Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Olenina Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.04.2003 Сообщения: 198 Откуда: Mosca-Acireale Возраст:48
|
Добавлено: 20 Авг 2003 10:14 Заголовок сообщения: "Регистрация брака в России" |
|
|
Список документов для регистрации брака в Москве
Регистрация брака в Москве. Подробности.
......................................................................
Регистрация брака в Москве. Помогите советом.
Поделитесь, пожалуйста, опытом те, кто женился в Москве. Мне в Дворце бракосочетания дали список документов, необходимых, для того, чтобы подать заявление (без присутствия жениха, он не может приехать за месяц ). Среди документов, естественно его НУЛЛА ОСТА, которую, как мне сказали можно получить и в Италии, а потом легализировать в Российском консульстве. Сегодня пошли добывать этот документ, а в Коммуне, говорят, что дать его не могут, что Нуллу делает только посольство Италии в Москве. Получается, что итальянец, чтобы жениться в Москве, должен приехать туда больше , чем на месяц??? Или есть альтернатива... _________________ Алена & Андрюшка&Ванюшка
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 20 Авг 2003 10:43 |
|
|
Враки все это у меня муж получил в коммуне за 10 минут Потом апостиль, перевод на русский с нотариусом .Женились мы 26 апреля в Дворце 4 на Дмитровке так что правила вряд ли изменились .Главное борись ты с этими крысами канцелярскими - бумажки собирать всегда трудно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olenina Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.04.2003 Сообщения: 198 Откуда: Mosca-Acireale Возраст:48
|
Добавлено: 20 Авг 2003 10:49 |
|
|
То есть в Коммуне ему дали прямо-таки Нуллу Осту или просто Certificato di stato libero? _________________ Алена & Андрюшка&Ванюшка
|
|
Вернуться к началу |
|
|
asja Золотой шеф-повар
Зарегистрирован: 14.07.2003 Сообщения: 2209 Откуда: mosca-roma Возраст:44
|
Добавлено: 20 Авг 2003 11:03 |
|
|
А ты где будешь расписываться если не секрет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olenina Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.04.2003 Сообщения: 198 Откуда: Mosca-Acireale Возраст:48
|
Добавлено: 20 Авг 2003 11:05 |
|
|
Все в том же Дворце на Дмитровке. С иностранцами только там и раписывают. _________________ Алена & Андрюшка&Ванюшка
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 28 Авг 2003 08:09 |
|
|
Olenina писал(а): | То есть в Коммуне ему дали прямо-таки Нуллу Осту или просто Certificato di stato libero? |
в Питере от мужика требуется переведенная на русский язык и заверенная нотаруисом копия его паспорта......
бумаженция с апостилем, поставленным в Италии + перевод всего этого на русский язык и заверить у нотариуса - CERTIFICATO DELLO STATO CIVILE, Cittadinanza, Rezidenza -------
этого было достаточно для питерского загса.....плюс его заявление(заверить у нотариуса и перевод на русский) о том, что он доверяет мне подать документы в загс в его отсутсвие.....эту бумаженцию мы делали в Питере в присутствие нотариуса и переводчика.....
перед самой регистрацией они проверили его паспорт и регистрацию, которую мы сделали в гостинице......поковырялись в уже представленных документх и проблем не было.....
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Olenina Постоянный участник
Зарегистрирован: 23.04.2003 Сообщения: 198 Откуда: Mosca-Acireale Возраст:48
|
Добавлено: 28 Авг 2003 10:40 |
|
|
Cпасибо, все так и сделали.15-го еду в Москву подавать документы:) _________________ Алена & Андрюшка&Ванюшка
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 28 Авг 2003 11:22 |
|
|
asja писал(а): | Враки все это у меня муж получил в коммуне за 10 минут Потом апостиль, перевод на русский с нотариусом .Женились мы 26 апреля в Дворце 4 на Дмитровке так что правила вряд ли изменились .Главное борись ты с этими крысами канцелярскими - бумажки собирать всегда трудно. |
когда я согласилась выйти замуж, я надеялась, что у меня еще будет время *подумать* (етак 2-3 месяца). На самом деле бумажки в коммуне он сделал за 10 минут, через два дня я иx получила курьером. А в ЗАГСе предлагали *скостить* время ахз до недели. Так что за русского выйти намного дольше. Кстати, в Италии у меня были заморочки на 7 месяцев с русским свидетельством (переведенным и заверенным апостилем в консулстве). Если бы жениться еще раз, то только в Италии.. Никакого головняка, если на то пошло... _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 16:11 Заголовок сообщения: "Вопрос тем, кто выходил замуж в Москве" |
|
|
Вопрос тем, кто выходил замуж в Москве
Так, приехали... Я совершенно запуталась в этих документах... У нас свадьба в России.. Я ходила в ЗАГС и они мне перечислили необходимые документы ( жениха) :
- заверенный у нотариуса перевод первой страницы его паспорта
- регистрация в Москве
- справка о том, что не женат и никогда не был...
Всё! Но мой аморе позвонил в наше родное итальянское посольство в Москве, и они там ему сказали, что справку о том, что не женат, он должен принести им! И они ему сделают Нулла Оста, но вот вопрос : Куда её девать-то эту Нулла Осту? Куда с ней идти-то, если в ЗАГСе её не требуют? И для чего она вообще нужна? Этого они в посольстве разъяснить не смогли... Может быть, кто-нибудь подскажет? Всем благодарна за ответы
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 16:26 Заголовок сообщения: "Ре: Вопрос тем, кто выходил замуж в Москве" |
|
|
Мой сдела бумажку о неженатости в Префектуре за 10 минут, прислал мне. Я тут перевела, принесла в ЗАГС. И + квитанцию на 100 рублев из сберкассы.. И усе.. А консульство было уже для заверения свид. о браке..
*шепотом*
выxоди замуж в Италии - меньше проблем будет ,а то в квестуре на наши свид. (даже заверенные в консульстве) смотрят, как бараны на новые ворота.. _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 16:34 |
|
|
Мне нет смысла в Италии замуж выходить, так как я туда не собираюсь переезжать
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gorgona Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003 Сообщения: 31701 Откуда: SPb
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 16:52 |
|
|
Neve Bianca писал(а): | Мне нет смысла в Италии замуж выходить, так как я туда не собираюсь переезжать |
ето ты раз и навсегда заявляешь? _________________ В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 17:55 |
|
|
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=5236
почитай ......аналогично и в Москве.....
справка о том, что он не женат и есть НУЛЛА ОСТА.......зачем ее делать в посольстве.....когда твой жених пойдет в свою родную коммуну и за 5 минут ее получит без проблем.....не вовлекайте пока консульство в ваши дела .......как поженитесь .....так сразу в консульство брак легализовывать и визу по воссоединению семьи получать
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 18:04 |
|
|
Gorgona писал(а): | Neve Bianca писал(а): | Мне нет смысла в Италии замуж выходить, так как я туда не собираюсь переезжать |
ето ты раз и навсегда заявляешь? |
Ага По крайней мере сейчас я настроена на житьё-бытьё в России-матушке
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 18:06 |
|
|
Giulia писал(а): | https://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=5236
почитай ......аналогично и в Москве.....
справка о том, что он не женат и есть НУЛЛА ОСТА.......зачем ее делать в посольстве.....когда твой жених пойдет в свою родную коммуну и за 5 минут ее получит без проблем.....не вовлекайте пока консульство в ваши дела .......как поженитесь .....так сразу в консульство брак легализовывать и визу по воссоединению семьи получать |
Вот, спасибо! А то я уж совсем запуталась...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 18:34 |
|
|
А может они ему так сказали, потому что жить мы собираемся не в Италии, а в России? Он же переезжает сюда как никак
Насколько я знаю, большинство женившихся в России форумчан уезжали жить в Италию, а может есть те, которые оставались в России? Может, они подскажут? Может, в этом всё дело?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 18:49 |
|
|
Neve Bianca писал(а): | А может они ему так сказали, потому что жить мы собираемся не в Италии, а в России? Он же переезжает сюда как никак
Насколько я знаю, большинство женившихся в России форумчан уезжали жить в Италию, а может есть те, которые оставались в России? Может, они подскажут? Может, в этом всё дело? |
да хоть в Замбабве....для брака в России требуется нулла оста.....и не важно кто ее выдал - коммуна или посольство.....главное чтобы был документ переведен на русский язык и заверен нотариусом......на нулле осте из коммуны должен стоять APOSTILLE подтверждающий его подлинность....не онимаю зачем ему заморачиваться с бумажками в посольстве когда можно все прекрасно сделать в Италии.........
не забудьте про пуббликацьоне.....его можно сделать как в посольстве ....так и в коммуне в Италии....
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 18:58 |
|
|
Giulia писал(а): | Neve Bianca писал(а): | А может они ему так сказали, потому что жить мы собираемся не в Италии, а в России? Он же переезжает сюда как никак
Насколько я знаю, большинство женившихся в России форумчан уезжали жить в Италию, а может есть те, которые оставались в России? Может, они подскажут? Может, в этом всё дело? |
да хоть в Замбабве....для брака в России требуется нулла оста.....и не важно кто ее выдал - коммуна или посольство.....главное чтобы был документ переведен на русский язык и заверен нотариусом......на нулле осте из коммуны должен стоять APOSTILLE подтверждающий его подлинность....не онимаю зачем ему заморачиваться с бумажками в посольстве когда можно все прекрасно сделать в Италии.........
не забудьте про пуббликацьоне.....его можно сделать как в посольстве ....так и в коммуне в Италии.... |
Юль, огромное спасибо! Теперь всё понятно!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bianca Neve Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.07.2003 Сообщения: 1726 Откуда: Legnano(MI) Возраст:41
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 19:10 |
|
|
Giulia писал(а): | Neve Bianca писал(а): | А может они ему так сказали, потому что жить мы собираемся не в Италии, а в России? Он же переезжает сюда как никак
Насколько я знаю, большинство женившихся в России форумчан уезжали жить в Италию, а может есть те, которые оставались в России? Может, они подскажут? Может, в этом всё дело? |
да хоть в Замбабве....для брака в России требуется нулла оста.....и не важно кто ее выдал - коммуна или посольство.....главное чтобы был документ переведен на русский язык и заверен нотариусом......на нулле осте из коммуны должен стоять APOSTILLE подтверждающий его подлинность....не онимаю зачем ему заморачиваться с бумажками в посольстве когда можно все прекрасно сделать в Италии.........
не забудьте про пуббликацьоне.....его можно сделать как в посольстве ....так и в коммуне в Италии.... |
А пуббликацьоне для кого делается? Сделает он его, допустим, в коммуне своей и потом должен в посольство отнести? Или куда? девчонки, я понимаю, что всё это уже по сотому разу, но тут и правда можно запутаться в этих документах... Ничего не поймёшь... Извините, если что
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia BANNED
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
|
Добавлено: 10 Ноя 2003 22:48 |
|
|
Neve Bianca писал(а): | Giulia писал(а): | Neve Bianca писал(а): | А может они ему так сказали, потому что жить мы собираемся не в Италии, а в России? Он же переезжает сюда как никак
Насколько я знаю, большинство женившихся в России форумчан уезжали жить в Италию, а может есть те, которые оставались в России? Может, они подскажут? Может, в этом всё дело? |
да хоть в Замбабве....для брака в России требуется нулла оста.....и не важно кто ее выдал - коммуна или посольство.....главное чтобы был документ переведен на русский язык и заверен нотариусом......на нулле осте из коммуны должен стоять APOSTILLE подтверждающий его подлинность....не онимаю зачем ему заморачиваться с бумажками в посольстве когда можно все прекрасно сделать в Италии.........
не забудьте про пуббликацьоне.....его можно сделать как в посольстве ....так и в коммуне в Италии.... |
А пуббликацьоне для кого делается? Сделает он его, допустим, в коммуне своей и потом должен в посольство отнести? Или куда? девчонки, я понимаю, что всё это уже по сотому разу, но тут и правда можно запутаться в этих документах... Ничего не поймёшь... Извините, если что |
я щас начну беситься :евил: читай мою инфу там все подробно написано.......пубблицаззионе нуйно показывать в посолстве чтобы получить визу по воссоединению семьи......иначе они начнут орать ......что вы все неправильно сделали....
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|