Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
"Переосмысляя" классиков

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Юмор
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
irka
Синьора Холмс


Зарегистрирован: 08.01.2004
Сообщения: 19788
Откуда: Mosca-Torino
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 24 Мар 2015 22:17    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Esperto24 Мар 2015 18:31 писал(а):
irka24 Мар 2015 17:24 писал(а):


Да вообще-то тебе тоже надо слегка "отточить мастерство". Smile lol
А ведь там еще и "гормональный дисбаланс" налицо, нездоровая страсть к женатым мужчинам в военной форме (притом что собственный муж сделал неплохую карьеру на почве всеобщего образования). Так много интересного, что Москва отступает на второй план.


Что-то вы меня, папаша достоевщиной утесняете Smile В тёмные аллеи загоняете Cool Smile
Less is more! (c)
А Катерине той, прям и слова уже не скажи. Истеричка. Ну, спрыгнула она по ходу. И чё ?? Twisted Evil Италия вон вообще наполовину уже перевешалась . shock
P.S. Зачот?


Уже лучше. Про Анну Каренину лучше тогда не буду. Cool
_________________
Любой спор можно выиграть, используя по очереди три фразы:
1. И что?
2. Ты сам-то понял, что сказал?!
3. Обоснуй!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
IvaNova
Народный писатель


Зарегистрирован: 11.12.2009
Сообщения: 4577
Откуда: РФ(Мск) - Italia (TV)


Сообщение Добавлено: 24 Мар 2015 23:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Solena24 Мар 2015 22:05 писал(а):
IvaNova24 Мар 2015 22:01 писал(а):
Разве есть такое слово: "переосмысляя"? А?


Есть. Деепричастие от "переосмыслить"


Деепричастие от переосмыслить - переосмысливая!
_________________
Умные дурачатся, а дураки умничают…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
irka
Синьора Холмс


Зарегистрирован: 08.01.2004
Сообщения: 19788
Откуда: Mosca-Torino
Возраст:57

Сообщение Добавлено: 24 Мар 2015 23:51    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

IvaNova24 Мар 2015 23:29 писал(а):
Solena24 Мар 2015 22:05 писал(а):
IvaNova24 Мар 2015 22:01 писал(а):
Разве есть такое слово: "переосмысляя"? А?


Есть. Деепричастие от "переосмыслить"


Деепричастие от переосмыслить - переосмысливая!


А если не путать совершенную форму с несовершенной? Переосмысливая - деепричастие от глагола переосмысливать.
_________________
Любой спор можно выиграть, используя по очереди три фразы:
1. И что?
2. Ты сам-то понял, что сказал?!
3. Обоснуй!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101041
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 15:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Сайт про то, какие классические произведения люди пытались купить в интернете.

Возможно, «Трое в лодке, нищета и собаки» — это какой-то новый остросоциальный триллер, просто мы его не читали. Потому что кажется, что перепутать название такой известной классики, еще и экранизированной, практически невозможно. Хотя тут что ни запрос, то перл!

Островский "Беспредельщица"
Фонвизин "Водоросль"
Хомен НГУЭЙ "Пахом звонит в колокол" (это пять, нет, десять!)
Переписка Ивана Грозного с Крупской (ай-да долгожитель!)
Т. Драйзер "Бак"
Горький "Старуха Баскервиль"
Кафка "Протез"
Астрид Линдгрен "Карл Маркс, который живет на крыше"
К. Маккалоу "Сидящие в кустах"
Гоголь "Пальто"
Марк Твен "Приключения Екль Бирифина"
Э. Хемингуэй "Обком звонит в колокол" (а это 20, нет 25 по 58-ой)
Лермонтов "Ошибки рыб"
Достоевский "Преступление на Казани"
Маяковский "У Блока в штанах" (шалун)
Д. К. Мирон "Пока чего" (гениально!)
Сэлинджер "Над пропастью моржи" (ну, а что?)
Шекспир "Украшение стропила" (эстет)
Дюма "Графонте-300" (пишим как слышим)
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 7  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41300



Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 15:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

lol Очень порадовал Хомен НГУЭЙ и моржи над пропастью!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
BlueCat
Народный писатель


Зарегистрирован: 03.08.2005
Сообщения: 4915
Откуда: Mosca


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 20:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

evridika07 Окт 2015 15:21 писал(а):
lol моржи над пропастью!


над пропастью не ржи!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 6  
Olimpia
Познавший истину


Зарегистрирован: 24.07.2004
Сообщения: 35872
Откуда: ru-it


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 22:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Не поняла про "Бак" Драйзера, это "Титан" имелся в виду?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101041
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 22:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Olimpia07 Окт 2015 22:24 писал(а):
Не поняла про "Бак" Драйзера, это "Титан" имелся в виду?

Да! lol
А вот "Ошибки рыб" Лермонтова я так и не расшифровала.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Veron
Почетный писатель


Зарегистрирован: 02.02.2007
Сообщения: 7635
Откуда: Харьков - Киев - Салерно
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 22:34    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Елка-Палка07 Окт 2015 22:32 писал(а):
А вот "Ошибки рыб" Лермонтова я так и не расшифровала.

"Ашик Кериб".
_________________
Невозможно кораблю без Америки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101041
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 22:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Veron, спасибо!
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
addict
Почетный писатель


Зарегистрирован: 21.01.2008
Сообщения: 6037
Откуда: Швейцарская граница


Сообщение Добавлено: 07 Окт 2015 23:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Еще было Граф-мотоциклист и Трое в лодке не стесняясь собаки. lol
_________________
"Главное, чтобы уникальность плавно не перетекла в неликвидность." Crocodilla verde
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41300



Сообщение Добавлено: 08 Окт 2015 00:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Д. К. Мирон "Пока чего" - это зачет lol По прочтении списка мне вспомнился реальный случай с одной венгеркой (свекровью моего знакомого) в России, которая покупала ж/д билет. Нужно было назвать фамилию пассажира. Она назвала. Fekete. И получила билет, на котором было написано ФКТ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Veron
Почетный писатель


Зарегистрирован: 02.02.2007
Сообщения: 7635
Откуда: Харьков - Киев - Салерно
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 08 Окт 2015 00:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Елка-Палка07 Окт 2015 15:12 писал(а):
Гоголь "Пальто"

Еще вариант - Гоголь "Шанель". Very Happy
_________________
Невозможно кораблю без Америки
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
crocodilla verde
Летописец


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 08 Окт 2015 07:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Veron07 Окт 2015 22:34 писал(а):
Елка-Палка07 Окт 2015 22:32 писал(а):
А вот "Ошибки рыб" Лермонтова я так и не расшифровала.

"Ашик Кериб".


Я тоже не поняла и полезла в гугль:
"Произведение Лермонтова "Ошибки рыб" было названо во вступительном сочинении, написанном когда-то безымянным абитуриентом ЛГУ; несложно представить себе несчастного, взывающего к соседу - "Какие еще у Лермонтова прозаические произведения, кроме "Героя нашего времени"?" - и затем с некоторым удивлением записывающего это обэриутское название
"Ашик-Кериб"."http://old.russ.ru/krug/razbor/20001204.html
lol
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Летописец


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 08 Окт 2015 07:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Все эти моржи над пропастью и баки Драйзера вылазят в поисковике при наборе. Действительно забавно. Razz
Д. К. Мирон "Пока чё" lol lol lol
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Татьяна С
Модератор
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 25.01.2008
Сообщения: 12764
Откуда: IT
Возраст:46

Сообщение Добавлено: 10 Ноя 2015 20:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Смотрите, какая прелесть. Читать вслух в общественных местах Mr. Green
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
Ponchik
Модератор
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.09.2009
Сообщения: 7145
Откуда: ...


Сообщение Добавлено: 10 Ноя 2015 20:19    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Здорово! Very Happy все прочитала. Последние строчки: У Пушкина - "как гений чистой красоты", Маяковский - "что им разговаривал Ленин", у Есенина не узнала, лень думать Embarassed марш по-немецки спела lol
Считалочка - "будем резать, будем бить, все равно тебе голить" Very Happy

П. С. Дошло, у Есенина - "вы помните, вы все, конечно, помните.."!! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41300



Сообщение Добавлено: 10 Ноя 2015 20:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Навскидку: "отговорила роща золотая..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101041
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 10 Сен 2016 20:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кто скажет, почему перечитывать "Семнадцать мгновений весны" с середины интересно, а с начала - нет?
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
crocodilla verde
Летописец


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 10 Сен 2016 21:27    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Елка-Палка10 Сен 2016 20:16 писал(а):
Кто скажет, почему перечитывать "Семнадцать мгновений весны" с середины интересно, а с начала - нет?


А это у многих так.
Например, у Гюго в Соборе..., 12 страниц описания застройки старого Парижа. Весьма интересно историку, но постороннему читателю-иностранцу? Shocked
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Юмор Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Страница 2 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021