Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Не клеймите графоманами!

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 30, 31, 32  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 14:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Так-с, третий куплетец.

Riflettono al sole
Le baionette appuntite
Soldati poi abbracian' campo
Con i corpi senza vita.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 14:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ну, или так.

Riflettono al sole
Le baionette affilate
Soldati poi abbracian' campo
Con le guance gelate.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75450
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 15:04    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Лаврентий, Винни на итальянский переводить не умеет. А в ритм у тебя попадает? Дай ссыль на клип.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 15:06    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни7128 Дек 2018 15:04 писал(а):
Лаврентий, Винни на итальянский переводить не умеет. А в ритм у тебя попадает? Дай ссыль на клип.

Винни, у меня старый айпад, моя ссыль у тебя не откроется. Пошукай на ютубе "ах поле поле поле".
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101048
Откуда: Подмиланье


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 15:07    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Лаврентий, мужу покажи.
Все-таки riflettere il sole/la luce, ecc. (отражать что?)
Riflettono al sole = размышляют на солнце.
В сети нашлось, напр.,
al sole brillano le baionette/
dei battaglioni (это, наверно, лучше, чем divisioni).
Вообще глянь тексты итальянских военных песен.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 15:12    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Елка-Палка28 Дек 2018 15:07 писал(а):

Вообще глянь тексты итальянских военных песен.

Блин, я их наизусть уже почти все знаю. Но гляну, конечно.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
L.F.
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15917
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:61

Сообщение Добавлено: 28 Дек 2018 15:29    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мне тоже кажется. что если обязательно хочешь, чтобы солдаты поле "обнимали", то тогда точно не щеками и не телами, а "холодными руками" что ли ... а так могут "покрывать холодными телами", например ...то есть coprire ... toccare могут ещё щеками... Я тоже на итальянский не переводила песни.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 13 Май 2020 19:34   Заголовок сообщения: "Миниатюра, социальная фантастика" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Прикосновение, улыбка. Тревожная складка меж бровей.

— Малыш, ты уверен?

— Мама, ну ты чего? Не о чем беспокоиться. Я уже проходил этот трек. И я не малыш!

— Конечно, не малыш. Но будь осторожен. Я тебя люблю, Шон.

— Буду. Я тоже тебя люблю.



Запрокинутое лицо, кровь на губах. Назойливый писк приборов.

Тошнотворно-сизая стена медблока.

— Сожалеем, мэм, мы сделали все, что могли.

Этого не могло случиться с ее дитем!



Темно, так темно, что она водит перед лицом руками, пытаясь доказать себе, что не ослепла. Кто-то касается ее. Прочь! Все прочь!



— Миссис Рей, программа несовершенна. Отдаете ли вы себе отчет, что ваша жизнь… изменится?

— Разумеется.



— Лора, да ты спятила?! Шона не вернешь! Думаешь, родишь себе еще дюжину таких, как он?!

Дик встряхивает ее, его голос оглушает, вламывается в ее сознание. Бесполезно. Горькая улыбка кривит губы. Спятила ли она? Вполне может быть, что и спятила. Не все ли равно?

— Лора, детка, одумайся! О господи, ты же станешь растением!

— Не трогай меня, Дик. Просто уйди.



Белизна операционной. Слепящий свет. Больно. Холодно. А теперь… никак



В безграничном звездном небе, окружающем Лору, погасла искорка. И еще одна.

Сколько лет прошло? Или веков? Не все ли равно? Что есть время? Особеннно для нее. Разве может полусинтетический организм мыслить и чувстовать? Ее преобразовали. Создали заново для совершенно определенной цели. Но что-то пошло не так. Воспоминания — отрывочные, разноцветные, как стекляшки в калейдоскопе — остались с ней. И пришла связь с сестрами. С теми, кто подобно ей, решились пожертвовать всем, чтобы дать жизнь другим. Многим, многим поколениям...

Погасла еще одна искорка.

Та, что прежде звалась Лорой, вздохнула бы, если бы могла. Все те, что населяют ныне Землю — ее дети. Ее и ее сестер.

Откуда бы ей знать, но она знала, что их дети теперь не нуждаются в воспроизводстве себе подобных. Они счастливы. Они бессмертны. Они решили свернуть программу и отключают ее сестер одну за другой. Тьма подбирается ближе. И вот уже никого нет. Она — последняя.



Чем пахнет небо? Она не помнила. Улыбка, прикосновение…
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 13 Май 2020 19:36   Заголовок сообщения: "Старые романсы" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Октябрьским утром 185... года старый граф Андрей Чудиновский отправился в путь из своего имения Липовка в Москву, уступая настойчивым просьбам младшего брата Николая наведаться в гости.

Чудиновский уже перешагнул шестидесятилетний рубеж, но до сих пор сохранял военную выправку: сухощавый, с резким лицом и морозным отсветом стали гусарского клинка в светлых глазах. На его правом виске был заметен рубец старой раны. У смерти вышла промашка. Чудиновский позже смеялся, говоря:

«Смерть поцеловала меня и сочла негодным».

Утро выдалось туманным и промозглым, багровый шар неохотно встающего солнца едва проглядывал сквозь серую пелену. Туман моросью оседал на стеклах, и вот первые капли зашлепали по крыше кареты. В такое утро лучше сидеть у камина; так нет же — понадобилось ему пускаться в дорогу. Граф потянулся к потрепанному дорожному сундучку, стоявшему на сидении напротив: решив принять приглашение брата, он взял с собой в дорогу несколько книг.

В тот миг, когда он открыл крышку, карету резко качнуло на колдобине, сундучок упал на пол и перевернулся. Чудиновский наклонился чтобы собрать книги и замер, увидев сложенные вчетверо плотные, пожелтевшие от времени листы, перевязанные выцветшей узкой лентой.

Это что еще такое? В вечернем сумраке библиотеки он не заметил на дне сундука никакого свертка. Чудиновский поднял сверток, сорвал ленточку и развернул листы. Ему на колени выпала эмалевая миниатюра, на которой была изображена девушка с каштановыми локонами и черными живыми глазами.

Долли. Долли Воронина. Чудиновский посмотрел на подрагивающие в его руках листы, уже зная, что это: конечно же, те самые романсы. Листы с тихим шелестом рассыпались по полу. Он не обратил на это внимания, незряче касаясь кончиками пальцев прохладной эмали.

Короткий и страстный роман, огненной кометой прочертивший его молодость. Непрошенные, спрятанные глубоко внутри воспоминания вихрем закружились вокруг него, подобно этим листами со старыми романсами, подобно мерзлым листьям, который злой северный ветер кидал под ноги лошадям. Исчезло все - окружающие его стенки кареты, голые поля за окнами... Господи, сколько же лет прошло?



…Андрей Чудиновский с другом и сослуживцем, Александом Бекетовым, приехал в Москву из Санкт-Петербурга в канун нового 1811 года. Бекетов — чтобы навестить тетушек, а Чудиновский решил провести несколько дней в Москве, прежде чем отправиться в Липовку, к родителям. Два двадцатилетних оболтуса, оба только что произведенные в чин поручиков, с самонадеянностью молодости считающих себя прожженными циниками и заправскими сердцеедами. Друзья были просто обязаны держать фасон: как же, они прибыли из чопорной столицы в безалаберную Москву и с легкой надменностью взирали на ее кривые улочки, обилие нищих на папертях и громогласных торговок.

На Святках главнокомандующий Гудович давал бал-маскарад. Разумеется, два бравых гусарских офицера стали предметом пристального внимания девиц на выданье, а также их предприимчивых маменек. Оба раздулись от гордости и собственной значимости, наверняка походя в тот момент на индюков.

Чудиновский сразу заприметил изящную невысокую девушку в костюме персидской княжны, которая легко и грациозно плыла в полонезе с кавалергардским ротмистром в белом мундире. Из созерцания его вывел друг Сашка, который насмешливо сказал:

— Рот закрой, ворона залетит.

Чудиновский встрепенулся и удивленно уставился на друга:

— Неужто ты знаешь это волшебное создание?

— Кого, ротмистра? — фыркнул Бекетов. — Знаю, Владимир Арсеньев…

— Болван!

— Ну, не сердись. Эта проказница — Дарья Воронина, Долли, моя кузина. Признаю, она прелестна, но увы… Должен предупредить тебя, друг мой, она обожает кружить головы, а после оставлять в дураках.

И вероломный Бекетов тут же отправился раскланиваться с остальной своей московской родней, разумеется, не подумав представить друга очаровательной кузине. Пришлось действовать на свой страх и риск. Когда это Чудиновского смущали чьи бы то ни было предупреждения? И ему повезло — он смог получить согласие Долли на вальс.

Кружась в танце, он осторожно сжимал ее тонкие пальчики своими, и его сердце сладко замирало. Черные глаза девушки смотрели со странной смесью лукавства и затаенной грусти, вуаль скрывала черты ее лица, порождая еще больший интерес молодого поручика. Предполагалось вести светскую беседу, но вся непринужденность Чудиновского куда-то пропала. Долли задала несколько вопросов, на которые получила весьма односложные ответы, затем поинтересовалась как он находит Москву. Андрей неудачно сострил и смутился, но она рассмеялась. И ее смех довершил разгром бастиона под названием Андрей Чудиновский: утомленный жизнью ловелас исчез, уступил место влюбленному мальчишке. Непонятная робость сковывала его, и он с крайним неудовольствием и досадой подумал, что вместо прекрасного собеседника, коим он всегда был в глазах дам, бедная Долли видит перед собой надутого и скучного субъекта.

По мнению Чудиновского, вальс закончился чересчур быстро, и Долли упорхнула, оставив его в самых смятенных чувствах. Следующий танец вновь был за Арсеньевым; Чудиновский начинал уже тихо ненавидеть ротмистра, чуя в нем соперника. Он хмурым взглядом проводил удаляющуюся в стремительной мазурке пару и отправился разыскивать Бекетова.

— О, какой мрачный вид! — заявил тот без малейшего сочувствия разглядывая друга: — Что, моя драгоценная кузина уже продемонстрировала тебе свой нрав?

— Твоя кузина — сущий ангел. А вот ты…

— Кажется, дело плохо, — продолжал смеяться безжалостный Сашка.

— Александр!

Бекетов посерьезнел.

— Так ты совсем голову потерял. Не ожидал. Впрочем — могу устроить, чтобы нас пригласили к Ворониным на обед. У них славно…



…На лице Чудиновского мелькнула тень улыбки. Он и сам от себя не ожидал. И для того, чтобы потерять голову, ему понадобилось совсем немного. Да… Конечно, Бекетов все устроил, и Чудиновский сделался вхож в дом Ворониных. Долли благосклонно принимала его, во взгляде же ее отца, графа Михайлы Воронина, поручику виделось сомнение. Андрей понимал природу этого сомнения: он происходил из знатного, но обедневшего рода. Однако Воронин не препятствовал визитам.

Прежде Чудиновский считал, что такое случается лишь в сентиментальных романах, которыми зачитывались юные девицы: влюбиться в первый миг, обменявшись парой фраз, даже толком не разглядев лица. Влюбиться в мерцающие черные глаза, а пуще того — в чарующий голос. Когда Долли пела, ее голос, нeгpомкий, с низким бархатистым тембром, проникал ему в самую душу.

Незаметно подошел день, когда молодые офицеры должны были вернуться в Санкт-Петербург, но при первой возможности Андрей наведывался к Ворониным. И были письма. Он все явственней осознавал глубину своего «падения», как в шутку называл происходящее Бекетов, продолжавший стращать его разбитыми сердцами отвергнутых поклонников кузины. Однако Андрей не отвечал на его насмешки, предпочитая лишь улыбаться: он был уверен, что его чувство взаимно.

Времена, между тем, наступали беспокойные: сгущалось предгрозовое напряжение близящейся войны, хотя стороны, как водится, уверяли друг друга в нерушимости мирного договора. Полк Чудиновского готовился выступить к Смоленску. На пути из Липовки Андрей завернул в Москву, чтобы попрощаться с Долли.

— Храни вас Господь, Андрей Константинович, — девушка, с нежностью и печалью глядя на него, перекрестила его, затем протянула перевязанный ленточкой сверток.

В свертке были ноты к романсами, которыми он заслушивался, и эмалевая миниатюра с ее портретом.

...Полная луна майской ночи, одуряющих запах жасмина, стрекот сверчка. Лицо Долли, ее темные локоны, рассыпавшиеся по плечами… Как будто вчера. Тогда Андрей еще не знал, что эта встреча с Долли станет последней.

Менее чем через месяц Наполеон форсировал Неман. Затем были недели горького отступления и отчаянная рубка у Лубино. Пуля чиркнула Андрея по виску, и он упал под ноги Орлику. Пытался подняться и снова валился на землю. Осатаневший конь никого не подпускал к нему, лягаясь и мотая оскаленной мордой, пока не был застрелен каким-то французом. Плен, побег — неудачный, и второй, приведший его к генералу Сеславину. Рейд по французским тылам, Березина, Париж. Бесчисленные сражения, навеки оставшиеся в пороховом дыму друзья... А про него смерть и в самом деле забыла: из всех схваток он выходил невредимым, будто заговоренный.

Он вернулся домой лишь в 1815. Едва вырвавшись из объятий родных, бросился к Ворониным. Михайла Воронин при виде его всплеснул руками и переменился в лице, бормоча приветствие. А Чудиновский напряженно прислушивался, ожидая, что дверь отворится и в гостиную войдет Долли. Но она все не шла. Ее отец отводил глаза, многословно и витиевато поздравляя со славной победой. И как бы между делом упомянул об устройстве судьбы Долли. И вдруг взглянул на оцепеневшего Андрея в упор:

— Вас долгое время считали погибшим. Сердце моей дочери было разбито. Она… была больна. Мы опасались за саму ее жизнь. Но с божьей милостью, ныне она счастлива. Прошу вас, Андрей Константинович, не тревожьте ее!



…Чудиновский нахмурился. Воспоминания оказались яркими, осязаемыми. Ненужно яркими, почти до боли. Он посмотрел в окно кареты. Дождь перешел в снег, тонким белым покрывалом ложащийся на поля, на бесконечный тракт.

«Точно саван», — передернул плечами старый граф.

Он перевел взгляд на валяющиеся на полу кареты книги; наугад подобрал одну из них. Путь до Москвы не близок, надо чем-то развеять дорожную скуку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 27 Май 2020 22:57   Заголовок сообщения: "Сказка о сердце дракона" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

— Аланна, вот ты где!

Во двор вбежала светловолосая девчушка. Сидевшая на чурбаке возле курятника старуха подняла голову, узловатые пальцы, ощипывающие тушку курицы, замерли.

— А я тебя обыскалась!

— Да поди уж, не убегу, — пробормотала старуха. — Чего хотела-то, егоза?

— Историю... Расскажи, а? Ту самую, про сердце дракона...

— Яни, Яни, тебе миновала двенадцатая зима, — покачала головой Аланна.

— Ну, Аланна… Расскажи еще раз, — лукаво улыбнулась Яни.

Аланна заправила под платок выбившиеся седые пряди и оглядела двор, залитый светом заходящего солнца. Почтенный Расмус не больно обрадуется, если застанет ее треплющей языком, да не отказывать же его младшей дочке, единственной, кто здесь, в Сольхельме, по-настоящему добр к ней. Хозяина, впрочем, нигде не было видно, и из дома не доносился его густой бас. Во дворе был только Петер, брат-погодок Яни; он донимал развалившегося у конюшни пса, дергая того за хвост.

— Ты же наизусть ее выучила.

Яни округлила глаза и замотала головой.

— Ладно, но в последний раз. Да не болтай потом про драконов и про бредни старой Аланны… — вернувшись к прерванному занятию, старуха нeгpомко начала: — Драконы давно покинули мир, остались лишь старинные предания. Никто не смог бы сказать, откуда они взялись и почему исчезли, да и существовали ли на самом деле? Но однажды яркая звезда прочертила небо и упала где-то в лесной глуши. И юноша, по воле судьбы оказавшийся рядом с тем местом, не смог побороть любопытства и отправился на поиски звезды. И увидел он черный горячий камень и дотронулся до него. В тот же миг сердце его стало сердцем дракона, и руки обернулись могучими крыльями. И вспыхнула земля от огненного дыхания, и горели города, и вопли погибающих достигали небес. Много храбрых воинов полегло в сражении с чудовищем. Вблизи Сольхельма была крепость Инор. И сейчас еще различимы ее оплавленные руины...

Тогда, отчаявшись, люди вспомнили древний ритуал и выбрали самых красивых девушек для искупительной жертвы. И принял дракон жертву. Схватил острыми когтями бедняжку — только мелькнуло белое платье! — взлетел ввысь и растворился в облаках…

Яни беззвучно ахнула и прижала руки к груди. Сколько раз Аланна рассказывала старую легенду и всегда на этих словах в серых глазах девочки восторг предвкушения чуда вытеснял все остальные чувства. Петер, уже некоторое время прислушивающийся к разговору, оставил в покое пса и подобрался к ним поближе, сохраняя при этом самый скучающий и независимый вид.

— Затаив дыхание, не смея надеяться, следили за его полетом люди. Лишь двое — старик да старуха ни на что не обращали внимания. Обнимая друг друга, они оплакивали дочь… — Аланна замолчала.

— Ну, а дальше? — поторопила ее Яни.

— Дальше? Жертва утолила голод зверя, и его огненная ярость погасла. С того дня дракон перестал жечь селенья. И возрадовались все, и устроили пышные празднества. Однако коротка память рода человеческого. Вскоре и эта история превратилась в легенду, а затем — в еще одну страшную сказку. Но изредка можно услышать иной финал. Будто дракон не пожрал жертву. Будто прикоснувшись к его сердцу, девушка возродила в нем того человека, кем он некогда был. Будто посреди безбрежного моря есть цепь островов. Их называют Драконьи Камни. Туманы скрывают их, и никому нет туда ходу. И поныне живут там Дева и Дракон, и само Время над ними не властно…

— Брехня, — важно заявил Петер. — Логги Тюленю много раз доводилось бывать у Драконьих Камней. И острова не посреди безбрежного моря, а всего лишь в двух днях пути от Сольхельма на доброй снекке. И на самих островах он тоже был. Однако никаких драконов и дев не приметил, только чаячьий помет…

— Твой Логги никогда зорким глазом не отличался, — резко сказала Яни. — Он и в тюленя копьем с трех шагов не попадет, истинное имя ему не Логги Тюлень, а Логги Крот!

— А ты, сестра, видать, умом не слишком отличаешься от курицы, раз все еще веришь в глупые сказки! — загоготал Петер. — Вот проведает отец. Ты, часом, не позабыла, что тебя сговорили уже за Логги?

— Не твое дело!

— Только я ему не завидую. Если та девка была на тебя похожа, так дракон сразу и издох. Отравился. Потому и не летал, и не жег города.

— Ах, ты! — Яни прыгнула к брату, замахнулась крепким кулачком.

Петер без труда уклонился от ее наскока, продолжая смеяться.

— Червь! — зло крикнула она.

— Не надо, Яни, — попросила Аланна.

Она не надеялась, что девочка послушается, однако та остановилась и горячо заговорила:

— Логги врет, сроду не был он у Драконьих Камней, куда ему…

— Может и был…

— Почему же он не заплутал в тумане? А крепость Инор?! Там до сих пор даже трава не растет! — в голосе Яни прорвалось отчаяние.

Старая служанка не ответила. Яни всхлипнула, отворачиваясь от нее.

— Есть и еще один финал у этой истории, — вдруг сказала Аланна. — Будто однажды приплыл на острова могущественный колдун. Злыми чарами одолел он Дракона и погрузил в колдовской сон. Тогда Драконьи Камни стали доступны людям.

— Да ты, Аланна, вовсе рехнулась, — фырнул Петер.

Уже шагнувшая прочь Яни порывисто обернулась:

— Ты про такое раньше не говорила! А Дева? Что стало с ней? — требовательно спросила она.

— Много дней и ночей провела она возле спящего возлюбленного. Но так и не дождалась его пробуждения…



Стоя за полуоткрытой дверью, Расмус слушал перебранку между Яни и Петером и досадливо морщился. Ох, и дерзка стала дочь! Ну да ничего, скоро будет ей укорот. А когда же заговорила Аланна, решил, что самое время вмешаться. Много воли взяла старая карга. Дали безродной кров и кусок хлеба из милости, а она вона как. Вздумала Яни голову дурить. Он толкнул створку и вышел на крыльцо.

Петер оглянулся и при виде отца на его лице проступил страх, а Яни была настолько увлечена рассказом старухи, что ничего на замечала.

— Она умерла? — бровки девочки горестно изломились.

— Можно сказать и так... — Аланна подняла голосу и осеклась.

— Аланна, я здесь тебя держу не за болтливый язык, — буркнул Расмус. — Еще раз дознаюсь о твоих безумных речах — пеняй на себя. Ступай на кухню, Бренна уже с ног сбилась.

— Да, господин…

— Петер, мастер Никас тебя заждался. А ты, Яни, пойдешь со мной. У нас важные гости.

Девочка опустила голову, пряча слезы.

Аланна проводила взглядом Расмуса и понурую Яни и вздохнула, затем медленно поднялась на ноги, держа ощипанную тушку в руках; побрела ко входу на кухню. Но перед тем, как скрыться в полутьме коридора, на миг остановилась и посмотрела в небо: будто бы там, в просветах между закатными облаками, мог снова возникнуть дракон с расправленными крыльями. Ее Дракон.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75450
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 00:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

АнгелА, мне нравятся ваши рассказы. Только, если не ошибаюсь, вы раньше писали эти... фанфики? А это уже самостоятельные или чем-то навеяные?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 12:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни71, спасибо) Да, последние три - это не фанфики. Пробую писать свое)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 16:55   Заголовок сообщения: "Сказка о попаданке (грустная) 1 часть" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Жила-была себе вполне обычная и ничем не примечательная девушка. И звали ее тоже обычно и не примечательно — Маша Степанова. Вот только была у нее непреодолимая тяга к романтическим историям. И конечно же, Маша представляла себя на месте героини. И жить она хотела в завораживающем прошлом. Совсем в дебри античности ей забираться все же не хотелось. Но вот века так с двенадцатого. Дамы, рыцари в блестящих доспехах. Или лет на триста-четыреста позже. Франция. Что бы сверкал глазами сквозь прорези маски герой, и развевались перья плюмажа его широкополой шляпы, а затем он бы усаживал Машу на вороного… или белого? Хорошо, пусть будет серебристый… единорог. Или единороги идут только к девственницам? А как насчет девственников? Нет, герой-девственник ее точно не устраивал.

Здесь ход ее мысли сбивался, но Маша не сдавалась. Или пусть благородный пират похитил бы ее и увез на белопарусном корабле на далекие острова. А попаданки? Это могло стать выходом, найди она зону Перехода. Да знаем, знаем, что такого не бывает. Хотя Маша упорно выискивала в сети истории об исчезновениях, а того пуще — появлениях людей, утверждающих, что они из другого мира. Большей части визитеров место было в психушке, но оставался крохотный процент совершенно загадочных случаев. А поблизости, всего-то пара часов на электричке, а потом пехом еще полчаса — была одна настоящая аномальная зона. Будто там видели светящиеся шары и прочих инопланетян. Посему зону давно и прочно оккупировали чокнутые уфологи. Маша однажды побывала на их сборище, послушала рассказы главного контактера, посмотрела полузасвеченные фотографии и сочла все это бредом. К тому же, никто из уфологов так и не пропал, да и с пришельцами не задалось.

Маша вздыхала: ну почему же ей так не везет — ни со временем рождения, ни с аномальными зонами? Затем ее мысли переключались на собственную внешность — тоже очень даже заурядную. Если бы у нее были золотистые локоны, как у подруги, Анжелки Рокотовой. И голубые глаза в придачу. Но волосы у нее каштановые и не очень густые, а глаза карие. И зовут ее тоже совсем не как романтическую героиню. Маша. Просто Мария — так дразнили ее после выхода дурацкой мыльной оперы. То ли дело Анжела. Или Вероника, как звали самую красивую девушку на курсе или, на худой конец, Марианна. А попаданки, все как одна, со звучными именами, безупречные красавицы, покоряющие миры. Впрочем, среди них встречались и обычные девчонки, и вот это было обиднее всего. Некоторые получали способности и знания в миг Перехода. И красоту! Значит, и с ней могло бы быть также. А еще непременно рядом должен быть герой, готовый защищать и поклоняться. И вот тогда…
Воображение рисовало ей чудесные картины: вот она милостиво протягивает руку склонившемуся перед ней рыцарю. Или мушкетеру, который на самом деле граф. Ну, не обязательно мушкетеру, это может быть и пират, но все равно граф. В изгнании. Или фехтует с таинственным незнакомцем или в огонь и коня на скаку… Нет, последнее не из той оперы — тормозила она полет фантазии. Но мечтать было та-а-ак сладко…

Родители не одобряли ее «оторванности от жизни», но особо не мешали. Маша даже пыталась поступить на исторический, но не прошла по конкурсу. Утешая себя тем, что история сама по себе наука весьма неромантичная, она подала документы в финансово-экономический техникум. Училась без интереса, но и без «хвостов». Тягуче, и в то же время незаметно прошли два года; предстояло серьезно подумать о поиске не зоны Перехода, а работы. Но вечерами Маша спешила добраться до старенького пентиума, на который регулярно закачивала из сети книжки. Там был ее мир, яркий, волнующий. А в реальности были пары по экономике и бухучету, физиономии не выспавшихся однокурсников и серая октябрьская хмарь за окнами.

И эта реальность, прервав размышления девушки, бесцеремонно напомнила о себе.

— Машка, ты что, спишь? — услышала она шепот Анжелки. Вопрос сопровождался тычком в бок. — Сколопендра тебя уже минут пять как спросила!

Маша встрепенулась. Пожилая и крайне вредная преподавательница основ аудита и вправду смотрела на нее в упор; толстые линзы очков в черной оправе делали ее взгляд поистине демоническим. Студенты тоже оборачивались, шушукаясь и сдавленно хихикая.

— Да, Лариса Юрьевна… — вставая, Маша кинула укоризненный взгляд на Анжелку: подруга, называется!

— Ее высочество царевна Марья одарила таки нас своим вниманием, — ехидно прокомментировала Сколопендра.

Смешки стали громче, девушка даже расслышала: «царевна Марья, эка цаца».

— Итак, вы согласны приготовить к следующему занятию доклад о роли аудита в развитии функции контроля в условиях рыночной экономики?

— К следующему?! — в отчаянии воскликнула Маша.

Черт, это же завтра!

— Именно, — величественно поправила очки преподавательница. — И с развернутыми примерами.

Прозвенел звонок. Все, радостно гомоня, вскакивали со стульев: пара была последней. на Машу больше никто не смотрел. Взяв сумку, она поплелась к выходу из аудитории.

— Ну ты даешь, — протянула Рокотова, стоящая возле дверей.

Надо же, не убежала за своим любимым Славиком. Совесть что ли мучает?

— Ты тоже хороша! — сердито сказала Маша. — Не могла раньше предупредить?

— Витать в облаках меньше надо! — фыркнула та. — Мечтательница ты наша.

И тут Маше стало бесконечно обидно. К прочим неприятностям подруга ну ни капельки не желает ее понимать.

«Да что ж такое то?! Если бы прямо сейчас, вот сию секунду, уйти…»

Маша убыстрила шаги, почти побежала: ее охватила уверенность, что такой вопль души непременно должен быть услышан Высшими Силами. Только завернуть за поворот!

За поворотом, разумеется, никакого Иномирья не оказалось. А оказался Ванька Лемешев. Вернее, его стоящий на полу огромный и очень твердый рюкзак, на который Маша и налетела с разбегу. Она пребольно ушибла колено, да вдобавок не устояла на ногах и плюхнулась на пятую точку.

Ванька обернулся и удивленно спросил:

— Эй, Степанова, ты глаза дома забыла?

Смотрел он чуть снисходительно. Впрочем, он на всех студентов так смотрел. Учились они на одном курсе, но он был года на три-четыре старше, после армии. Машу Лемешев нисколько не интересовал — долговязый, рыжий, с неопределенного цвета светлыми глазами, да еще и лицо в конопушках. Знала только, что он организовал турклуб при техникуме. Или археологический клуб? Да какая ей разница!

— А какого фига ты разбросал свое… барахло! — зло бросила Маша, растирая колено.

— Ударилась?

— У тебя там кирпичи что ли?

— Не совсем, — усмехнулся Лемешев.

— Ой, а что тут у вас? — пропел над головой Маши голосок Анджелки.

— Ступай себе, Рокотова.

— Не командуй. Пострадала моя подруга! — перешла в наступление та.

— Анж, иди. Все в порядке, — пробормотала Маша: ей почему-то сочувствие подруги показалось наигранным, к тому же, громкий голос Анжелы привлекал внимание других студентов. Кое-кто останавливался и начинал прислушиваться.

— Не очень-то и хотелось. Марья-царевна да Иванушка… — Анжела встретилась глазами с Лемешовым и не договорила. Встряхнув копной кудрей, она хмыкнула и гордо пошла прочь по коридору.

— Что, так и будешь тут сидеть? — спросил Ванька.

— Не твое дело, — огрызнулась Маша. — Хочу и буду.

— Ну, сиди. Царевна Марья.

— Ах ты… — девушка задохнулась от возмущения.

— Я что?

— Ничего.

В конце концов, колено не так уж сильно болит. Она поднялась на ноги и вызывающе посмотрела на Лемешева.

— До дому дойдешь? Или помочь?

— Не нужно, все нормально, — стараясь не морщиться, она сделала несколько осторожных шагов.

— Ну раз идти можешь, значит, ничего серьезного не случилось, — Лемешов без видимого усилия закинул рюкзак на плечо. — Бывай, Степанова. В следующий раз смотри, куда бежишь.

Маша дождалась пока он уйдет. За окнами стало совсем темно, коридоры техникума опустели. Коленка еще ныла, но ничего серьезно и вправду не случилось. Не считать же дурацкого прозвища, налепленного Сколопендрой, ссоры с подругой, собирающегося дождя — а кстати, зонта у нее нет, — и аналогичную пасмурность в душе. И этого доклада. Придется убить весь вечер, конспектируя жуткую нудятину, на чтение не останется времени. А она остановилась на таком месте: девушка с красивым именем Кларисса очутилась в лодке посреди моря, к лодке плывет великолепный парусник и все обещает быть необычайно интригующим и увлекательным.

Надо выкроить хоть часок. К тому же, последний раз лазая по сети, она наткнулась на один любопытный форум, где как раз обсуждали Переход. Решено. Проживет Сколопендра и без развернутых примеров. Маша приободрилась и улыбнулась своим мыслям.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 17:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Дверь ей открыла обеспокоенная мать с мобильником в руке.

— Что так поздно?

— Автобуса долго не было, — неохотно ответила Маша: ей пришлось ждать заветный пятьдесят седьмой минут сорок, и настроения это не улучшило.

— И на звонки не отвечаешь!

С запоздалым раскаянием Маша вспомнила, что не потрудилась зарядить телефон. На двадцатилетие дорогую игрушку подарили родители, но девушку скорее раздражало внезапное и назойливое пиликанье. Особой нужды в сотовом она не ощущала, но маме было так спокойнее.

— Ну, мам, ты же знаешь, что на лекциях запрещено держать сотовые включенными. А потом я… задумалась.

— Что-то частенько ты задумываешься. Иди, поешь. У отца сдача проекта, он будет поздно.

Поглощая пюре с котлетами, Маша почти не чувствовала вкуса еды. Мама сидела за столом, подперев рукой щеку.

— А ты? — удивилась девушка.

— Перекусила, тебя ожидаючи, — слабо улыбнулась та. — Кстати, у меня сюрприз: я договорилась с начальством, тебя берут к нам на полставки помощником бухгалтера.

Маша едва не подавилась куском котлеты. Поперхнувшись, она положила вилку на стол.

— Главный бухгалтер, Светлана Геннадьевна, прекрасный специалист и отзывчивый человек. Придется совмещать с учебой, работать по вечерам или выходным. — Мамины фразы казались Маше казенными, будто заученными: — Возможно, с непривычки будет напряженно, но зато есть хорошая перспектива. Я уже заказала тебе пропуск. Приступишь с ноября. Для отдела кадров нужны фотографии и справка из техникума.

«Да уж. Сюрпризец, блин!»

Понятно, что вечно сидеть на шее у родителей не будешь, но в глубине души работа виделась девушке делом завтрашнего дня. Или послезавтрашнего… Чем занимается мамина контора? Вроде они выпускают запчасти для обычных телефонов. Маша особо не вникала, но теперь это может стать большой, просто огромной частью ее жизни. Она передернула плечами.

На лице мамы проступила застарелая, какая-то обыденная усталость:

— Дочка, ну что такое? Ты же не собираешься всю жизнь прожить в… виртуальной реальности? Если справишься, тебя возьмут на постоянную работу, понимаешь?

— Да, конечно… — вяло отозвалась Маша.

Мать поджала губы, затем продолжила уже с раздражением в голосе:

 — Да у нас отбою от соискателей нет! Где еще согласны учить и предоставлять удобные часы для подработки? На твоем месте мечтают очутиться десятки студенток!

— А я мечтаю очутиться совсем на другом месте, — пробормотала девушка, вскакивая.

— Маша!

— Все было вкусно, мам. Спрошу насчет справки. Извини, мне еще доклад готовить.

***

Закрыв дверь своей комнаты, Маша всхлипнула. Дурацкий день и должен был закончиться чем-то подобным. Отдел бухгалтерии представлялся ей скопищем теток, разной степени похожести на Сколопендру. И она сама станет такой. А красочные миры ее мечтаний растворятся в серых, одинаковых днях. И смотрясь в зеркало, она, как и мама, будет видеть в своих глазах только усталость.

Маша села за стол, пытаясь успокоиться. Сама виновата. Знала ведь, что бухгалтерия — не для нее. Есть и другие профессии, и может, еще раз попробовать на истфак будущим летом? А сейчас ей надо написать чертов доклад, иначе эта грымза запросто завалит на экзамене. Однако сосредоточиться не получилось. Промаявшись полчаса, она отодвинула в сторону учебники. Она полазит чуть-чуть по форуму, а потом снова займется докладом. Маша набрала в строке поиска temporalportal.com и в ожидании, пока установится соединение, нетерпеливо забарабанила пальцами по столешнице. Вот бы комп помощнее!

«Ну вот и причина радостно уцепиться за работу», — уныло подумала она.

За день на форуме появилось несколько новых тем. Одна называлась «Сколько бы вы дали за жизнь попаданки в 17 веке?» и, судя по количеству комментариев, там во всю шел холивар. А вот «Точка Перехода», накануне привлекшая внимание Маши, оказалась в самом низу списка. И… Напротив нее красовался замочек! Девушка закусила губы: и здесь облом!

Ни на что особо не надеясь, она ткнула мышкой в заголовок

«Введите пароль. Попыток осталось: 10»

Маша пожала плечами и набрала на клавиатуре:

«Переход».

«Пароль неверен. Попыток осталось: 9».

«Temporalpoint».

«Пароль неверен. Попыток осталось: 8».

— Разумеется! А так?

Маша набрала произвольную комбинацию букв и цифр. Опять мимо. Разозлившись, она не глядя, хлопнула рукой по клавиатуре и недоверчиво уставилась на экран:

«Пароль принят».

— Ого-го!

Она торопливо пробежала глазами последние сообщения и едва не заорала от восторга: некий пользователь с ником Страж_Порога утверждал, что Точка находится на северном выезде из заброшенной деревушки с поэтическим названием «Черная речка». В той самой аномальной зоне с инопланетянами, забракованной Машей как бесперспективная! Фото двух сосен, растущих так, что их стволы образовывали букву V, прилагалось.

Маша дернула ручку нижнего ящика стола: где-то в его недрах еще была карта, честно стянутая у уфологов. Вот и сложенный, обтрепавшийся на сгибах лист. Она осторожно развернула его. Взгляд мгновенно выхватил из мешанины кружочков и стрелочек название «Черная речка». Ага. Не так уж и далеко топать.

— Посмотрим-посмотрим, Страж, — шептала девушка, водя пальцем по извилистой линии грунтовки, соединяющей деревушку и станцию — с напротив, крайне не поэтическим названием «88 км»: — А вдруг ты не врешь?

Электричка, постукивая колесами на стыках, бодро катила к заветной станции «88 км». Маша смотрела в окно. Деревья размазанными полосами проносились мимо, пожелтевшая листва в утренних сумерках казалась бурой. Девушка не ощущала уверенности в задуманном, неприятно холодило в груди. Во-первых, ей предстояло прошагать в одиночку пять километров по лесу. Не тайга с медведями, но все же. С другой стороны, не Анджелку же просить составить ей компанию: какие они теперь подруги. После всего...

Во-вторых, от мысли, что она действительно может оказаться черт знает где, становилось неуютно. Девушка подтянула к себе рюкзачок, куда вчера вечером покидала «набор попаданки» - динамо-фонарик, складной нож, спички, бутылку с водой, непромокаемую курточку, упаковку антибиотика, пачку крекера и пару банок консервов. Еще бы пистолет. Или базуку. И была бы она не попаданкой, а Терминатором, несущим свет. М-да. Стало жаль родителей, которые неожиданно по горящей путевке уехали в Египет и по возвращении найдут непонятную сумбурную записку. Но Маша подавила это чувство, вспоминая свой позор.

Конечно, доклад она написала абы как, мямлила, путалась, и конечно, Сколопендра не упустила возможность устроить шоу, упражняясь в ехидстве. Хуже всего, что все — вот просто все! - явно были на стороне преподавательницы. Маша видела злорадство на лицах однокурсников, даже Анджела кривила накрашенные губки в усмешке. Вместе со стыдом
Маша ощутила тогда горькое недоумение: неужели ее до такой степени не любят? Чудом ей удалось не расплакаться. Почему, за что?! Но с того дня она ни с кем из тех, кто был на занятии, не разговаривала.

И форум накрылся — поисковики выдавали, что страница не существует, и предлагали поискать что-нибудь другое.

«Да ерунда все. Нет там ничего, это мои бредовые фантазии. Вдоль и поперек все излазили, никто же не пропал. Пройду меж сосен и домой. Прогулка выходного дня. А завтра пойду сдаваться. В отдел кадров», - пыталась она иронизировать над своими страхами.

Электричка притормаживала, лязгали буфера. Приехали. Маша надела рюкзачок и, рывком поднявшись, быстро пошла к дверям тамбура. И распахнув их, остолбенела, чуть не споткнувшись о знакомую лемешевскую торбу. Сам Лемешев стоял в компании как на подбор высоких и крепких парней.

«Ну и качки. Ванька что ли с криминалом связался? Или с спецназом каким? Хотя, он же служил...»

- А, Степанова. Коленка не болит? - Лемешев расплылся в улыбке. - Куда это ты собралась спозаранку? Уж не в Зону ли?

«Да что ж ты пристал?»

- У меня дежавю или ты за мой следишь? - буркнула она в ответ.

- Очами души моей, - не остался в долгу Лемешев.

Он пропустил то злосчастное занятие по аудиту, злиться на него было не за что. Разве за способность уже второй раз некстати попадаться на пути со своим рюкзачищем. Электричка дернулась и остановилась, с шипением разошлись двери, и это избавило Машу от необходимости и дальше проявлять остроумие.

- Я здесь выхожу, дай-ка пройти.

Иван посторонился, остальные ребята наблюдали за ними с вежливым безразличием.

- Смотри, на зуб инопланетянам не попадайся, - с серьезным видом выдал он напутствие.

- Подавятся, - мило улыбнулась Маша.

Кроме нее на перроне никого не было. Она огляделась и заметила просеку в сплошной стене леса. Видимо это и была грунтовка. Девушка глубоко вдохнула пахнущий дегтем, машинным маслом и палой листвой воздух и спрыгнула с перрона в пожухшую траву.

День выдался тихим, и пожалуй, слишком теплым для октября. Шагать было легко, и до Черной речки она добралась чуть больше чем за час. По пути ей не не встретились ни инопланетяне, ни кто-либо еще. Даже завалящий огненный шар не пролетел.

Маша остановилась на небольшом, засыпанным золотыми монетками березовых листьев пригорке, разглядывая конечный пункт своего <i>путешествия</i>. А может, отчаянного бегства? Солнце стояло уже высоко, в его ярком свете заброшенная деревня не пугала, а навевала меланхолию: пара десятков покосившихся домиков с просевшими крышами, упавшие заборы и заполонивший огороды бурьян и репейник. Вот и вся Черная речка. Была, да сплыла.

Поубавившаяся было решимость вернулась; Маша спустилась с пригорка и вступила на главную и, похоже, единственную улицу деревни. Прикинув, где север, она поняла, что улица как раз выведет ее к Переходу.

Две сосны, растущие в виде буквы V прямо на обочине, она заметила, еще не доходя до конца улицы. Сердце заколотилось.

«Ничего, я только на порожке постою. И сразу назад. И вообще — нет там ничего, - повторила себе Маша. - Но я должна... Должна в этом убедиться!»

Дальше дорога уходила под откос, к мелкой речке, постепенно сужаясь и превращаясь в тропинку. По краям тянулись бывшие поля, заросшие сорной травой и молодыми деревцами. Медленно, озираясь по сторонам девушка подошла к соснам, заглянула в проем. Пейзаж с этой позиции ничем не отличался от окружающей действительности. А ведь несмотря на угасший интерес к инопланетянам, здесь кто-то бывает, раз тропинка все еще есть.

«Ну понятно, кто. Такие же чокнутые, как и я. Что, думала, будет дверь с надписью на эльфийском? И золотой ключик? Дура набитая!»

Она осторожно шагнула между деревьев. Ничего не произошло.

«Дура и есть!»

На глаза навернулись слезы, то ли отчаяния и разочарования, то ли облегчения. Уже не осторожничая, она сделала еще несколько шагов, запнулась за торчащий корень и полетела на землю.

«Ох, щас и растянусь...»

Однако падение длилось и длилось, кружа голову, наполняя гудением тело и затягивая в тошнотворный мутный водоворот.

Внимание! Нарушение периметра. Неавторизированный вход в Паутину. Сведения об объекте:
раса — человек
пол — женский
уровень доступа — нет сведений
статус — нет сведений
Требуется коррекция. Повторяю: требуется коррекция...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75450
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 19:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А продолжение будет?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 19:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Винни71, будет) но не долго
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75450
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 20:24    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Жду. Smile
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
АнгелА
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 02.06.2010
Сообщения: 1991
Откуда: Екб-Эдоло (BS)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 22:38    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Маша лежала на чем-то жестком и ребристом. И это «что-то» довольно ощутимо покачивалось; совсем рядом плескала вода, пахло мокрым деревом, водорослями, над головой шелестело и поскрипывало.

«Лодка?» - подумала девушка.

Неужели в своем «полете» она долетела до речки и плюхнулась в чью-то лодку? Хотя внезапно наступившая душная жара скорее наводила на мысль о бане.

Маша открыла глаза: и в самом деле лодка. Старая, раз дерево потемнело. А над головой мотался грязно-серый парус. Самый настоящий. Надо же. Какие тут любители водятся. Она приподнялась и...

- Ну нифига же себе...

Покуда хватало глаз, вокруг растилась водная гладь. И это явно не была та узкая и мелкая речушка! Девушка села, ошарашенно вертя головой из стороны в сторону. В сотне метров позади обнаружился островок, будто из рекламного буклета турфирмы о тропических морях: белый песок, пальмы... Пальмы?! Маша затрясла головой. Исчезло все - лес, деревня и поля. Да и солнце жарило не по-осеннему. На лбу выступил пот, и одновременно ее пробрал озноб.

- Так значит... это правда? Переход существует?

Ну да, стволы двух пальм, росших чуть поодаль от остальных образовывали правильную букву V. Вот он, портал...

Маша оглядела себя — на ней были все те же джинсы, свитер и ветровка, и старые кроссовки тоже не превратились в хрустальные башмачки. Или ботфорты. Рюкзачок, впрочем, тоже был при ней. Она прислушалась к своему телу в попытке уловить хоть какое-то изменение. Ничего. Ничегошеньки. Она все еще была той же Машей Степановой. И даже ушибленное три дня назад колено чуть ныло. А знания?

Девушка взглянула на парус. При чтении пиратских любовных романов она не заостряла внимание на том, как и что называется — разве ей было до того? Куда больше ее интересовали чувства героини и героя. Да и авторы не стремились утомлять зубодробительными терминами. А если и попадалась ей книжка с мудреными словечками, она, разумеется, не читала скучные сноски. Но все-таки она усвоила, что у парусника есть мачты и реи. На которых вешают злодеев. А паруса ставят и убирают, но о том, как это делается, ей не приходило в голову узнать. И да, «отдать якорь». И ровно столько она знала и сейчас. Ни что за веревки свисают с рей, ни тем более, как управлять лодкой — сколько бы она не копалась в своей памяти, ничего внятного не всплывало. В горле пересохло.

- Спокуха! Я могу вернуться! Портал же!

Она даже рассмеялась над своим ужасом. Достав из рюкзака бутылочку с водой, Маша выпила почти половину. Затем стянула с себя ветровку и свитер, оставшись в одной футболке. В конце концов, среди попаданок бывали случаи, когда девушки не получали никаких особенностей. Как в недочитанном романе о Клариссе. Там, правда, героиня изначально была очень красива, и почти сразу появился спаситель — благородный пират и опальный граф. И поскольку при переходе Маша не оказалась посреди морской пучины, так и другие «законы жанра» действуют. Зато какое приключение! Даже если сразу не удастся нащупать портал, наверняка на острове есть пресная вода, или можно пить кокосовое молоко — так делали все потерпевшие кораблекрушение.

Между тем лодка удалялась от берега. Маша неуверенно потянула за толстую веревку, привязанную к концу рея. Парус расправился и громко хлопнул, рей вдруг повернулся, и девушку чуть не выбросило в воду.

- Ай!

Нет, так не пойдет... Она может добраться до островка вплавь, но прыгать надо прямо сейчас. Или ее отнесет слишком далеко. Маша еще раз огляделась и сердце замерло: к острову шел корабль! Вот это да! Законы жанра! Девушка зачаровано уставилась на белокрылое чудо. Корабль двигался довольно быстро, ветер красиво надувал его паруса, и она уже различала людей на палубе. Внутри робко подняло голову сомнение: а может, не надо? Мало ли...

Надо было на что-то решаться — привлекать ей внимание тех, кто был на этом корабле, или плыть к порталу. Ага, к электричке и опостылевшему техникуму. К смеявшимся над ней однокурсникам. Впрочем, на миг такая перспектива не показалась ей слишком неприятной. Но вернуться... Когда мечта - вот она?! Нет уж! Девушка надела рюкзачок, встала и, балансируя в раскачивающейся лодке, махнула рукой. Ее, судя по всему, тоже заметили, поскольку на палубе началось оживление; темные фигурки карабкались на мачты, часть парусов скукоживалась, опадала, корабль замедлялся и вот со всплеском с его борта спустили большую, гораздо больше чем та, в которой была Маша, лодку.

***

Вблизи физиономии спасителей доверия не внушали. Особенно это касалось сидевшего на носу лодки мужика. Верзила, да еще и одноглазый. И смотрел этим своим единственным глазом на Машу совсем... не романтично. Мужик ухмыльнулся, демонстрируя нехватку передних зубов, и приглашающе поманил ее к себе. Девушка внезапно подумала, что футболка чересчур облепляет влажное от пота тело. Ну и что, - одернула она себя - боцману и полагается быть таким старым морским волком. А глаз потерян в доблестных сражениях. А капитан непременно будет красивым и благородным...

Как Маша не убеждала себя не судить по первому впечатлению, пока они плыли до корабля, она просидела, ссутулившись и не решаясь встретится глазами со спасителями.
Те гоготали и громко переговаривались, но она не понимала ни слова! Еще одни облом. Языковой барьер грозил стать нехилой такой проблемой. В довершении всего, вблизи корабль растерял добрую толику своего очарования. Краска на его бортах облупилась, обшивку покрывали борозды и царапины. На носу Маша заметила подозрительные дурно пахнувшие потеки.

Ее довольно бесцеремонно подтолкнули к веревочной лесенке, свисающей с борта. Маша судорожно уцепилась за перекладину. И лодку, и корабль мотало на волнах, и девушка еще больше взмокла, карабкаясь вверх. С палубы процесс активно комментировали другие члены команды, ничуть не симпатичнее тех, кто был в лодке. И Маша все еще ничего не понимала! В ее душу началось закрадываться очень нехорошее предчувствие. Это явно были самые настоящие пираты. И по виду — ни разу не благородные...

На палубе предчувствие переросло в настоящую панику. Девушку окружили, от исходившей от мужчин вони ее замутило. Один из головорезов протянул руку и дернул ее за прядь волос, другой схватил ее за подбородок, вынуждая отрыть рот. Маша отшатнулась — вернее, лишь попыталась, поскольку ее уже крепко держали за плечи. Сейчас ее опрокинут на палубу... Она заорала, отчаянно вырываясь. В эту минуту раздался резкий окрик. Маша с надеждой вскинула взгляд: к ней неторопливо шел капитан. По крайней мере, она так предположила, поскольку его послушались: руки, стискивающие ее плечи разжались; мужчины, недовольно ворча, отступили.

Мысли девушки скакали в разные стороны стадом перепуганных зайцев. И вожак стада вдруг отчетливо произнес — если это и капитан, то его имя было не Питер Блад. От слова совсем. Неописуемого цвета, бывший когда-то элегантным, а теперь донельзя грязный и потрепанный камзол, сальные волосы, заросшее щетиной багровое лицо. И взгляд... пожалуй, тот верзила в лодке и то смотрел приветливей.

- Парле ву франсе... - на всякий случай пискнула она. - Ду ю спик инглиш?

Капитан поднял бровь, но, судя во всему, не оценил ее лингвистические способности. В свою очередь, он разразился длинной тирадой, указывая то на Машу, то вниз, то куда-то вперед. Отдельные слова казались ей смутно знакомыми, но смысл его речи она не понимала. И все-таки знание пришло, но не то, что ожидала девушка. При подготовке ко вступительным на истфак читывала она параграф об обычаях и повадках пиратов. На корабле держать женщин не допускалось. Но причина тому была отнюдь не в благих помыслах. А в том, чтобы избежать раздоров и поножовщины среди команды. Но на берегу... Ее доставят до ближайшего порта, а там и позабавятся. Это было какое-то не правильное попадание. Неправильный мир. Вожак заячьего стада изрек банальную истину: бежать! Тикать, валить, сматываться!!!

Маша затравленно огляделась. Корабль успел набрать ход и в данный момент был достаточно близко от острова. Прыгать и плыть! Немедленно! Легко сказать. Чтобы спрыгнуть, надо еще добраться до борта. Собрав остатки храбрости, Маша вдруг улыбнулась всем присутствующим и сделала книксен. На лицах пиратов отразилось недоумение. Улыбка намертво приклеилась к губам девушки, она шагнула вперед, продолжая расточать призывные взгляды. Видя, что она не кричит и не сопротивляется, они расступились. Капитан тоже изобразил издевательский поклон. В этот момент Маша рванулась к борту и,
не раздумывая, перелетела через него.

Чудом она не попала под корабль, чудом внезапно отяжелевший рюкзак не утянул ее на дно. Выплевывая воду и кашляя, она поплыла к спасительному порталу. Позади доносилось улюлюканье и вопли. Плыть было тяжело, она быстро выбивалась из сил. Берег, казалось, не приближался, а, судя по плеску, за ней кинулись в погоню

«Мама! Мамочка!»

И тут знакомое уже головокружение накрыло ее.

«Спасена!» - подумала девушка, облегченно теряя сознание.

...Ее привела в себя промозглая сырость. На этот раз запахи были знакомыми, почти родными - земли, мха и прелости. И явственно говорили ей, что она не среди морской пучины.

Маша открыла глаза. Прямо перед ее лицом хлопотливые муравьи тащили зеленую гусеницу. Тропический рай исчез, будто и не бывало. Девушка улыбнулась: успеть бы на семичасовую электричку. А какое было приключение! Жаль, что никто не поверит. Анжелка - так точно не поверит...


До завершения операции осталось 25%... 15%...
Внимание! Точка перехода не стабильна. Системная ошибка. Коррекция проведена частично...



Она подняла голову. Лучи заходяшего солнца рассеивали вечерний сумрак, пробиваясь скозь раскидистые кроны деревьев. Отчего-то тревожно кольнуло в груди. Да нет, так и должно быть. Она же в лесу...
Раздался короткий шелестящий звук, щеку обдало холодным воздухом, и Маша застыла, уставясь на короткую стрелу с черным оперением, глубоко ушедшую в мох там, где минуту назад была ее голова.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
Винни71
Познавший истину


Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75450
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52

Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 23:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Имхо, тут емного странно, что пираты совсем не заинтересовались её рюкзаком, нет?
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
crocodilla verde
Летописец


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)


Сообщение Добавлено: 28 Май 2020 23:35    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Круто!! Будет продолжение или это один рассказ?
Я, как любительница фантастики, и, в том числе, про попаданок, перечитавшая мешок этого добра, от классиков до всякой ерунды, могу сказать, что у вас очень высокий класс в этом жанре.
Это надо публиковать на литературных сайтах, читается безотрывно.
К графоманству это не имеет никакого отношения, зря вы так тему назвали.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 30, 31, 32  След.
Страница 6 из 32

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021