Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
giulia_97 Новичок
Зарегистрирован: 21.09.2018 Сообщения: 6 Откуда: Минск Возраст:26
|
Добавлено: 21 Сен 2018 21:16 Заголовок сообщения: "Поступление в университет Италии" |
|
|
Здравствуйте!
В следующем году планирую поступать в университет в Италии. Сейчас заканчиваю университет в Беларусь по специальности преподаватель/переводчик немецкого и итальянского. Вопрос вот в чём, могу ли я не сдавать итальянский язык, если есть белорусский диплом преподавателя/переводчика итальянского языка?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
anysoul Писатель
Зарегистрирован: 24.01.2017 Сообщения: 306 Откуда: Italia
|
Добавлено: 21 Сен 2018 21:46 Заголовок сообщения: "Re: Поступление в университет Италии" |
|
|
giulia_97 писал(а): | Здравствуйте!
В следующем году планирую поступать в университет в Италии. Сейчас заканчиваю университет в Беларусь по специальности преподаватель/переводчик немецкого и итальянского. Вопрос вот в чём, могу ли я не сдавать итальянский язык, если есть белорусский диплом преподавателя/переводчика итальянского языка? |
На сколько мне известно, нужен сертификат знания языка уровня, который устанавливает ваш университет для вашего конкретного направления. Но в чем проблема сдать итальянский, если вы переводчик?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
giulia_97 Новичок
Зарегистрирован: 21.09.2018 Сообщения: 6 Откуда: Минск Возраст:26
|
Добавлено: 21 Сен 2018 21:52 |
|
|
Не хочется деньги тратить, поэтому уточняю.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
~primavera~ Писатель
Зарегистрирован: 05.06.2009 Сообщения: 399 Откуда: Mediolanum
|
Добавлено: 22 Сен 2018 10:09 |
|
|
Обычно подтверждением знания языка является наличие международного сертификата по данному языку (например, CILS), наличие иностранных дипломов ин. яза не является критерием освобождения от вступительного экзамена по итальянскому (по крайней мере я про такое никогда не слышала и ничего подобного в бандо не читала). Времени еще много до поступления, я бы перечитала повнимательнее сайт университета и факультета, бандо поступления прошлых лет, а в случае чего, написала бы в секретариат, чтобы уточнить информацию.
Ситуация может меняться в разных университетах.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 22 Сен 2018 11:44 |
|
|
Итальянский придется сдавать.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Delusa Генератор сообщений
Зарегистрирован: 04.03.2002 Сообщения: 16863 Откуда: RM
|
Добавлено: 22 Сен 2018 11:46 |
|
|
giulia_97 писал(а): | Не хочется деньги тратить, поэтому уточняю. |
Мне кажется, что тест по итальянскому при поступлении бесплатный.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12926 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 22 Сен 2018 12:24 |
|
|
Или CILS (платно) или вступительный тест (бесплатно).
Первое как переводчику, имхо, только в плюс.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
DEMETRIO Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 27.09.2014 Сообщения: 1264 Откуда: TRN
|
Добавлено: 22 Сен 2018 12:43 Заголовок сообщения: "Re: Поступление в университет Италии" |
|
|
giulia_97 писал(а): | Здравствуйте!
В следующем году планирую поступать в университет в Италии. Сейчас заканчиваю университет в Беларусь по специальности преподаватель/переводчик немецкого и итальянского. Вопрос вот в чём, могу ли я не сдавать итальянский язык, если есть белорусский диплом преподавателя/переводчика итальянского языка? |
giulia_97, есть целый тред на тему - Вступительные экзамены/Prova di lingua. _________________ Dmitry
|
|
Вернуться к началу |
|
|
giulia_97 Новичок
Зарегистрирован: 21.09.2018 Сообщения: 6 Откуда: Минск Возраст:26
|
Добавлено: 08 Окт 2018 14:49 |
|
|
Спасибо большое за информацию)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|