|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
Добавлено: 25 Янв 2019 16:34 |
  |
|
|
OxanaLip, правА crocodilla verde, . Сдавать на итальянском. Кстати, на русском я не нашел книжек в продаже.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
OxanaLip
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 07.12.2017
Сообщения: 1684
Откуда: подВарезье
|
|
Добавлено: 25 Янв 2019 16:50 |
|
|
Сергей_Ко писал(а): | | OxanaLip, Сдавать на итальянском. Кстати, на русском я не нашел книжек в продаже. |
так по вашей ссылке книга как раз вроде на русском.. Questo volume in lingua Russo - Italiano
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
|
Добавлено: 25 Янв 2019 17:05 |
|
|
|
OxanaLip, Я не здесь покупал. В ближайшем книжном магазине. Готовился к экзамену на итальянском, несмотря на слабое знание языка. Но в некоторых ситуациях наличие книжки на русском языке было бы очень полезно. Сдавать, кстати, кроме итальянского можно на французском и немецком. Книгу с Quiz надо обязательно иметь и каждый день упражняться. К моменту сдачи экзамена делал, в среднем, одну-две ошибки по каждому билету.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde
Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007
Сообщения: 27707
Откуда: Глубокое подверонье :)
|
|
Добавлено: 25 Янв 2019 18:03 |
|
|
| OxanaLip писал(а): | | Сергей_Ко писал(а): | | OxanaLip, Сдавать на итальянском. Кстати, на русском я не нашел книжек в продаже. |
так по вашей ссылке книга как раз вроде на русском.. Questo volume in lingua Russo - Italiano |
Нет, это такая книжка просто, где часть книги на русском. Если вы никогда не сдавали на права, то будет проще понять о чём речь. Но к экзамену готовьтесь на итальянском, иначе не успеете по времени, либо попадётесь на абсурдных вопросах-ловушках. Кое-что надо тупо заучить.
_________________
\\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010
Сообщения: 10368
Откуда: Россия-Italia (VR)
Возраст:39
|
|
Добавлено: 25 Янв 2019 18:15 |
|
|
| Сергей_Ко писал(а): | | Сдавать, кстати, кроме итальянского можно на французском и немецком. Книгу с Quiz надо обязательно иметь и каждый день упражняться |
Так xоть на китайском. Но потом с инструктором надо будет общаться на итальянском. И с экзаментаором, кстати, тоже. И на экзамене по вождению у нас экзаменаторы спрашивали некоторые вопросы по теории.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
|
Добавлено: 25 Янв 2019 18:23 |
|
|
|
Katerina2010, нет, сдавать можно лишь только на этих трех языках. Это в учебнике написано, в соответствии с каким-то там законом. Раньше, давно, можно было сдавать и на русском, отменили. Говорят, раньше можно было брать с собой словарь, чтобы постараться избежать ошибок именно на этих вопросах-ловушках. Я даже в прошлом году взял с собой на экзамен громадный словарь. Но пользоваться не разрешили (в Риме сдавал).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Oscanna
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018
Сообщения: 22904
Откуда: Puglia
|
|
Добавлено: 29 Мар 2019 19:13 |
|
|
Ничего непонятно, по-моему. Цитата из статьи:
".. рассказал, что комиссия по международным делам нижней палаты парламента страны приняла резолюцию, призывающую заключить с Россией договор о взаимном признании автомобильных прав."
Т. е. договор никакой не заключен, а кто-то кого-то призывает?  И что это меняет? 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Rita mare
Новичок
Зарегистрирован: 19.03.2016
Сообщения: 10
Откуда: russia
|
|
Добавлено: 02 Апр 2019 17:05 |
|
|
Добрый день! Подскажите пожалуйста, может быть уже кто-то сталкивался с такой проблемой.. можно ли сдавать экзамен по теории имея на руках ричевуту от пермессо, то есть во время ожидания пока сделают новое?
Заранее благодарю за ответ.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
|
Добавлено: 02 Апр 2019 18:00 |
|
|
|
Rita mare, сдавал в прошлом году. На экзамене, когда проверяли документы, обратили внимание, что пермессо заканчивается через два месяца. Я сказал, что подал на продление и больше вопросов не было.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
gustav
Новичок
Зарегистрирован: 03.04.2019
Сообщения: 6
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 19:47 |
|
|
| Сергей_Ко писал(а): | | Сдавал в прошлом году. Купил сразу две книжки - учебник и вторая, содержащая официальные Quiz (по-моему их 7193 вопроса). Вот здесь можно посмотреть /prodotto-142939...LINGUA-RUSSO.aspx |
Доброго вечера!
Подскажите пожалуйста можно ли ее купить в электронном виде?
Или может у кого-нибудь есть возможность отсканировать, я бы купил ее в таком виде на русском или английском.
Едем с женой в первое автопутешествие в Европу и сразу на 3 месяца в Италии, опыта у меня не много, езжу нечасто, хотел бы ознакомиться с пдд Италии подробнее. 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
L.F.
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15920
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:61
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 19:53 |
|
|
| gustav писал(а): | | опыта у меня не много, езжу нечасто |
На своей машине едите по Европе? С такими примечаниями - рисковый вы человек! Не вижу необходимости подробного изучения итальянских ПДД ... они везде должны быть, в принципе, одинаковыми ... и вообще, скажу вам по секрету - здесь нет гаишников! Всё намного проще. Если не бояться грузовиков на автостраде и в длинных туннелях 
Здесь, практически, не штрафуют. Только за неправильную парковку, превышение скорости и проезд на красный свет.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Oscanna
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018
Сообщения: 22904
Откуда: Puglia
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 19:56 |
|
|
| L.F. писал(а): | | Не вижу необходимости подробного изучения итальянских ПДД ... они везде должны быть, в принципе, одинаковыми |
Поддерживаю Если вы уже знакомы с ПДД, изучать конкретно итальянские - совершенно бессмысленное занятие.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
gustav
Новичок
Зарегистрирован: 03.04.2019
Сообщения: 6
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 20:28 |
|
|
Ну да на своей машине, из Москвы в Италию. Сначала месяц в Районе Пескары, потом 2 месяца в городишке Скарперия недалеко от Флоренции.
Почему думаете, что рисковано? Все страшно в Италии?
Не сказать, что совсем опыта нет, ездил пару раз между городами России. Пару дней ездил в Испании на арендованном авто.
Думал все же есть какие-то значительные нюансы в Италии.
Особенно страшноваты ротонды, лихо итальянцы в них влетают и вылетают ну и штрафы, надписи/знаки на итальянском
Пользуются ли в Италии программами для телефона типа Стрелка, которые оповещают о камерах, например встроенные в навигационные приложения? Какие популярные?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
L.F.
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15920
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:61
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 21:33 |
|
|
| gustav писал(а): | | Пользуются ли в Италии программами для телефона типа Стрелка, которые оповещают о камерах, например встроенные в навигационные приложения? Какие популярные? |
Я о таких не знаю ничего ...
Ротонда - это меньшее из зол даже для меня, которая боится выезжать на автостраду.
| gustav писал(а): | | Почему думаете, что рисковано? |
Это я не про Италию, а про весь долгий путь до неё
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Oscanna
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018
Сообщения: 22904
Откуда: Puglia
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 22:08 |
|
|
| gustav писал(а): |
Особенно страшноваты ротонды, лихо итальянцы в них влетают и вылетают ну и штрафы, надписи/знаки на итальянском
|
А как вам знание правил на итальянском поможет въехать в ротонду? правила везде одинаковые, а вот кто и как их нарушает, вам придется узнать опытным путем Про "надписи-знаки" не поняла: знак он и в Африке знак, а если уж шраф и пр, разберетесь. Кстати, если вы не знаете итальянского, зачем вам ПДД на итальянском?
По поводу программ ничего не могу сказать: надо места знать, где установлены камеры. Ну, а если не знаешь, то просто не нарушать. Это обязательно делать что ли? По-моему, можно как-то пережить без проезда на красный свет, не?
Последний раз редактировалось: Oscanna (03 Апр 2019 22:16), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
gustav
Новичок
Зарегистрирован: 03.04.2019
Сообщения: 6
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 22:09 |
|
|
|
А меня наоборот больше города с их узкими улочками и движением беспокоят. На трассе как правило едешь вперед и все.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Oscanna
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018
Сообщения: 22904
Откуда: Puglia
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 22:11 |
|
|
| L.F. писал(а): |
Ротонда - это меньшее из зол даже для меня, которая боится выезжать на автостраду.
|
Я выезжаю на автострады, но ротонды не люблю Понятно, что не те, что у нас в деревне А вот то, что в Лечче (трехполосное) вызывает у меня нервную почесуху при одном воспоминании 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Oscanna
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018
Сообщения: 22904
Откуда: Puglia
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 22:15 |
|
|
| gustav писал(а): | | А меня наоборот больше города с их узкими улочками и движением беспокоят. На трассе как правило едешь вперед и все. |
Так правила на итальянском вам тут не помогут: это практика вождения в подобных местах. Плюс четкое соблюдение ПДД (по крайней мере, если долбанут, то не вы будете виноваты, что огромный плюс).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сергей_Ко
Писатель
Зарегистрирован: 20.09.2014
Сообщения: 300
Откуда: Spb-Roma
|
|
Добавлено: 03 Апр 2019 22:28 |
|
|
|
gustav, попробуйте приложение Sygic. Там и информацию по камерам и пробкам можно докупить недорого.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
