Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 08 Окт 2018 09:34 |
|
|
alek.zander писал(а): |
крымская война была в аккурат посерёдь девятнадцатого века.
а уж оккупация мальты британией (главой мальты был российский император) и вообще случилась в 1800м. |
Да-да-да, дура она, эта миссис Болтон. И вообще все дураки.
Одни русские умнее и лучше всех. Вчера в "Вестях" сказали: мы, мол, на весь мир славимся своим гостеприимством. А они врать не будут. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:06 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | Вчера в "Вестях" сказали: мы, мол, на весь мир славимся своим гостеприимством. А они врать не будут. |
А что-то не так с этим тезисом?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:19 |
|
|
Marianna писал(а): | Елка-Палка писал(а): | Вчера в "Вестях" сказали: мы, мол, на весь мир славимся своим гостеприимством. А они врать не будут. |
А что-то не так с этим тезисом? |
Да то, что это типичное вранье, придуманное самими русскими и повторяемое в целях пропаганды.
Я еще в школе удивлялась, как страна, столь недоброжелательная к своим гражданам, вдруг может прославиться гостеприимством.
А потом я стала работать с иностранцами и фактического материала у меня завались. Да хоть почитай г-на Александера. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Polundra Мракобес
Зарегистрирован: 27.04.2002 Сообщения: 18616 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:24 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | Да то, что это типичное вранье, придуманное самими русскими и повторяемое в целях пропаганды. |
Типичное вранье - это вот это вот.
Гостеприимство и хлебосольность - традиционные русские качества, отмечаемые также иностранцами, коль они у нас авторитет.
От себя оторвем, а стол гостям накроем. _________________ "Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Solena Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003 Сообщения: 73004 Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena) Возраст:49
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:26 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | как страна, столь недоброжелательная к своим гражданам, вдруг может прославиться гостеприимством. shockА потом я стала работать с иностранцами и фактического материала у меня завались. Да хоть почитай г-на Александера. |
А что Александер? Если г-жа Елена терпеть не может свой народ и с придыханием говорит об американцах, это же не значит, что все русские такие?
У меня, кстати, фидбек от иностранцев по поводу гостеприимства русских исключительно положительный _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:48 |
|
|
Русские как раз действительно славятся гостеприимством и реально гостеприимны.
С гостеприимством две проблемы:
Не всякий посторонний - гость. А к чужакам отношение плохое. И к гостеприимству это никаким боком.
Вторая проблема - гостеприимство иногда выходит из берегов и его бывает слишком много/слишком навязчивое. В соответствии с чувством такта и культурой принимающей гостя стороны.
Но что гостеприимство не явлеятся хараткернной чертой русского человека - это, однако, новость для меня.
Последний раз редактировалось: Marianna (08 Окт 2018 11:50), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:57 |
|
|
По мотивам исчзенувшего поста: если есть матчасть и фидбэки, то почему бы не поделиться?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 08 Окт 2018 11:59 |
|
|
Solena, я не знаю, что за Елену ты имеешь в виду (не вижу такого ника в теме).
И ваши фидбеки мне не нужны, у меня своих навалом. Причем получены за гораздо более длительный период.
А еще я читаю статистику. Не российскую, естественно.
Marianna писал(а): | Но что гостеприимство не явлеятся хараткернной чертой русского человека - это, однако, новость для меня. |
Могу только сказать, что у тебя были возможности узнать это пораньше.
Люди пишут отзывы, рассказывают знакомым, есть рейтинги... кол-во туристов, рекомендации и предупреждения крупнейших агентств.
Цитата: | если есть матчасть и фидбэки, то почему бы не поделиться? |
Потому что найдутся желающие цепляться к каждому слову, обвинять в поливании грязью собственного народа и притаскивании на форум дерьма, спорить с очевидным и т. п. А потом меня же и обвинят в желании затеять спор по пустякам. Если тут начали оскорблять за простую перепечатку афиши классической РУССКОЙ (!) музыки, то что начнется, если я перепечатаю рейтинг самых неприветливых стран?
Интернет всем открыт, сами ищите. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Последний раз редактировалось: Елка-Палка (08 Окт 2018 12:06), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:05 |
|
|
гостеприимность - радушие к гостям.
А у тебя претензии, что русские не считают своими гостями туристов.
И? Да, это посторонние, которых терпят.
В Италии вообще скоро поганой метлой будут мести. И что? Негостиприимные стали?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49656 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:11 |
|
|
В СССРе все самые изысканные деликатесы, которых днем с огнем в обычном магазе было не найти, всегда стояли на столе перед дорогими гостями. В любом доме практически.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49656 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:13 |
|
|
А что с туристами не так? Всё для туристов, особенно в Москве.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:18 |
|
|
Marianna писал(а): | гостеприимность - радушие к гостям.
А у тебя претензии, что русские не считают своими гостями туристов.
И? Да, это посторонние, которых терпят. |
В "Вестях" имелись в виду именно туристы, а не личные гости россиян.
Я не поняла: а в каких-то странах принято звать людей в гости, чтоб плохо с ними обращаться?
Цитата: | В Италии вообще скоро поганой метлой будут мести. И что? Негостиприимные стали? |
Представь себе, да. В Италию, где наибольшая концентрация культурных ценностей в мире плюс отличный климат и пляжи, приезжает 48,6 млн туристов в год, а в Испанию 65, во Францию аж 83,7. В рейтинге гостеприимства Италия всего на 11-ом месте, а впереди нее Хорватия, Швейцария, Португалия, Испания, Австрия. Это, кстати, совпадает с моими личными ощущениями.
Так что отношение к туристам воплощается в материальные потери и баллы. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:20 |
|
|
Я могу привести примеры того, что лично я расценила как проявление некоего недружелюбия/негостиприимства.
Мне случается ездить на семинары в заграницу и в Италии.
Обычно что у нас происходит? Семинар идет пару дней (т. е. часто группа собирается на месте уже вечером накануне и т. д.) и участники очень активно выражают интерес друг к другу, охотно идут ужинать/завтракать вместе, зависают после занятий на поболтать и т. д.
Единственная страна, где этого не происходило в моем опыте была Россия. Москва и другой провинциальный город. Меня это да, напрягло. Я хотела потрепаться с российскими коллегами "за жизнь". А им было интересно разбежаться, ни словом не обменявшись с посторонними.
Вот так вот.
В этом плане что-то не так было.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:21 |
|
|
Елка-Палка писал(а): |
Я не поняла: а в каких-то странах принято звать людей в гости, чтоб плохо с ними обращаться?
|
В нашей провинции вполне.
5 кусоков колбасы на 8 приглашенных. Вполне вариант. А чё? Вдруг останется, выкидывать скажете?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24172 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:31 |
|
|
Marianna писал(а): | В нашей провинции вполне. 5 кусоков колбасы на 8 приглашенных. |
А вас примерно такая же аномальная зона по некоторым аспектам как виннина деревня дураков
|
|
Вернуться к началу |
|
|
<Ирина> Модератор Летописец
Зарегистрирован: 18.06.2007 Сообщения: 28416 Откуда: Belarus-Italia
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:33 |
|
|
Marianna писал(а): | 5 кусоков колбасы на 8 приглашенных. Вполне вариант. А чё? Вдруг останется, выкидывать скажете? | это, конечно, совсем не в тему, и я нас позже отрежу в новую тему, но вспомнила по случаю.
Мы ходили на кулинарные курсы в Швейцарии, и иногда изучаемые блюда готовили дома.
Один раз у меня дома готовили пасту. Швейцарец принес с собой маленький пакетик тертого сыра, которым мы посыпали готовое блюдо, и там на дне пакетика вроде что-то осталось.
После ужина шв., переминаясь в коридоре с ноги на ногу, спросил:
-Если тебе сыр не нужен, то я его заберу. _________________ It always seems impossible until it’s done.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Zoo Генератор сообщений
Зарегистрирован: 26.12.2006 Сообщения: 12509 Откуда: Москва
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:40 |
|
|
Ирина, меня бы не удивил этот швейцарец. В 1993 году, коллега моего мужа, который напросился к нам на ужин после работы, достал из сумки кусочек, грамм 200, твердого сыра. Все что осталось, он унес с собой, сказал, что его жена очень любит сыр. Коллега был украинец
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49656 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:43 |
|
|
Marianna писал(а): | Я хотела потрепаться с российскими коллегами "за жизнь". А им было интересно разбежаться, ни словом не обменявшись с посторонними.
|
Потому что люди - занятые, надо успеть все сделать: и на семинаре побывать, и в садик/школу заскочить, и на тренировке позаниматься и на ДР к коллеге/другу/важному знакомому успеть заскочить. В Москве все быстро ходят, именно поэтому, и никто по 2 часа ни с кем не прощается.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101294 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:45 |
|
|
Marianna писал(а): |
участники очень активно выражают интерес друг к другу, охотно идут ужинать/завтракать вместе, зависают после занятий на поболтать и т. д.
Единственная страна, где этого не происходило в моем опыте была Россия. Москва и другой провинциальный город. Меня это да, напрягло. Я хотела потрепаться с российскими коллегами "за жизнь". А им было интересно разбежаться, ни словом не обменявшись с посторонними. |
Я так съездила в Россию на форум переводчиков.
Шок усугублялся тем, что я не была совсем уж посторонней: мою сестру хорошо знали организаторы, я приехала в родной город в качестве докладчика (мне даже оплачивали расходы). У меня было два доклада, так еще до конференции их туда-сюда переносили так, что они оказались в двух секциях в одно и то же время. И оба доклада чуть было не сорвались: на одном предыдущий оратор забыл освободить трибуну, а организаторы дружно ушли обихаживать каких-то важных гостей из столицы. Второй доклад у меня был на круглом столе, а микрофон захватил амбициозный москвич, мне еле удалось его буквально вырвать на последних 5 минутах.
Обед (за наши деньги) был никакой. На вечернем фуршете кто первый пришел - тот все и съел, хотя взнос был немаленьким. Но почему-то организаторы не проследили, чтоб всем участникам досталось немного еды. С начала и до конца было четкое ощущение деления на своих и чужих.
И все это не единичные случаи, я о таких регулярно читаю в отзывах о конференциях. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helenmarlen Генератор сообщений
Зарегистрирован: 20.05.2014 Сообщения: 17528 Откуда: Kiev Возраст:49
|
Добавлено: 08 Окт 2018 12:47 |
|
|
Zoo писал(а): | Все что осталось, он унес с собой, сказал, что его жена очень любит сыр. Коллега был украинец | Да это он в Москве долго прожил, поднабрался местных привычек.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|