Как встать на учет по хроническому заболеванию?

[Julia Mo]

Уважаемые форумчане, помогите советом, пожалуйста! В имеющихся темах не нашла ответа: у меня полимиозит - хроническое ревматологическое заболевание, требующее регулярного наблюдения ревматолога и др. врачей по осложнениям (гастроэнтеролога, гинеколога, эндокринолога и т. п.), терапии таблетками и др. Сейчас я в ожидании пермессо, езжу в Рф на госпитализацию для планового обследования и курсов терапии.
ВОПРОС: как правильно встать на учет с хроническим заболеванием? Какие документы переводить для итальянских врачей (выписки из госпиталя с диагнозом, проводимым дечением и анализами?) Может кто есть с ревматоидными болячками и похожей ситуацией. Заранее спасибо!!!
_________________
Рыба ищет где глубже, а человек-где рыба

[Полина]

Идете к семейному врачу, и он подтверждает диагноз, который даёт право на частично бесплатное обследование и лечение.
Если это предусмотрено системой здравоохранения.
Никаких других особых льгот нет.
Обследованиями и записью к специалистам будете заниматься сами.
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Julia Mo]

[Liudmila2010]

у меня знакомая апостилировала свою медицинскую карточку. Вроде принял семейный. Но всеравно для подтверждения диагноза направил к специалисту.

[Julia Mo]

[Solena]

[Julia Mo]

Ну перевод выписки сделать не сложно, вот без апостиля можно обойтись. В моем случае ревматологу или терапевту данные российского лечения не помешают, кмк. Спасибо!
_________________
Рыба ищет где глубже, а человек-где рыба

[Solena]

[Julia Mo]

Я поняла, Solena, как тессеру санитарию получу, схожу к семейному, посмотрю что как. Скажут что нужны переводы - сделаю
_________________
Рыба ищет где глубже, а человек-где рыба

[благо]

Чтобы получить tesserino di esenzione ticket вы должны принести в ASL от специалиста по вашему профилю заключение , он его выдаст только после того как получит результаты обследований в Италии . А вот направление к этому специалисту даст ваш семейный врач , после того как вы обьясните что за заболевание у вас. Не может семейный врач по вашей русской выписке , хоть и переведенной и апостилированой отправить в ASL для получения льгот по лекарствам и обследованиям. Только ASL на основание заключения может выдать tesserino.

[Julia Mo]

[благо]

Нет , немного не так . Семейный врач даст направление в врачу по вашему профилю , ну чтоб сем. врач понял к какому вам направить , вы расскажете про своё заболевание. А вот уже профильный врач назначит нужные анализы и обследования и когда они будут готовы и специалист напишет заключение что у вас вот такое заболевание , то вы уже с ним идёт в азл , минуя семейного врача . Или может у вас сем. врач будет продвинутый и сразу даст направление и к профильному врачу и на все анализы и обследования и вы уже прийдете в профильному со всеми готовыми обследованиями, но сильные сомнения что он так сделает.

[Julia Mo]

[благо]

В азл идете где вы получите санитарную тессеру , в окошко где esenzione di ticket , для больных, а не по экономическим ( правда может быть и в одном окне) Когда получите тикет , то надо отнести к сем. врачу , врач у себя отметит и будет выписывать лекарство и обследования по вашему диагнозу.

[Julia Mo]

[благо]

Конечно, там в азле ещё врач смотрит документы и подписывает и затем оформляют. Раньше сразу выдавали , врач подписал и в окошко сдаешь и сразу распечатывали , а вот в июне ходила , заключение взяли и за готовым где-то через дней 15 прийти надо было. Но может в разных местах Италии чуть по разному .

[crocodilla verde]

[Solena]

Я хроник со стажем. Просто пришла и сказала, этсамое, лекарства мне давайте
Вообще первый раз слышу, чтобы тут что-то хотели из рос. мед. документов. Во-первых, все анализы все равно уже старые, потом чуть ли не половину надо заново конвертировать. Чисто медицинская информация зачастую оказывается устаревшей и с другими системами измерения.
Ну, разве что снимки можно принести (у кого заболевание это требует) для сравнения. Там и без слов и параметров все ясно
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[Josephina]

Там, дома, мне совершенно некогда было становиться хроником.
А тут - (на калабрийщине) они меня насильно прямо-таки в эти хроники сами определили. Выдали либретто гипертоника и все лекарства, а их несколько для ежедневного приема, по рецепту дают без-воз-мез-дно, т. е. бесплатно.
Для этого самого либретто, до чего ж слово красивое...кардиологам всего лишь понадобилось 170 на 100 при первом к ним визите, а это практически нормальное "рабочее" давление, вообще ерунда какая-то, а то мы 200 с копейками не видели на те же 100... Но, чего уж, фамильяре сразу упредил, сказав, что тебе это НАДО, потому ты уж не отказывайся, когда они там начнут настаивать.....так я и не стала отказываться. И теперь я наконец - хроник.
_________________
"Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
То, что блестит в телевизоре, на деле оказывается ржавой рухлядью".

[благо]

Совсем совсем бесплатно ? Даже тикета нет на лекарства ? Я за лекарства гипертоника плачу - то что стоит 12 евро -2, а за другое стоимостью 5 евро - 2,5 , а за лекарство онкологическое 7 евро , а оно стоит 80 - но тоже считаю что бесплатно.