ТЕМА: Русский язык

[Елка-Палка]

Не скажу. После твоих недавних грубостей вообще не желаю давать тебе объяснения ни на какую тему. Но нападки отбивать буду.
И я не дрессированная собачка носить в зубах дефиниции из Гугля и извиняться за случайные опечатки/оговорки в постах.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[NataliaL]

Да какие нападки, о чем ты? Я же просто спросила, как бывший филолог настоящего. Или, усомниться в твоей безусловной правоте во всем-это значитт напасть? Ну, извини тогда, не хотела обидеть.
_________________
Рожденный ползать летать не может

[Елка-Палка]

Для разрешения твоих сомнений есть Гугль. Вот почитай там, приведи обоснования, почему ты считаешь что-то ошибкой. Может, тогда я и отвечу.
Я тут открыла твой пост 10-летней давности и насчитала в шести-семи строчках более десятка ошибок.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[NataliaL]

[Елка-Палка]

[Tania12]

Хотела бы обратить внимание модераторов на последние посты в этой теме. Очень хотелось бы иметь этот раздел для серьезных дискуссий по теме топиков в этом разделе. Сколько можно выяснять отношения? Мало других тем?

Серьезной темы о трудностях русского языка, кмк, не было, во всяком случае в том формате, который задала здесь Лаврентий. Про опечатки, лакуны в знаниях некоторых форумчан филологам говорить неинтересно, мне во всяком случае, не говоря об обсуждении в прямом эфире личные антипатии и симпатии, а вот о трудностях, которые нужно "копать", чтоб прийти к правильному ответу - интересно. Давайте эту тему оставим для этого, а кесарю отдадим кесарево.

[Елка-Палка]

Поддерживаю Таню. Мне кажется, плодотворный обмен мнениями начинается с корректно сформулированного вопроса (проблемы).
Важно вначале привести свои доводы. А то иной раз не понятно, в чем проблема.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Лаврентий]

Спасибо всем ответившим про инструмент. В голове прояснилось. Жизнь налаживается.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)

[Лаврентий]

Читала я, значит, статью одну. Глаз резанула одна фраза. Итак:
- имеется один человекоподобный по внешности железный робот, типа как японцы на технических выставках иногда показывают;
- имеется некий навигатор для этого робота, чтобы он в пространстве ориентировался.

Вопрос. Как вам лучше звучит?
1. Установить роботу навигатор.
2. Установить на робота навигатор.
3. Установить в робота навигатор.

Может, есть какое-то правило? Я-то долго в интернете искала, но может даже запрос нормально сформулировать не смогла.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)

[Solena]

[Елка-Палка]

Боюсь, что правил нет. Но если руководствоваться смыслом, то:
1. Установить роботу навигатор.
Ошибка. Это человеку что-то устанавливают, а робот неодушевленный.

2. Установить на робота навигатор.
Можно, если навигатор снаружи робота.

3. Установить в робота навигатор.
Ошибка. Тут я согласна с Соленой: в роботе.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[MoniTa]

Девушки, я не филолог, но бывшая отличница (лет 30 назад) и победительница различных олимпиад по русскому языку и литературе, я понимаю, что пишу на форуме не всегда грамотно, немного Университет подпортил знание правил русского языка , но все три предложения звучат корявенько, я иногда именно на звучание предложения ориентируюсь (прошу не судить меня по постам).
Может быть все-таки по другому можно сформулировать? Что-то не звучат эти предложения. Вы специалисты, возможно придумаете что-то получше чем "в роботе". Что-то в голове другой вариант вертится, но не могу пока предложить.

Контекст не понятен, это команда? "Установить роботу и баста!" или возможно другой смысл.
Возможно: Робот может быть оснащен навигатором. Робот оснащен навигатором. Необходимо установить навигатор для надлежащего использования робота.

[Solena]

А я бы посудила. С такой пунктуацией я бы не хвасталась участием в олимпиадах по русскому
Но если лучший вариант все-таки "накрутится", то всегда велкам
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[ellie]

Я бы сказала "Установить навигатор внутри робота".

[Лаврентий]

[Solena]

О, вот это мне нравится
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[Лаврентий]

[MoniTa]

[Elektra]

Оснастить робот навигатором?

[Лаврентий]