Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Matia Bazar -2

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  След.
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Анита
Постоянный участник


Зарегистрирован: 02.01.2011
Сообщения: 108
Откуда: Екатеринбург, Россия
Возраст:33

Сообщение Добавлено: 31 Мар 2011 05:23   Заголовок сообщения: "Matia Bazar -2" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Начало дискуссии о Matia Bazar здесь
**************************************************

Здравствуйте, меня зовут Анита Увлекаюсь МБ с самого детства! Предлагаю вашему вниманию рассказ о любимой группе! Что скажете, дорогие единомышленники?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Анита
Постоянный участник


Зарегистрирован: 02.01.2011
Сообщения: 108
Откуда: Екатеринбург, Россия
Возраст:33

Сообщение Добавлено: 31 Мар 2011 05:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Матиа Базар

Я познакомилась с творчеством этих исполнителей в детстве…
Как удачно написали в одной статье, они отличаются «исключительной певучестью»! И это действительно так! Стоит лишь раз послушать их великолепные голоса, внутри остается ощущение чего-то волшебного, неземного и прекрасного!
Речь идет об известной итальянской группе Матиа Базар.
В своем творчестве они удачно совмещают танцевальные ритмы с безупречным сильнейшим вокалом – первая их солистка Антонелла Руджеро обладала голосом диапазоном в четыре октавы! С ней группа выпустила более десяти альбомов, которые разошлись миллионными тиражами по всему миру! Примечательно, что в каждом их новом альбоме были новые композиции, одна-две из которых входили впоследствии в сборники лучших песен группы. Надо сказать, не каждый артист сегодня может похвастать таким – чаще всего в новых альбомах по-настоящему новыми могут оказаться лишь пара-тройка песен…
Несомненной удачей явились такие песни, как Vacanze Romane (“Римские каникулы»), Ti sento («Чувствую тебя»), C’e; tutto un mondo intorno («Весь мир вокруг»), Cavallo bianco («Белый конь») - эти песни позволили голосу Антонеллы раскрыться во всей своей силе и красоте!
После Антонеллы в группе сменились еще три солистки – Лаура Валенте, Сильвия Медзанотте и Роберта Факкани. Все они обладают сильными и красивыми голосами, и каждая привнесла новое звучание в песни Матиа Базар. Звучание голоса последней солистки - Роберты Факкани – нравится не всем, оно резко отличается от вокала предыдущих певиц.
Также в составе группы молодой композитор, скрипач с консерваторским образованием и клавишник Фабио Перверси и двое из «отцов-основателей» - Пьеро Кассано, написавший большую часть хитов группы и ударник Джанкарло Гольци.
К сожалению. недавно стало известно о том, что Матиа Базар ищут новую вокалистку…
Слушая их песни в детстве, я даже не догадывалась о том, что это ГРУППА, а не одна исполнительница! И действительно считала, что ее зовут Матиа Базар!
Помню, как однажды в восторженных красках расписала одной малознакомой девочке как прекрасно поет певица, какой потрясающий у нее голос… Как оказалось, весьма опрометчиво – девочка тут же придумала из имени Матиа Базар «кличку» на русский манер и частенько пользовалась ей, чтобы позлить меня! Но меня это скорее забавляло, ведь девчонка ничего не знала об этой певице и не слышала, как она поет – я не воспринимала это всерьез.
Уже после я узнала о том, что Матиа Базар – это не имя певицы, а название группы. А солистку зовут Антонелла Руджеро. Кстати, в то время у них уже была Сильвия Медзанотте, и с ней они только что выпустили второй альбом.
Через какое-то время группу ненадолго «заслонила» от меня София Ротару. Но стоило мне поступить на курсы итальянского языка…
До курсов я понятия не имела ни о языке, ни о стране! А тут вдруг стало ясно, что именно на этом языке поют мои любимцы! После первого же занятия я включила дома диск Матиа Базар в надежде понять хоть что-нибудь… Смех, да и только!
Но первой фразой, которую я самостоятельно поняла в песне (естественно, выучив в достаточной степени язык, на что ушло немало занятий) была фраза именно из их песни Tu semplicita’ («Ты простота»)!
Некоторые из их песен, по-моему, так и просятся на театральную сцену – например, Tram («Трамвай»), Come un fiore («Как цветок»), Milady («Миледи»).
Песня Tram очень мне понравилась, судя по тексту, мне показалось, что поется в ней про печальный, усталый трамвай… Мне очень захотелось перевести ее в стихах!
Однажды в Интернете я увидела перевод этой песни, выполненный другим человеком. И пришла в ужас! Не только из-за того, что ее перевели раньше меня, и именно таким образом, как я мечтала! К моему стыду, оказалось, что я неверно поняла смысл песни!!! Это меня очень огорчило, и я отказалась от идеи перевести ее…
Зато через некоторое время я перевела песню Cavallo bianco! Если русский вариант наложить на музыку этой композиции, то она прекрасно споется! Найдя два года спустя в Интернете выложенный не стихотворный вариант перевода песни, я подумала: «А ведь я была первой!»
Еще я посвятила любимым исполнителям два стихотворения – на русском и на итальянском!
Их песни оказывают на меня сильнейшее воздействие – даже не всегда понимая их смысл, я чувствую буквально каждую нотку почти что на физическом уровне, голоса просто завораживают…
Например, песня Italian sinfonia («Итальянская симфония») – слушая ее, кажется, что вот-вот взлетишь, или упадешь! А великолепная Cercami ancora («Ищи меня снова»), почему-то не вошедшая ни в один из альбомов… Эта песня относится к таким, от которых устать просто невозможно!
Стоит послушать и композицию под названием Se tu («Если ты») – особенно финальные аккорды, где певцы демонстрируют невероятную, пронзительную силу и слитность голосов! Некоторые произведения – например, томительно и страстно звучащие Besame и Sentimentale – берут не столько вокалом, сколько музыкой.
Все эти песни звучат великолепно в исполнении Антонеллы. Однако третья вокалистка Сильвия Медзанотте, обладая менее «оперным» голосом, тем не менее прекрасно исполнила, например, хиты Ti sento и C’e; tutto un mondo intorno. В исполнении Сильвии эти песни приобрели более «попсовое» звучание.
Увы, голоса новой вокалистки немного не хватило, чтобы самая известная песня группы - Vacanze Romane – звучала на прежнем уровне…
Но что касается Cavallo bianco, то тут Сильвия вокально даже превзошла первую исполнительницу – от взятых певицей «верхов» просто бросает в дрожь!
У каждой из солисток в репертуаре есть хотя бы одна песня, которая позволяет им максимально раскрыть голоса – у Антонеллы это C’e; tutto un mondo intorno, у Сильвии – Accanto a te («Рядои с тобой»), у Роберты – Per chi canto («Для кого пою»).
Но кто же теперь заменит Роберту Факкани? Поговаривают, что в состав группы вернется Лаура Валенте! Это было бы неплохо – ее голос ближе всех по звучанию к голосу Антонеллы, однако немного уступает ей…
Конечно, артисты и дальше продолжат радовать своих поклонников новыми песнями, которые отзовутся в сердцах людей прекрасными чувствами, и эти чувства зазвучат в унисон с голосами певцов!


Анита
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 31 Мар 2011 08:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ciao, Анита! Wavey Нашего полку прибыло, и это не может не радовать. Лично меня очень обнадёжило вот это:
Анита писал(а):
...Их песни оказывают на меня сильнейшее воздействие – даже не всегда понимая их смысл, я чувствую буквально каждую нотку почти что на физическом уровне, голоса просто завораживают…

Знакомые симптомы! Very Happy Знатоков итальянского нам тут сильно не хватает, так что добро пожаловать в нашу тёплую компанию матиаманьяков.
Анита писал(а):
через некоторое время я перевела песню Cavallo bianco! Если русский вариант наложить на музыку этой композиции, то она прекрасно споется!

Интересно было бы ознакомиться...
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 31 Мар 2011 08:30    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

konst0160 писал(а):
качаем? слушаем?

А уже выложили?! Ссылку, ссылку!!!!! ndance
konst0160 писал(а):
А я, наконец, скачал Sacrarmonia Live 2003 ...чего аудиозапись не передаёт, это переполняющего синьору совершенно безграничного счастья...Это поражает

А я отчего-то не стала видео качать... Однако если рекомендуете вы, да ещё столь эмоционально - непременно посмотрю. На счастье, пусть и чужое, всегда любоваться приятно. Smile
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
konst0160
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.07.2009
Сообщения: 138
Откуда: из Ленинграда


Сообщение Добавлено: 31 Мар 2011 22:52    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Рад Вам, Leonessa!

Ну-у... Сперва даже удивился, как же так, признанный мастер интернетпоиска - и такие вопросы...
А двадцать девятого любой гугль вываливал сотни, если не больше ссылок на это дело... И даже вконтактах, в руководимой Иннулей группе можно делать заслух.
Впрочем, опомнился...
Я брал на filesonic.com
С буклетцем отсканеным.
Ссылка померла уже.
Ещё можно тут http://www.softsteam.ru/music/mp3/45816-ma...-logica-2011.html
Или тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3501181

Leonessa писал(а):
...если рекомендуете вы, да ещё столь эмоционально...
ну... вот... да... слов прямо не нахожу... или, может, просто соскучился по...

Именно в паузах между номерами.
Потом-то вспомнил, что и раньше это замечал, тот же livekonzert взять, или клипы там какие, приз вот вручали когда (https://www.russianitaly.com/forum/albums/101538.jpg)... словом, не отрепетированное ли это поведение, заученное, так сказать, стал этак размышлять, подумывать...
вспомнил ещё ролик с ютьюбушки нашей с романтическим названием AsG2NrHnDv0, где, хоть и плохо видно, но... пока она выходит... совершенно отчетливое у меня возникает впечатление, что у неё слегка смущённый, застенчивый, отчасти даже виноватый вид... думаю, она сознаёт свою силу и, собираясь этими своими неопределимыми словами качествами воздействовать на нас, зрителей, слушателей, почитателей, заранее как бы просит прощения... но мы-то, поражённые этим родом сердечного недуга, как раз этим воздействием и счастливы... эх, опять отвлёкся...
э-э, о чём это я? да... о заученном... но - нет!.. таким естественным, искренним, бесхитростным может быть только настоящее, переживаемое ею именно здесь и сейчас. Имхо, конечно.

Анита писал(а):
...оказывают на меня сильнейшее воздействие... почти что на физическом уровне...
Leonessa писал(а):
Знакомые симптомы!
А и на физическом тоже, почему же нет? И ещё как. Резонанс.
Почти точное совпадение с твоими внутренними, как бы сказать, настройками, состояниями, переживаниями, эмоциональной конституцией, что ли...
Музыка, да, звуки, нотки, сочетания... Поют, опять же, красиво... И - синьора...
"...до сих пор не знаю как и чем она это делает, но - чувствую. Прямо до слез иной раз, хоть и стыдно." Это я про "io vorrei" выступил, но разве любой из нас не назовет ещё с десяток названий? Такого же или похожего воздействия?
Именно резонанс.
Конечно, могут ехидно заметить, что, мол, льстишь, старый, себе, насчёт своих душевных движений и прочее такое...
Засомневаешься даже...
Впрочем, достаточно включить... И бог с ним с механизмом воздействия.


--
Анита, добро пожаловать!
Анита писал(а):
...Увлекаюсь МБ с самого детства...
Однако солидный у Вас стаж.

--
Это вот тур Melo' смотрю и ужасно любопытно, с кем она там по телефону?
_________________
дремуч, угрюм, нелюдим...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 03 Апр 2011 08:00    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Спасибиссимо за линки. Слушаем, проникаемся, генерируем впечатления, скоро выскажемся. brake
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
konst0160
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.07.2009
Сообщения: 138
Откуда: из Ленинграда


Сообщение Добавлено: 08 Апр 2011 09:14    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

И?
_________________
дремуч, угрюм, нелюдим...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 20 Апр 2011 12:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Мдя, отсутствие откликов на новый альбом, по-моему, весьма показательно. Confused Пусть я буду первой и выражусь коротко, но ёмко: ОТСТОЙ!!!!!!! death
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
konst0160
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.07.2009
Сообщения: 138
Откуда: из Ленинграда


Сообщение Добавлено: 20 Апр 2011 21:57    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Причём, заметьте, не только у нас, тут, где, похоже, и высказаться уже некому, кроме нас с вами (вспоминаются, не к месту, "уцелевшие Яковлевичи"), но и вообще в сети.
Пара-тройка вялых замечаний, ну, спето-сыграно, мол, не спорим, но спето очень средне...
И даже на форуме офсайта, в среде экзальтированных фанатов, попалось только "... великий шедевр компакт-дисков", "... красивый дуэт между Пьеро и Сильвией", да ещё "...красивый и очень элегантный".
И всё.
_________________
дремуч, угрюм, нелюдим...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 21 Апр 2011 04:48    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

konst0160 писал(а):
но спето очень средне...

Вот как раз к пению у меня претензий нет. Сильвия никогда особо не блистала, я ничего от неё и не ждала, но петь хуже она не стала точно. Вопрос в том, что она пела.
"... красивый дуэт Пьеро и Сильвии"
Да Кассано надо вообще запретить петь, закон издать, что ли... Evil or Very Mad Twisted Evil Пощадите наши уши! Скрипучий дребезжащий старческий голосишко. Где красота?! Только всё испортил. Впрочем, портить особо было нечего...
"...красивый и очень элегантный".
Да ладно... Серенький и скучный. Преснятина. 2-3 более-менее приятных песенки, но приятные - это самый яркий эпитет. И вообще, странно и горько называть творчество некогда великой группы "песенками". Но других слов нет. Докатились. Confused
Лично я, послушав альбом ровно три раза (причём именно на случай - вдруг не расслышала чего, вдруг недопоняла), благополучно забыла о нём.
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
robot
Постоянный участник


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 203
Откуда: mosca, ussr


Сообщение Добавлено: 23 Май 2011 13:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

robot пишет : matia bazar fantasia новый сборник май 2011, самое ценное на 2 cd редкие вещи и версии в том числе casa mia.

a must have !


>stop<
_________________
non aver paura
non piangere mai
lascia consumare il presente
tutto sarà niente
il compiuto è già passato
Nell'era dell'acquario...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 24 Май 2011 08:26    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А откуда инфа? На официальном сайте не нашла... Интересно, какие там раритеты и в чьём исполнении.
А Casa mia у некоторых тоже имеются Embarassed, поделиться можем...
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
robot
Постоянный участник


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 203
Откуда: mosca, ussr


Сообщение Добавлено: 25 Май 2011 09:21    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

robot пишет :

ну ессно все что там есть у нас матиаманов имеется Smile
но вот хороший мастеринг- это стоит того.

например тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3576428
_________________
non aver paura
non piangere mai
lascia consumare il presente
tutto sarà niente
il compiuto è già passato
Nell'era dell'acquario...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 26 Май 2011 15:59    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ух ты, ух ты, какие вкусности!!! Моя любимая версия Электрошока! Casa mia в отличном качестве (впрочем, как и всё остальное)! "Длинный" Сувенир! Noi на английском! Razz Респект издателям. Жаль, Cercami ancora забыли - редкостная вещица.
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
konst0160
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.07.2009
Сообщения: 138
Откуда: из Ленинграда


Сообщение Добавлено: 01 Июн 2011 19:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Наверное, и сами сидюки в коробочке раздобыть не так уж затруднительно?
Подборка хороша, да.
Вот не могу отделаться от ощущения неестественности, не... не знаю как и сказать, английского в её исполнении. Не идет ей? Настолько лучше итальянский... энергичный и трагичный, нежный, агрессивный, озорной и печальный... При том, что вырос на англоязычной - битлз, прочее - музыке...

ну вот клип еще. не видел раньше.

_________________
дремуч, угрюм, нелюдим...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 02 Июн 2011 12:02    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

konst016001 Июн 2011 19:49 писал(а):
не могу отделаться от ощущения неестественности английского в её исполнении. Не идет ей?

Я тоже нечто подобное отметила, когда несколько лет назад впервые услышала Noi на английском и I Feel You. Вот именно неестественность: уж слишком она старается выговаривать всё правильно и чётко, будто постоянно ошибиться боится; эта сосредоточенность на словах отвлекает её. А английский не то что ей не идёт, просто итальянский ей идёт больше. Smile Она у нас и на идишах/ивритах может, как известно, но на родном, конечно, более гармонична. Вот занятно было бы что-нибудь на русском в её исполнении услышать...
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!


Последний раз редактировалось: Leonessa (02 Июн 2011 12:04), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
robot
Постоянный участник


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 203
Откуда: mosca, ussr


Сообщение Добавлено: 02 Июн 2011 12:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

robot пишет: ну вот уже и в трансильвании появившись Smile

http://transylvania.ru/index.php?art=9447&alb=256482


>stop<
_________________
non aver paura
non piangere mai
lascia consumare il presente
tutto sarà niente
il compiuto è già passato
Nell'era dell'acquario...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
Leonessa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 1009
Откуда: Восточная Сибирь
Возраст:44

Сообщение Добавлено: 02 Июн 2011 12:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Shocked 1300... жесть! Плюс ещё доставка через полстраны... shock
Хвала торрентам!!! Twisted Evil
_________________
Дыр бул щыл убышщур скум вы со бу р л эз!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
robot
Постоянный участник


Зарегистрирован: 21.10.2006
Сообщения: 203
Откуда: mosca, ussr


Сообщение Добавлено: 02 Июн 2011 12:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

robot пишет: да, уж...
во flac' е бы найти


>stop<
_________________
non aver paura
non piangere mai
lascia consumare il presente
tutto sarà niente
il compiuto è già passato
Nell'era dell'acquario...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора   
konst0160
Постоянный участник


Зарегистрирован: 04.07.2009
Сообщения: 138
Откуда: из Ленинграда


Сообщение Добавлено: 04 Июн 2011 21:16    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

robot писал(а):
но вот хороший мастеринг- это стоит того

я как-то даже встревожился, это что же, мы до появления этих дисков слушали всю эту красоту в каком -то неправильном виде?

прошу прощения за, хм-м ... невежество, но...
а куда смотреть, то-есть слушать, чтобы понять разницу?
_________________
дремуч, угрюм, нелюдим...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Искусство и культура Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3 ... 14, 15, 16  След.
Страница 1 из 16

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019