Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
vyktoria Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003 Сообщения: 28648 Откуда: MI-LED Возраст:34
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:44 |
|
|
Если у вашей знакомой нет реально времени на справку, можно лететь и без нее. Я поняла, что девушка не сдала карту ди соджерно, если полетит в Россию, при вылете может и ее сначала на чекине показать. А потом уж паспорт если спросят. Я так один раз делала, как только получила гражданство Италии и срочно нужно было лететь в Петербург, карту ди соджерно сдать в квестуру не успела и при возвращении в Милан на росс чекине ее первой показала. Посмотрели и пропустили без проблем, паспорт итальянский даже не успела достать. Только уже в Италии по прилету. _________________ «Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:53 |
|
|
vyktoria, спасибо большое за время и ответы. Да, созвонилась, говорит, что у неё осталась на руках КДС со сроком "иллимитато". Так что может и она пригодиться.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
milla Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 06.11.2011 Сообщения: 1086 Откуда: Италия Возраст:48
|
Добавлено: 08 Янв 2016 16:53 |
|
|
Товарищи, я по этому делу написала в разные организации, в аэропорты российские и итальянские, но мне никто так и не ответил четко, все написали, что не знают. То есть , нет официального требования или разъяснения ни в Италии ни в России.
Чулпан, скажите той девочке, пусть что-нибудь возьмет - или справку стресса персона или сертификат из коммуны, где будет написано что такая-то стала гражданкой и ей была присвоена девичья фамилия (второе бесплатно)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Choulpan Sadykova Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
|
Добавлено: 08 Янв 2016 17:08 |
|
|
milla, спасибо и тебе за ответ.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lelek Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 11.05.2009 Сообщения: 1055
|
Добавлено: 13 Янв 2016 16:43 |
|
|
А где в Росси можно получить эту справку - "одно и то же лицо"?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Tomten Новичок
Зарегистрирован: 31.05.2014 Сообщения: 42 Откуда: Rom
|
Добавлено: 20 Июн 2016 16:06 |
|
|
В Риме выдали декрет и при мне туда вписали ОТЧЕСТВО, сказав что при присяге можно будет уведомить, что отчество не нужно и не будет никаких проблем.
Но похоже проблемы появились ДО присяги: в анаграфе мне сказали, что присягнуть не получится без документа из посольства РФ в Италии, подтверждающего что Я это Я. И даже вписали это в приглашении.
Зашел на сайт Посольства, а ближайшая доступная дата на заверение ФИО - 30 августа.
Что делать, кто может подсказать?
Читал другие сообщения и насколько понял можно присягнуть с отчеством, а потом убрать его. Это правда? Благодарю за любую помощь
|
|
Вернуться к началу |
|
|
freedom Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 30.04.2009 Сообщения: 1847 Откуда: оттуда
|
Добавлено: 15 Апр 2019 19:23 |
|
|
Справка "stessa persona fisica" касается только фамилии, имя, отчества?
А при несоответствии места рождения её тоже можно запросить?
Потому как в загранпаспорте мелкие населённые пункты не пишут, пишут обычно край, область, крупный город, а в свидетельстве о рождении пишут фактическое место рождения, получается разночтение.
Кто-нибудь оформлял такую справку при несоответствии написания места рождения в загранпаспорте и свидетельстве о рождении?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AnastasiyaPionee Постоянный участник
Зарегистрирован: 24.05.2013 Сообщения: 178 Откуда: Roma/Milano
|
Добавлено: 28 Апр 2019 14:27 |
|
|
Tomten писал(а): |
Но похоже проблемы появились ДО присяги: в анаграфе мне сказали, что присягнуть не получится без документа из посольства РФ в Италии, подтверждающего что Я это Я. И даже вписали это в приглашении.
Зашел на сайт Посольства, а ближайшая доступная дата на заверение ФИО - 30 августа. |
Была та же проблема в Риме, не смогла взять аппунтаменто, пока не удостоверились в моей личности
У вас есть шесть месяцев для того, чтобы принести присягу, должны успеть. Не думаю, что можно что-то седлать, разве что попросите ваше консульство навстречу пойти. _________________ Faccio finta di essere una persona normale.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
aishka Матерый писатель
Зарегистрирован: 09.08.2003 Сообщения: 816 Откуда: Torino Нижний Новгород Возраст:47
|
Добавлено: 29 Апр 2019 17:30 |
|
|
freedom писал(а): | Справка "stessa persona fisica" касается только фамилии, имя, отчества?
Нет
Кто-нибудь оформлял такую справку при несоответствии написания места рождения в загранпаспорте и свидетельстве о рождении?
Да |
Я 2 раза делала "расширенные" справки.
Когда- то много лет назад я делала в Миланском консульстве справку с множественными несоответствующими данными в разных русских документах (написание имени, фамилии и других данных как просто в разных транскрипциях, так и, например, совершенно другого названия города (был переименован) и страны рождения).
Текст составляла сама и приносила на флешке. Они поулыбались, но документ сделали.
В 2013 делала с добавлением фразы требуемой префектурой Турина, требование принесла с собой . Делала через Италконцепт в Генуе, им пришлось настаивать, созваниваться с представителями консульства, которые пытались отказать в отклонении от стандарта, но все-таки сделали справку.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Slavnaya devushka Матерый писатель
Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 921 Откуда: Тоёхара
|
Добавлено: 19 Сен 2019 19:37 |
|
|
Подскажите, сколько действует справка stessa persona fisica?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helenmarlen Генератор сообщений
Зарегистрирован: 20.05.2014 Сообщения: 17528 Откуда: Kiev Возраст:49
|
Добавлено: 20 Сен 2019 09:35 |
|
|
Slavnaya devushka писал(а): | Подскажите, сколько действует справка stessa persona fisica? | 6 месяцев
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28379 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 20 Сен 2019 09:50 |
|
|
справка стесса персона если не ошибаюсь бессрочная _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Slavnaya devushka Матерый писатель
Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 921 Откуда: Тоёхара
|
Добавлено: 20 Сен 2019 10:05 |
|
|
и вот какой информации верить?
я думаю, в консульстве бесполезно спрашивать, а коммуне я бы не стала верить, нужен какой-то закон местный по поводу действия справок, может кто-то хорошо разбирается?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28379 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 20 Сен 2019 10:12 |
|
|
Decreto del Presidente della Repubblica
del 28 dicembre 2000 n. 445
MODIFICAZIONI INTRODOTTE DALLA LEGGE 12
NOVEMBRE 2001 N. 185, ART. 15, COMMA 1 Art. 41. (L)
Validità dei certificati
1. I certificati rilasciati dalle pubbliche amministrazioni
attestanti stati, qualità personali e fatti non soggetti
modificazioni hanno validità illimitata.
По-моему, это тот случай _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Slavnaya devushka Матерый писатель
Зарегистрирован: 19.07.2006 Сообщения: 921 Откуда: Тоёхара
|
Добавлено: 20 Сен 2019 10:19 |
|
|
<Ирина> писал(а): | Decreto del Presidente della Repubblica
del 28 dicembre 2000 n. 445
MODIFICAZIONI INTRODOTTE DALLA LEGGE 12
NOVEMBRE 2001 N. 185, ART. 15, COMMA 1 Art. 41. (L)
Validità dei certificati
1. I certificati rilasciati dalle pubbliche amministrazioni
attestanti stati, qualità personali e fatti non soggetti
modificazioni hanno validità illimitata.
По-моему, это тот случай |
действительно, очень подходит! спасибо!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Rosss Постоянный участник
Зарегистрирован: 20.02.2016 Сообщения: 152 Откуда: Bari - Mosca
|
Добавлено: 05 Сен 2022 16:08 |
|
|
Здравствуйте. Возникла проблема: в новом паспорте иное написание имени и фамилии. Итальянские документы делались по старому. Это carta d'identità, permesso di soggiorno, счёт в банке, стипендия, запись в университет и карта университета, и т. д., т. е. всё. Сейчас вернулась в Италию пока по старому паспорту - истекает 19 сентября. Мне нужно обязательно получать справку stessa persona fisica? Или что делать, менять все итальянские документы? Пока что точно нужно менять permesso, т. к. привязано к паспорту (т. е. делать aggiornamento). Если его заменят, или потребуют как раз данную справку?
Делать её нужно только в Риме? В Почётном Консульстве нет? Севернее Рима совсем далеко. Делать нужно пока действителен старый паспорт (я сделала второй "дополнительный", не замена).
Или ещё вариант: делать новый паспорт (тоже будет "второй", когда старый истечёт) и писать заявление, чтобы оставили прежнее написание (так мне рекомендовала дама, выдававшая паспорт)? И тогда будут два паспорта с разным написанием...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24168 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 05 Сен 2022 16:20 |
|
|
Rosss, сделайте справку одно и тоже лицо в ближайшем к вам консульстве и больше ничего не делайте. просто имейте при себе справку и старый паспорт на всякий случай.
когда новый паспорт истечет решите как быть, возвращать старое написание или к оновому привыкнете.
у меня так было аж 10 лет.
за это время я смелиа 4 работы, вышла замуж и развелась, сменила 3 пермессо, купила 2 квартиры. с этими разночтениями
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12835 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 05 Сен 2022 17:31 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | сделайте справку одно и тоже лицо в ближайшем к вам консульстве и больше ничего не делайте.
за это время я смелиа 4 работы, вышла замуж и развелась, сменила 3 пермессо, купила 2 квартиры. с этими разночтениями |
Олeся, а CF не меняла ? _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24168 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 05 Сен 2022 22:46 |
|
|
Russian Girl, нет
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Rosss Постоянный участник
Зарегистрирован: 20.02.2016 Сообщения: 152 Откуда: Bari - Mosca
|
Добавлено: 15 Сен 2022 23:54 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | Rosss, сделайте справку одно и тоже лицо в ближайшем к вам консульстве и больше ничего не делайте. просто имейте при себе справку и старый паспорт на всякий случай.
когда новый паспорт истечет решите как быть, возвращать старое написание или к оновому привыкнете.
у меня так было аж 10 лет.
за это время я смелиа 4 работы, вышла замуж и развелась, сменила 3 пермессо, купила 2 квартиры. с этими разночтениями |
Спасибо большое за ответ! Придётся в Рим ехать. Как раз новое написание мне больше нравится, но не представляю, даже со справкой... Это же нужно теперь по-новому записываться в университет, в агентство, ведающее стипендией, портал иммиграционный - онлайн, как это всё менять? Или не менять, смысл справки в этом? Только в паспорте будет иначе записано? Пермессо я должна aggiornare - там уже новое написание, да?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|