Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Современный русский язык

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 52

На страницу 1, 2, 3 ... 31, 32, 33  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:21   Заголовок сообщения: "Современный русский язык" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Предлагаю писать сюда информацию о новых правилах или просто вопросы.
Например, я уже несколько раз слышала от москвичей "мы подустали" вместо "мы (немного) устали".
Это сейчас так принято говорить или это принято только в какой-то определенной прослойке?

И еще:
"Как у тебя дела?" вместо "Как твои дела?".
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Ponchik
Модератор
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.09.2009
Сообщения: 7146
Откуда: ...


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Какие же это новые правила? Обычные выражения, ничего нового.
Не только подустать, но и приустать, и подутомиться можно. Вполне себе разговорные варианты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 9  
pandoro
с вишенкой


Зарегистрирован: 26.06.2007
Сообщения: 2370
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:31   Заголовок сообщения: "Re: Современный русский язык" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Nikaia18 Фев 2018 21:21 писал(а):

И еще:
"Как у тебя дела?" вместо "Как твои дела?".

У меня в ходу "Как дела?". Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:37   Заголовок сообщения: "Re: Современный русский язык" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

pandoro18 Фев 2018 21:31 писал(а):

У меня в ходу "Как дела?". Smile

Не забываем правильный ответ на этот вопрос - "дела у прокурора". lol
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
romutis
Сегодня здесь, а завтра там


Зарегистрирован: 02.03.2002
Сообщения: 3959
Откуда: RU - IT - NL - CH


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:42    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Дурацкие слова и правила в новоязе тоже можно сюда писать? Например, слово "крайний", повсеместно употребляемое в смысле "последний".

"Когда была крайняя тренировка?" - ну Puke же!
_________________
Покупайте наших слонов...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail 3  
Лаврентий
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 31.10.2007
Сообщения: 14807
Откуда: СПб - Пьемонт


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:43    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

romutis18 Фев 2018 21:42 писал(а):
Дурацкие слова и правила в новоязе тоже можно сюда писать? Например, слово "крайний", повсеместно употребляемое в смысле "последний".

"Когда была крайняя тренировка?" - ну Puke же!

Это в шите мы уже обсудили недоумевая.
_________________
Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 3  
Ponchik
Модератор
Почетный писатель


Зарегистрирован: 18.09.2009
Сообщения: 7146
Откуда: ...


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Лаврентий18 Фев 2018 21:43 писал(а):
Это в шите мы уже обсудили

Раз пять уже обсудили, кмк lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Еще я слышала: мы сейчас заедем помоемся и на ужин!
Имелось в виду - заехать на автомойку и помыть машину. Very Happy
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
ellie
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 16312
Откуда: Liguria


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 21:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А как вам «от души»? Это вроде как «большое спасибо, премного благодарен» Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33147
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 22:50    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

"Крайний" уже сходит, вошло в обиход из суеверного жаргона летчиков и парашютопрыгателей: у них нельзя говорить "последний", может плохо кончиться, ну и понеслась.

Из того, что я наблюдаю нового (для меня нового) в Мск:

- не "позвони мне", а "набери мне". Получилось немножко смешно в переписке с потенциальным работодателем: эйчарка прислала мне сообщение с описанием пути к их лавке от метро. Кончалась мессага так: "...как зайдете в ворота, наберите" - и все. Сижу жду следующего сообщения в уверенности, что у девушки случайно отправилось недописанное, и сейчас мне придет продолжение с тем, что именно надо набрать, как я думала, на кодовом замке на такой-то двери. lol Ничего не пришло, и я начала догадываться... Действительно, надо было набрать - то есть, позвонить - ей по телефону, чтобы мне там вынесли пропуск.

- "на связи" - часто говорится вместо "пока". Пять лет назад было вообще няшное "на связочке". Прощаются люди живьем или по телефону, раньше обычно говорили: "Ну все, пока" или там "Все, давай" или "Давай, пока". Теперь говорят: "Давай, на связи".
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Nikaia
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 17676
Откуда: Moscow - Italian Riviera


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 23:01    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta18 Фев 2018 22:50 писал(а):
"Давай, на связи".

Это и на "Вы" используется: "До свидания / Всего доброго, на связи!".
_________________
Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда.
(Сit)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 23:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta18 Фев 2018 22:50 писал(а):
"Давай, на связи".
Я это тоже слышала от одних московских клиентов. Сначала подумала, что это у них такая семейная шутка Embarassed "Кэт, я Штирлиц, прием/отбой!" lol Потом услышала еще у одних Confused Поняла, что это уже не шутка, нет!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
pandoro
с вишенкой


Зарегистрирован: 26.06.2007
Сообщения: 2370
Откуда: Belarus-Italia


Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 23:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Цитата:

"Все, давай" или "Давай, пока". Теперь говорят: "Давай, на связи".

А скажите, какой смысл в употреблении слова "давай" в этих выражениях? Сколько слышу - столько не могу понять его уместность.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33147
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Фев 2018 23:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Кстати, в обратную сторону: полностью сошли "ну как так-то?" и "вот это вот все".
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18515
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

marta18 Фев 2018 22:50 писал(а):
- не "позвони мне", а "набери мне".
чаще "набери меня"
Цитата:
- "на связи" - часто говорится вместо "пока". ...Теперь говорят: "Давай, на связи".
up Это очень часто встречается. "На связочке" никогда не слышала вообще.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 4  
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18515
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:09    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В современном русском разговорном языке мне не нравится модное употребление наречия "нереально" (нереально крутой, нереально красивый, нереально талантливый и т. д.).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18515
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

И "позитивный" в значении "интересный, хороший, крутой" режет ухо. Позитивное мероприятие, позитивный курс по маркетингу, позитивный день - беее.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 2  
StregaRussa
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18515
Откуда: Mosca - Lucca


Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:15    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ellie18 Фев 2018 21:52 писал(а):
А как вам «от души»? Это вроде как «большое спасибо, премного благодарен» Very Happy
не поняла. Можешь привести пример?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
evridika
Модератор
Познавший истину


Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41309



Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

StregaRussa19 Фев 2018 00:14 писал(а):
И "позитивный" в значении "интересный, хороший, крутой" режет ухо. Позитивное мероприятие, позитивный курс по маркетингу, позитивный день - беее.
Еще беее, когда говорят "позитивный человечек".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
marta
Строгая Госпожа


Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33147
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 19 Фев 2018 00:22    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

StregaRussa19 Фев 2018 00:14 писал(а):
И "позитивный" в значении "интересный, хороший, крутой" режет ухо. Позитивное мероприятие, позитивный курс по маркетингу, позитивный день - беее.

Это тоже уже давно. Как и "комфортный" в вариантах: "Мне от его слов стало некомфортно" или "В этом магазине очень комфортные цены".

А! Вот же слово, что меня просто вымораживает - "кейс". Я даже затрудняюсь дать ему точное определение. Но что-то вроде "бизнес-план", только намного шире. Очень в широком ходу у деловых людей, а я не они, поэтому даже примеры привести не могу.
_________________
"-...У нас все что-нибудь производят.
- А вы что производите?
- Я произвожу впечатление.".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3 ... 31, 32, 33  След.
Страница 1 из 33

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 2 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2021