Ага, он _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
А мне уже сегодня пришло первое письмо от клиента с кодом СДИ. ПРичем от клиента, с которым я работаю раз в три года на 300 евро
Аналогично. Вчера пришло от клиента, с котором в 2017 наработали аж 50 евро, а в этом ничего.
Вот почему такие первыми бегут вприрыжку?
Хочет мои данные. А я не хочу напрягаться.
З. Ы. Мой из Пьемонта. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Ой, вру, мой тоже из Пьемонта, я почему-то упорно считаю, что Алессандрия находится в Лигурии _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 20 Ноя 2018 19:02
Вы все пользуетесь официальной версией МС Офис?
Или кто-то пользуется с электронным ключом? Если да, то что говорит ваш бухгалтер и что будете говорить вы, если вдруг придет проверка? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 20 Ноя 2018 19:38
Слушайте, а если вам присылают файл в Традосе, а к нему ПДФ "пер визионе", вы оттуда выковыриваете еще и подписи к рисункам, которые не отразились в Традосе? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
Или кто-то пользуется с электронным ключом? Если да, то что говорит ваш бухгалтер и что будете говорить вы, если вдруг придет проверка?
Разве бухгалтер знает мои программы? Ни разу не спрашивал.
Проверка чисто теоретически может прийти. В реале - никогда не слышала ни от кого. Наверно, ей можно не открывать, ведь фрилансер не обязан сидеть дома. Или, если уж открыла, прикинуться домработницей. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Слушайте, а если вам присылают файл в Традосе, а к нему ПДФ "пер визионе", вы оттуда выковыриваете еще и подписи к рисункам, которые не отразились в Традосе?
Я работаю с файлами "пер ла традуционе". А в те, что для "визионе" заглядываю для справки, что логично вытекает из опрпделения сайта _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 21 Ноя 2018 13:04
Елка-Палка писал(а):
Nikaia писал(а):
Вы все пользуетесь официальной версией МС Офис?
Все программы лицензионные.
Цитата:
Или кто-то пользуется с электронным ключом? Если да, то что говорит ваш бухгалтер и что будете говорить вы, если вдруг придет проверка?
Разве бухгалтер знает мои программы? Ни разу не спрашивал.
Проверка чисто теоретически может прийти. В реале - никогда не слышала ни от кого. Наверно, ей можно не открывать, ведь фрилансер не обязан сидеть дома. Или, если уж открыла, прикинуться домработницей.
Проверяющая инстанция может поинтересоваться на каком компьютере ты работаешь, профессиональный ли там софт или для студентов, например. То же самое и с лицензиями. Пиратские они или официальные.
Мой бухгалтер мне письменно ответил, что да, можно покупать МС Офис с электронным ключом у продавца, который выставляет фактуру.
Хотя в интернете пишут, что это незаконно. _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Проверяющая инстанция может поинтересоваться на каком компьютере ты работаешь, профессиональный ли там софт или для студентов, например.
Впервые слышу, что профессионалу нельзя пользоваться программами для студентов. У меня официально куплен Офис 2007, так там в каком-то окне всплывает надпись Per uso non commerciale. А ведь при продаже мне выписали фактуру с моим номером p.IVA.
Некоторые программы у меня бесплатные, Open Office, например.
А еще бывает, что агентство закупает мультилицензию и дает фрилансеру возможность пользоваться программой бесплатно. Ну, вот придут ко мне, а я уже забыла, кто мне дал эту программу.
Цитата:
То же самое и с лицензиями. Пиратские они или официальные.
Ну, как может быть пиратская лицензия? Это тогда уже и не лицензия вовсе, а взломанный софт.
Цитата:
Мой бухгалтер мне письменно ответил, что да, можно покупать МС Офис с электронным ключом у продавца, который выставляет фактуру.
Хотя в интернете пишут, что это незаконно.
Вообще не поняла этот момент. Для установки Офиса нужно ввести код (электронный ключ), указанный на коробке. Что же тут незаконного?
А при покупке других программ дают код, с помощью которого надо скачать софт. Традос, по-моему, так продают. И другого способа нет. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 21 Ноя 2018 13:35
Про ключ: если ты покупаешь Офис в оригинальной коробке, то на ней написан ключ.
А если ты покупаешь Офис где-то в другом месте, с фактурой, то тебе могут прислать ссылку и дать ключ, или прислать компакт-диск и дать к нему ключ. Это стоит дешевле, чем оригинальный Офис. _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75668 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 21 Ноя 2018 13:36
Solena писал(а):
Я работаю с файлами "пер ла традуционе". А в те, что для "визионе" заглядываю для справки, что логично вытекает из опрпделения сайта
Просто мне какие-то претензии, мол, где подписи к рисунками.
Мне обычно из присылают отдельным файлом, я не поняла юмора. Вообще это агентство как-то ведёт себя кое-как последнее время: с оплатой проезда продинамило, например.
Но я не очень ориентируюсь в понятиях.
Зы. Какие вы ужасы про проверки рассказываете _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
А если ты покупаешь Офис где-то в другом месте, с фактурой, то тебе могут прислать ссылку и дать ключ, или прислать компакт-диск и дать к нему ключ. Это стоит дешевле, чем оригинальный Офис.
Опять не поняла: если мне выписывают фактуру, то я считаю, что продавец торгует законно. Как я могу его проверить? Я же не на базаре покупаю софт. Тем более, что Офис я покупаю редко, раз в 6-8 лет, за это время меняется способ продаж, откуда мне знать, что ссылка с ключом подозрительна.
Мне кажется, тебе кто-то рассказывает ерунду.
Это когда-то давно можно было разжиться взломанными программами у компьютерного техника, а уже лет 10 как они ничего не дают, боятся, что по цепочке выйдут на них и отберут лицензию.
Как можно установить взломанный Офис, я в принципе не понимаю. Он же в любой момент может отказать. И фиг знает, что в файлах напортачит.
Я еще понимаю Автокад или Фотошоп. Но не Офис же. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Проверяющая инстанция может поинтересоваться на каком компьютере ты работаешь,
Интересно, а если я работаю на компе с официальным Традосом, но компом пользуются остальные члены семьи - со всями мутными Офисами столетней давности, непонятно откуда взявшимися, и т. д. Тогда как?
Nikaia, спасибо, полезная инфа. А то мало ли, какой нечестный техник попадется и предложит Офис за 20 евро.
До сих пор я Виндоуз отдельно никогда не покупала. Он уже установлен на компе. Офис покупала коробочный.
evridika писал(а):
если я работаю на компе с официальным Традосом, но компом пользуются остальные члены семьи - со всями мутными Офисами столетней давности, непонятно откуда взявшимися, и т. д. Тогда как?
Это будет двойное нарушение: нелицензионный софт и несоблюдение конфиденциальности.
Вот не была ты на семинарах АИТИ по информационной защите, не была!
Там нам строго-настрого наказали, чтоб домашние не имели доступа не то, что к самому компу, но и к рабочему месту. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Господи, какой ужас (я серьезно). Рабочее место - это стол и стул или целая комната?
Если серьезно, то так: настойчиво рекомендуют иметь отдельную комнату, которую можно запереть на ключ. Но не возбраняется иметь рабочий уголок в общей комнате. Правда, при этом работник обязан разместить экран так, чтоб его не видели другие, закрывать файлы, выходя из комнаты, защитить паролем комп (если это ноут, то можно класть его в запираемый ящик) - словом, надо пресечь доступ к рабочим файлам и почте. Флэшки с копиями файлов надо держать под замком.
Но! По конфиденциальности проверка придет только, если кто-то из клиентов нажалуется, что ты разглашаешь его инфу. То есть, практически никогда. Конечно, есть такие беспечные переводчики, которые распечают черновики, а потом, чтоб бумага не пропадала, дают детям на обратной стороне порисовать. Ребенок порисовал - и понес рисунком похвалиться в детсад, а там воспитательница узнала "секретные материалы" (у нее муж случайно в той же конторе работал, что и переводчик). Ну, или если воры унесут комп и используют инфу, тоже спросят, почему пароля не было. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Если серьезно, то так: настойчиво рекомендуют иметь отдельную комнату, которую можно запереть на ключ. Но не возбраняется иметь рабочий уголок в общей комнате. Правда, при этом работник обязан разместить экран так, чтоб его не видели другие, закрывать файлы, выходя из комнаты, защитить паролем комп (если это ноут, то можно класть его в запираемый ящик) - словом, надо пресечь доступ к рабочим файлам и почте. Флэшки с копиями файлов надо держать под замком.
Спасибо за информацию. Элементарные правила (пароль и "защита от детей") я соблюдаю, конечно, но комнату на ключ не смогу запереть. У меня вроде как кабинет, но все домашние, конечно, туда заходят.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Господи, какой ужас (я серьезно). Рабочее место - это стол и стул или целая комната? 
