Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
curioso Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003 Сообщения: 18651 Откуда: SPb. - Lombardia
|
Добавлено: 10 Янв 2007 08:29 |
|
|
vyktoria писал(а): | [
п.с. знаю, что российское консульство в Милане выдаёт некие справки, что ты - это действительно ты. |
Эта справка не связана с прежней (девической) фамилией, её выдают в связи с изменившимся написанием ФИО в загранпаспорте. Например, раньше "ш" писалось как "ch", a сейчас "sh", "й" - "yy", a раньше: "i".
У меня есть такая.....ни разу нигде не понадобилась, только деньги выбросила зря. _________________ В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 05 Апр 2015 13:51 Заголовок сообщения: ""Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)" |
|
|
ток что обнаружила, что и на справку "Одно и то же лицо" нужно через сайт записываться. это Милан. во блин. и как всегда все забито.
А без записи никак? никто не знает?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Krapiva Почетный писатель
Зарегистрирован: 27.08.2004 Сообщения: 8299 Откуда: из лесу вестимо ;)
|
Добавлено: 05 Апр 2015 15:35 Заголовок сообщения: "Re: "Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)" |
|
|
milla писал(а): | ток что обнаружила, что и на справку "Одно и то же лицо" нужно через сайт записываться. это Милан. во блин. и как всегда все забито.
А без записи никак? никто не знает? |
А я ничему уже давно не удивляюсь. У нас на сайте италкоцепта вообще написано что в тот же день справка и записываться не надо. Но позвонив, выяснилось, что нужно записаться и справку неделю будут делать. _________________ Счастье – как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 07 Янв 2016 20:35 |
|
|
Ответьте, пожалуйста на банальный вопрос, который мне, к сожалению, неизвестен, так как не являюсь гражданкой России. На предыдущий вопрос ответа пока никто не дал. Но если честно, мне кажется, что для поездки в Россию справки "одно и то же физлицо" человеку с российским паспортом действующим не нужно. Не так? У девушки на руках рос. паспорт и карта ди соджорно. Ведь этих док-в достаточно, чтобы спокойно поехать и вернуться из России (имея на руках паспорт итальянский, хоть и с другой фамилией, чтобы въехать в Италию обратно. Или есть риск, что её в итал. базе данных может не оказаться при проверке на границе, так как остальные доки (C.I, tessera san., C.F. на другой фамилии, отличной от паспорта). Риск, кажется, есть... Хотя никогда не видела, чтобы на границе при въезде в Италию, пробивали паспорт по база данных. Обычно только заглядывают в него для сверки фото.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ixa Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 15.04.2009 Сообщения: 1917
|
Добавлено: 07 Янв 2016 23:23 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | Ответьте, пожалуйста на банальный вопрос, который мне, к сожалению, неизвестен, так как не являюсь гражданкой России. На предыдущий вопрос ответа пока никто не дал. Но если честно, мне кажется, что для поездки в Россию справки "одно и то же физлицо" человеку с российским паспортом действующим не нужно. Не так? У девушки на руках рос. паспорт и карта ди соджорно. Ведь этих док-в достаточно, чтобы спокойно поехать и вернуться из России (имея на руках паспорт итальянский, хоть и с другой фамилией, чтобы въехать в Италию обратно. Или есть риск, что её в итал. базе данных может не оказаться при проверке на границе, так как остальные доки (C.I, tessera san., C.F. на другой фамилии, отличной от паспорта). Риск, кажется, есть... Хотя никогда не видела, чтобы на границе при въезде в Италию, пробивали паспорт по база данных. Обычно только заглядывают в него для сверки фото. |
непонятно.. у неё итальянское грво или карта ди соджорно??
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 00:57 |
|
|
ixa писал(а): | у неё итальянское грво или карта ди соджорно?? |
Она получила в этом году итал. паспорт, в котором фамилия из свид. о рождении. Все остальные доки, включая карту, которая была до этого момента, - на другой фамилии. Вопрос: человеку обязательно надо для поездки в Россию и возвращения иметь справку из консульства "одно и то же физлицо" или нет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ixa Заблокирован администрацией
Зарегистрирован: 15.04.2009 Сообщения: 1917
|
Добавлено: 08 Янв 2016 01:15 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | ixa писал(а): | у неё итальянское грво или карта ди соджорно?? |
Она получила в этом году итал. паспорт, в котором фамилия из свид. о рождении. Все остальные доки, включая карту, которая была до этого момента, - на другой фамилии. Вопрос: человеку обязательно надо для поездки в Россию и возвращения иметь справку из консульства "одно и то же физлицо" или нет? |
скорее ДА,. так будет уверенне
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Felice Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 11.08.2009 Сообщения: 1804 Откуда: Москва - BS Возраст:40
|
Добавлено: 08 Янв 2016 15:19 |
|
|
Choulpan Sadykova, если у нее итал паспорт, то карту нужно сдать, если ее еще не забрали по какой-то причине. и она будет ездить туда с рф паспортом, а обратно с итальянским. _________________ Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал небо и землю. / Эмиль Кроткий
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 15:41 |
|
|
ixa, Felice, cпасибо за попытку помочь, но я уже и не знаю, как сформулировать вопрос. Он остается без ответа.
Попробую задать вопрос так: для чего нужна справка из консульства "одно и то же физлицо"? Если такой справки нет, пропустят ли в Италию с итал. паспортом с фамилией, отличающейся от российского паспорта?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Catharina77 Народный писатель
Зарегистрирован: 22.12.2011 Сообщения: 3353 Откуда: citta metropolitana MI
|
Добавлено: 08 Янв 2016 15:47 |
|
|
Может лучше поинтересоваться в теме про авиабилеты? _________________ Если я молчу в ответ, это не значит что мне нечего сказать.
Вход - это отверстие извне во внутрь, в обратном направлении, именуемое
выходом.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
vyktoria Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003 Сообщения: 28648 Откуда: MI-LED Возраст:34
|
Добавлено: 08 Янв 2016 15:58 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | ixa, Felice, cпасибо за попытку помочь, но я уже и не знаю, как сформулировать вопрос. Он остается без ответа.
Попробую задать вопрос так: для чего нужна справка из консульства "одно и то же физлицо"? Если такой справки нет, пропустят ли в Италию с итал. паспортом с фамилией, отличающейся от российского паспорта? | по прилету в Италию вообще ничего не смотрят, кроме итальянского паспорта, 5 секунд и проходи. Справка нужна при вылете в Италию из России: российские службы контроля могут посмотреть - билет на одну фамилию, а ит паспорт на другую, тут и справка может пригодиться, а может и нет. Смотря какие правила в аэропорту вылета. У меня справка есть, но я ею пока ни разу не пользовалась. Уже второй год летаю туда-сюда с ит и рус загранами на разные фамилии и проблем не возникало. _________________ «Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:04 |
|
|
Choulpan Sadykova, авиакомпания может не допустить к полету, поскольку один паспорт и билет на одну фамилию, а второй - на другую. Для этой цели справка la stessa persona fisica как раз и может пригодиться. Например, Петрова Мария Ивановна вылетает по российскому паспорту в Рим, у нее же и билет на Петрову имеется; подходит к стойке регистрции, у нее спрашивают визу или разрешение на пребывание в Италии, которых у нее нет, но есть итальянский паспорт на Иванову и справка о том, что Петрова и Иванова один и тот же человек.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:09 |
|
|
vyktoria, спасибо большое за ответ. Воспользуюсь и задам последний вопрос: В рос. паспорте разве не указывается место постоянного проживания - Италия? Надо обязательно предъявлять итал. паспорт при вылете из России? Даже если билет по рос. паспорту куплен?
Простите за мою упертость, но дело в том, что девушке надо вылететь срочно, а справку в Консульстве агентство, в которое она обратилась, делает за 85 евро и ждать надо неделю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49602 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:12 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | В рос. паспорте разве не указывается место постоянного проживания - Италия? |
Нет.
В России обычно смотрят паспорт на наличие визы, если ее в паспорте не находят, то просят предъявить документ, позволяющий въехать в страну.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
vyktoria Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003 Сообщения: 28648 Откуда: MI-LED Возраст:34
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:13 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | vyktoria, спасибо большое за ответ. Воспользуюсь и задам последний вопрос: В рос. паспорте разве не указывается место постоянного проживания - Италия? Надо обязательно предъявлять итал. паспорт при вылете из России? Даже если билет по рос. паспорту куплен?
Простите за мою упертость, но дело в том, что девушке надо вылететь срочно, а справку в Консульстве агентство, в которое она обратилась, делает за 85 евро и ждать надо неделю. | выше Дмитрий ответил развернуто. Ит паспорт или кдс спрашивают, как мотив вылета в Италию. _________________ «Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:15 |
|
|
DEMETRIO писал(а): | авиакомпания может не допустить к полету, поскольку один паспорт и билет на одну фамилию, а второй - на другую. |
DEMETRIO, а если билет куплен в оба конца по росс. паспорту, т. е. на одну фамилию? Все равно надо показывать в России ит. паспорт? Разве не при вьезде в зону Шенген только?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:18 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | девушке надо вылететь срочно, а справку в Консульстве агентство, в которое она обратилась, делает за 85 евро и ждать надо неделю. |
Choulpan Sadykova, посмотри еще на сайте Консульства в каком случае выдают эту справку:
Цитата: | 1) Если в российских документах (заграничный паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака, прочие справки) фамилия, имя или отчество заявителя указаны на различных языках (французский, английский);
2) Если требуется подтвердить отчество заявителя, указанное в его российском свидетельстве о рождении. |
Разве это случай той девушки?
Справку эту не получал, поэтому не знаю, может и в случае той девушки ее выдадут.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:18 |
|
|
vyktoria писал(а): | выше Дмитрий ответил развернуто. Ит паспорт или кдс спрашивают, как мотив вылета в Италию. |
Поняла, что все может быть и справку надо иметь. Спасибо большое всем помогавшим!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:20 |
|
|
Choulpan Sadykova писал(а): | DEMETRIO писал(а): | авиакомпания может не допустить к полету, поскольку один паспорт и билет на одну фамилию, а второй - на другую. |
DEMETRIO, а если билет куплен в оба конца по росс. паспорту, т. е. на одну фамилию? Все равно надо показывать в России ит. паспорт? Разве не при вьезде в зону Шенген только? |
Итальянский паспорт может проверить авиакомпания, чтобы не понести убытки, если вдруг девушка окажется без документов, и ее придется возвращать в пункт отправления.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:37 |
|
|
DEMETRIO, спасибо большое за развернутый ответ. Действительно, на сайте перечислены другие мотивы для получения этой справки. Но реальные ситуации и "капризы" пограничников прогнозам не поддаются. Лучше иметь справку.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|