения: 14637 Откуда: Milazzo
|
Добавлено: 16 Апр 2014 16:31 |
|
|
Предлагаю внести в автокорректор слово "капучино". На портале "Грамота", например, указано, что оно пишется без всяких двойных согласных. _________________ Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 16 Апр 2014 17:22 |
|
|
annais писал(а): | Предлагаю внести в автокорректор слово "капучино". На портале "Грамота", например, указано, что оно пишется без всяких двойных согласных. |
Эх... Порывалась я не раз вписать этот вариант в автокорректор, но всё рука не поднималась убрать все двойные согласные, слово казалось уродским. Да, видать, время таки пришло это сделать. Внесу.
Что ж, нам теперь по-русски надо писать и капучо? Люди добрые, это что ж будет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
annais Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2004 Сообщения: 14637 Откуда: Milazzo
|
Добавлено: 16 Апр 2014 17:33 |
|
|
Виктория_М писал(а): | annais писал(а): | Предлагаю внести в автокорректор слово "капучино". На портале "Грамота", например, указано, что оно пишется без всяких двойных согласных. |
Эх... Порывалась я не раз вписать этот вариант в автокорректор, но всё рука не поднималась убрать все двойные согласные, слово казалось уродским. Да, видать, время таки пришло это сделать. Внесу.
Что ж, нам теперь по-русски надо писать и капучо? Люди добрые, это что ж будет? |
Я вчера в очередной раз задумалась где в этом слове ставить двойную согласную и таки залезла в инет, чтоб внести ясность наконец. Оказалось, что пишется вообще без них.
А.....нет такого слова "капучо" в русском языке. Кому надо, пусть пишут в оригинальном варианте. _________________ Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Forlivesa Сатрап
Зарегистрирован: 02.07.2002 Сообщения: 32124 Откуда: Минск - Furle' Возраст:52
|
Добавлено: 16 Апр 2014 20:02 |
|
|
annais писал(а): | Кому надо, пусть пишут в оригинальном варианте. |
Таки мы превращаемся в граммар-наци... _________________ У меня всего два недостатка: плохая память и ещё что-то.. (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|