Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Bedda Почетный писатель
Зарегистрирован: 19.10.2008 Сообщения: 7136 Откуда: SPb- (TP) Возраст:43
|
Добавлено: 10 Окт 2017 16:19 Заголовок сообщения: "Детские приколы и заблуждения - 2" |
|
|
Мой первоклашка делает домашку по итальянскому - прописную букву А:
- Мама, а так буквы пишут в элегантных домах? :
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 10 Окт 2017 16:42 |
|
|
Natulka писал(а): | у нас следующая ступень того же диалога: "Если мы с тобой будем дома, и мама на работу не пойдет, то где же мы денежку возьмем, чтобы купить сыр и хлеб?"- "У папы!" | наш знает, где берутся деньги - в кошельке. И с домом тоже все в порядке:
-Бабука, я сам постовю (построю) тебе большой и куасивый дом (из кубиков лего) _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katiushka Народный писатель
Зарегистрирован: 19.02.2004 Сообщения: 4019 Откуда: Parma -NN Возраст:45
|
Добавлено: 10 Окт 2017 17:15 |
|
|
Bedda писал(а): | Мой первоклашка делает домашку по итальянскому - прописную букву А:
- Мама, а так буквы пишут в элегантных домах? : |
Как в лучших домах ЛондОна и Парижа. _________________ Русская школа в Парме
www.scuolaparus.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101298 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 10 Окт 2017 19:31 |
|
|
<Ирина> писал(а): |
точно, вот что он любит, так это устанавливать правила.
-Нет, так не пойдет! - одна из наиболее употребляемых фраз, даже если речь идет о вытирании носа. Подношу расправленную салфетку - Неть, так не пойдет! - салфетка по его мелкому (но важному) мнению должна быть сложена, только тогда дастся нос высморкать |
Ну, надо же! Нора примерно того же возраста, но она по-женски легкомысленна, ей правила плохо даются. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ksy59 Народный писатель
Зарегистрирован: 06.06.2014 Сообщения: 3292 Откуда: Пермь
|
Добавлено: 10 Окт 2017 20:35 |
|
|
Елка-Палка, наш Стрельчонок тоже весь с правилами, причём сам себе их придумывает. Например печенье делится на красивое, целое, и не красивое. Упрется, сломаное печенье есть не будет.
У него обычные пижамы, с носочками, пастельных цветов. В 9 месяцев попыталась надеть пижаму в клеточку, яркую. Истерика была на весь вечер, хотя сняли сразу.
Очень открытый с людьми, но незнакомых принимает с трудом.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 11 Окт 2017 20:36 |
|
|
пересказывает какую-то сказку (подозреваю, что Три поросёнка):
-И полицейские захлопнули дверь перед самым носом голодного и злого волка! _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helenmarlen Генератор сообщений
Зарегистрирован: 20.05.2014 Сообщения: 17528 Откуда: Kiev Возраст:49
|
Добавлено: 12 Окт 2017 09:44 |
|
|
Едем в машине. Микеле Маше: "Какашка!"
Я окликиваю его: "Мики"!
ОН мне: "Mom. уour daughter is very stupid!"
Я с иронией:" Молодей, как я посмотрю, демонстриуешь все, чему тебя научили. Спасибо" Только собралась "дать дрозда" и продолжить нотации...
М:"Пожааалуйста. /вытягивает руку вперед/ И не надо комплиментов!"
Выполняют вчера домзадание по русскому. Отвечают на впросы: Как ты провел лето? Что тебе больше запомнилось?
Маша: "Посетили музеи, выставку ретроавтомобилей...
Мики: "Рынок работает каждый день!"
Кому что, как говорится.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 14 Окт 2017 13:48 |
|
|
В саду раз в неделю урок английского.
Закрасил всю страницу каляками-маляками:
-Бабука, смотри как я умею по-английски рисовать!
-Дима, что вы говорили на английском?
-Говорили bye-bye! А потом полицейские захватили этих байбаев в тюрьму! _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 14 Окт 2017 20:57 |
|
|
Сегодня на пляже:
-мама, этот мальчик говорит по-русски!
- нет, он говорит по-итальянски.
-но я всё понял, что он говорил! _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katiushka Народный писатель
Зарегистрирован: 19.02.2004 Сообщения: 4019 Откуда: Parma -NN Возраст:45
|
Добавлено: 15 Окт 2017 19:46 |
|
|
У Николки в группе в русской школе новый мальчик. Вчера вечером рассказывает мне:" К. тоже будет ежом на осеннем празднике, как и Ф. (вздыхает)... Только я один без семьи. Больше нет медведей".
Из коридора слышу, что у Вани заканчивается урок русского, и учитель диктует задание: выучить то, повторить это, выучить еще что-то и т. д. и т. п.
Дома открываю тетрадь и вижу: ВЫУЧИТЬ ВСЁ. _________________ Русская школа в Парме
www.scuolaparus.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:39
|
Добавлено: 15 Окт 2017 20:57 |
|
|
Ksy59 писал(а): | Например печенье делится на красивое, целое, и не красивое. Упрется, сломаное печенье есть не будет. |
Вспомнила про печенье. У меня дочка такая же. Мы с ней иногда печем обычное печенье из паста фролла. У нас формочки в виде круга, звездoчки, сердечка и цветочка.
И вот за завтраком дочка распределяет печеньки: stellina e cerchio per i maschi, cuoricino e fiorellino per le femmine. И не дай Бог папа возьмет сердечко. Будет скандал, и деть выходит из-за стола.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Polundra Мракобес
Зарегистрирован: 27.04.2002 Сообщения: 18617 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: 17 Окт 2017 15:16 |
|
|
Предлагаю выбрать на обед одно из двух блюд.
"Я буду все! Не выпендривай меня!" _________________ "Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DoMiNo Генератор сообщений
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16317 Откуда: Москва
|
Добавлено: 17 Окт 2017 16:25 |
|
|
- Марко, какие ласковые слова ты знаешь?
- ..? Печенька!
-
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 21 Окт 2017 12:38 |
|
|
над дымящейся тарелкой макарон, зачарованно:
-Ооо какой большой туман! _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
наташелла Почетный писатель
Зарегистрирован: 10.09.2009 Сообщения: 6776 Откуда: ru-it
|
Добавлено: 21 Окт 2017 12:50 |
|
|
Племянник (6,5 лет) складывает Лего с соседской девочкой. Девочка: "вот раньше, К, ты на меня не смотрел и не дружил, а сейчас мы играем вместе". К: "В жизни такое бывает"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 21 Окт 2017 16:09 |
|
|
-Вова, тебе кто больше нравятся: котики или собачки?
-крокодилы! _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katiushka Народный писатель
Зарегистрирован: 19.02.2004 Сообщения: 4019 Откуда: Parma -NN Возраст:45
|
Добавлено: 29 Окт 2017 20:39 |
|
|
Николка уже которую неделю отказывается брать книги из библиотеки в рус. школе. Позавчера уговариваю его, чтоб взял.
- Ну мне там почти ничего не нравится! А если нравится, то ее сразу кто-то другой берет.
- А какую бы тебе книгу хотелось?
- Мне бы хотелось, чтобы там было немножко войны...
Такого ответа я не ожидала, но быстро себя убеждаю, что и про войну надо детям читать, параллельно пытаюсь вспомнить, какие там есть книги, где "немножко про войну", но в это время ребенок заканчивает фразу:
-... типа "Мухи-цокотухи".
В результате принес из школы "Кошкин дом". Не война, так пожар. _________________ Русская школа в Парме
www.scuolaparus.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 31 Окт 2017 15:46 |
|
|
деть обычно не путает русские и итальянские фразы, но в этот раз он не знал ит. слова:
-Mamma, voglio ун самосвалло piccolo!
-Бабука, гей (грей) меня двумами юками!
Смотрит рекламу с тыквами:
-И я хатю ауин! (хэлоуин)
-Бабука, давай смотреть факагафии! (фотографии). _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katiushka Народный писатель
Зарегистрирован: 19.02.2004 Сообщения: 4019 Откуда: Parma -NN Возраст:45
|
Добавлено: 31 Окт 2017 16:17 |
|
|
<Ирина> писал(а): | -Бабука, гей (грей) меня двумами юками! |
Что за зверь такой - грей? _________________ Русская школа в Парме
www.scuolaparus.com
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 31 Окт 2017 16:45 |
|
|
Katiushka писал(а): |
Что за зверь такой - грей? | грей на его языке = обнимай _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|