Поговорим об университете -2

[Полина]

Солена,
поставила тебе лайк, а потом подумала, что с гугл транслейтор для наших детей в этом плане преград нет в любом случае)
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Винни71]

[Solena]

А вредные модераторы только про своих удалят
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[birra10]

[Irtara]

[pr]

[birra10]

Вопрос от не гуманитария к Полине и Елке вот наш языковой факультет, ребёнок нацелен на немецкий и можно русский как дополнительный. Какое отдельные выбирать? Хотела бы в будущем работать в моде, продажах, производстве одежды.
https://lt-llsm.unibg.it/it
_________________
От женщины общество может ждать чего угодно. (c)

[Елка-Палка]

birra10, немецкий - хороший выбор. Этот язык обычно недооценивают, а ведь в Германии ведущие отрасли производства, переводчиков с немецким в разы меньше, чем с английским, так что перспективы хорошие. Взять русский дополнительно - тоже неплохо. В Россию из Италии много продают в области одежды, моды, дизайна.
Ну, и надо понять, что английский (пусть не идеальный) все равно требуется.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[pr]

Английский везде идёт как маст, даже если выбрать другие языки, на определенный уровень английского все равно надо сдавать.
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте

[birra10]

[birra10]

Языковые факультеты обычно требуют какой-то определённый сертификат английского?
_________________
От женщины общество может ждать чего угодно. (c)

[Елка-Палка]

birra10, там сильно сложные схемы учебных планов.
Одно скажу: литература и культура изучаемого языка нужна, т. к. потом в работе встречаешься с тем, что мода и дизайн построены на ассоциациях и отсылках к классике.
Некоторое количество филологии тоже нужно, потому что теория лежит в основе практики, хотя со стороны это неочевидно.
Даже такая простая вещь, что в определенных случаях итальянское настоящее время надо переводить по-русски в прошлом - это тоже из области теории.
Проблема еще и в том, что если пренебречь теорией, то ее потом самостоятельно сложно будет доучивать.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[pr]

[birra10]

Лариса, какое у вас отделение? Processi interculturali?
_________________
От женщины общество может ждать чего угодно. (c)

[pr]

[birra10]

[Ян]

[Полина]

Мне кажется, надо ориентироваттся не на саму специализацию лауреа бреве, а на то, куда с ней можно поступать в магистратуру.
То есть, сразу ориентироваться на специализацию последних двух лет.
Все равно первые три года только базовые предметы
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Полина]

[Natalja]

Объясните мне, пожалуйста, чем отличаются эти отделения: Lingue e culture per la mediazione linguistica и Scienze della Comunicazione? Какие они дают возможности?