Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Nicol Почетный писатель
Зарегистрирован: 23.10.2003 Сообщения: 8376 Откуда: Москва Возраст:49
|
Добавлено: 30 Июл 2020 20:56 |
|
|
МяучЕлло, и шипящее и почти Марчелло
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 30 Июл 2020 21:45 |
|
|
evridika писал(а): | Лаврентий писал(а): | . И итальянцам легко произносить | Они будут звать его "Мищя" |
Практически Micio выходит - для персидского кота с паспортом неблагородно совсем
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49654 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 30 Июл 2020 22:07 |
|
|
Михась.
Бандит такой был, хотя вроде не совсем сибирский. Но если кот - хулиган, то подойдет.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24172 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 30 Июл 2020 22:28 |
|
|
Ну у меня сибирский Юлий Цезарь.
Я специально просила в паспорте прям так и писать Giulio Cesare.
А в миру он Юша (Юш, фру-фру, юшоныч, казин казиныч, казинюша, важный каперс, кукунц)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41338
|
Добавлено: 31 Июл 2020 08:59 |
|
|
Marma писал(а): | Михась.
Бандит такой был, хотя вроде не совсем сибирский. Но если кот - хулиган, то подойдет. | Имхо, если хозяева итальянцы, опять фонетический затык. У них Микас получится, а жаль, имя такое...пушистое
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49654 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 31 Июл 2020 09:16 |
|
|
Да, у них почти любое наше имя (ну, разве что кроме Магадана ) будет звучать по-другому. Зато они с гордостью будут говорить о сибирском происхождении клички своего любимца всем своим знакомым. А те в свою очередь будут с уважением кивать головами.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anichka Генератор сообщений
Зарегистрирован: 30.04.2008 Сообщения: 11155 Откуда: RUSSIA-ITALIA
|
Добавлено: 02 Авг 2020 13:19 |
|
|
evridika писал(а): | Они будут звать его "Мищя" |
Подтверждаю (как владелица кошки по имени Мащя) Правильно произносим только мы со свекровью. _________________ Я исключительно терпелива, если в конечном итоге все выйдет по-моему. М. Тэтчер
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 19 Окт 2020 20:26 |
|
|
Прихожу домой, Киса на меня смотрит, а у нее один глаз весь слезится и только щелочкой открывается. Второй глаз норм, как обычно. Завтра ее муж к вету повезет. Но что можно сделать сейчас? Я только влажной ваткой протерла. Есть у кого-нибудь опыт в таких ситуациях? Я прям волнуюсь. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
bubnilka Почетный писатель
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9286 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
|
Добавлено: 19 Окт 2020 22:46 |
|
|
Лаврентий писал(а): | Прихожу домой, Киса на меня смотрит, а у нее один глаз весь слезится и только щелочкой открывается. Второй глаз норм, как обычно. Завтра ее муж к вету повезет. Но что можно сделать сейчас? Я только влажной ваткой протерла. Есть у кого-нибудь опыт в таких ситуациях? Я прям волнуюсь. |
Скорее всего, засорила. Гной есть? Можешь ромашкой протереть или заваркой. В России мы тетрациклиновую мазь в таких случаях использовали, здесь, наверное, тобрадекс или что-нибудь подобное выпишут. _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 19 Окт 2020 23:38 |
|
|
bubnilka писал(а): |
Скорее всего, засорила. Гной есть? Можешь ромашкой протереть или заваркой. В России мы тетрациклиновую мазь в таких случаях использовали, здесь, наверное, тобрадекс или что-нибудь подобное выпишут. |
Спасибо! Чаем ее тоже протерла. А гноя, вроде, нет. Как-то я его не вижу. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12912 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 20 Окт 2020 00:13 |
|
|
Лаврентий писал(а): | Спасибо! Чаем ее тоже протерла. А гноя, вроде, нет. Как-то я его не вижу. |
У нас такое было часто у кошки, есть специальные капли (не помню название), которые можно купить в спец. магазине для животных без рецепта. Можешь для начала просто позвонить ветеринару и спросить. Я начинала протирать пакетиками ромашки, заваривала сильный настой (2 пакета на 1/4 стакана), и выжимала из них настой в глаз, типа орошала, много и часто. Если не проходило, то капли. Она могла поцарапать глаз, ромашка лучше чая. Мою кошку только держать сильно надо было, она воду навидела.
Как и для людей:
La camomilla è un rimedio naturale molto utile per calmare i sintomi dovuti dalla congiuntivite. L'infiammazione della congiuntiva provoca fastidio, rossore e gonfiore, spesso accompagnati da lacrimazione: per trovare sollievo si può ricorrere a dei semplici impacchi a base di infuso di camomilla.
Здесь для кошек:
http://www.tartarugasprint.it/blog/salute-...hi-del-tuo-micio/
ps. Если не будет улучшений за день, тогда к вет. можно. У моей в 95% от ромашки за два дня проходило. _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Veron Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.02.2007 Сообщения: 7643 Откуда: Харьков - Киев - Салерно Возраст:49
|
Добавлено: 20 Окт 2020 00:24 |
|
|
Ой, чего я наблюдаю у нас на деревенской улице (уже не в первый раз). Гуляет чувак с котом на поводке. Причем кот от поводка не страдает и в обморок показательно не падает. Бежит себе по-деловому, иногда вспрыгивает хозяину на плечи, потом обратно на землю. Какой-то Куклачев у нас местный завелся. Лаврентий, выздоравливайте с кисой! _________________ Невозможно кораблю без Америки
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12912 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 20 Окт 2020 00:28 |
|
|
Veron писал(а): | Ой, чего я наблюдаю у нас на деревенской улице (уже не в первый раз). Гуляет чувак с котом на поводке. Причем кот от поводка не страдает и в обморок показательно не падает. Бежит себе по-деловому, иногда вспрыгивает хозяину на плечи, потом обратно на землю. |
Norvegese delle foreste или Maine Coon?, они как собаки. У нас был у соседей норвежец, совсем на кота поведением не походил, собака собакой _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Veron Почетный писатель
Зарегистрирован: 02.02.2007 Сообщения: 7643 Откуда: Харьков - Киев - Салерно Возраст:49
|
Добавлено: 20 Окт 2020 00:32 |
|
|
Russian Girl писал(а): | Norvegese delle foreste или Maine Coon?, они как собаки. У нас был у соседей норвежец, совсем на кота поведением не походил, собака собакой |
Я как-то все время из окна вижу (никак не попаду на живую встречу), но точно не мейнкун. Вообще похоже на обычного дворового кота (ну точно никакой не перс-британец, и не пушистый). _________________ Невозможно кораблю без Америки
|
|
Вернуться к началу |
|
|
bubnilka Почетный писатель
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9286 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Polundra Мракобес
Зарегистрирован: 27.04.2002 Сообщения: 18616 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: 24 Окт 2020 15:09 |
|
|
Такая неприятность.
Еду сейчас, вижу, котенок черный на дороге валяется, а над ним сорока вьется. Остановилась, прогнала сороку. Котенок молча, ползком (видимо, ранен в лапу) ломанулся от меня. Пока я соображала, как его лучше взять, он свалил за ограду соседнего кондо. Позвонила в кондо, у них ни у кого нет черных котят. Блин. Явно потеряшка. Теперь чувствую себя виноватой, что не спасла, а могла бы. _________________ "Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24172 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 03 Ноя 2020 10:37 |
|
|
Мой котик, совершенно неожиданно для меня, решил сегодня утром сделать свои большие и важные дела ни куда-нибудь, а прям в унитаз.
а БМ у меня каждый день 8 лет подряд спрашивал где у нас в доме штопор.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie Генератор сообщений
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 16330 Откуда: Liguria
|
Добавлено: 03 Ноя 2020 11:06 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | Мой котик, совершенно неожиданно для меня, решил сегодня утром сделать свои большие и важные дела ни куда-нибудь, а прям в унитаз.
а БМ у меня каждый день 8 лет подряд спрашивал где у нас в доме штопор. |
Ну штопор, не туалет же!
Помню, у меня такая же радость случилась с котом в россии, тоже ни с того ни с сего стал ходить в унитаз, никто не учил и не заставлял
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 03 Ноя 2020 20:05 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | Мой котик, совершенно неожиданно для меня, решил сегодня утром сделать свои большие и важные дела ни куда-нибудь, а прям в унитаз.
а БМ у меня каждый день 8 лет подряд спрашивал где у нас в доме штопор. |
Это надо отметить! Может, он теперь так всегда будет. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 03 Ноя 2020 20:08 |
|
|
Virgola писал(а): | Теперь чувствую себя виноватой, что не спасла, а могла бы. |
Не расстраивайся. Не судьба, значит. Котика, конечно, очень жалко. Но ты сделала все от тебя зависящее. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|