Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:06 |
|
|
Винни71 писал(а): |
Я вижу, что, особенно в том виде, в каком это изложено, толку от этого, ну... родителям профилактика маразма, может быть. |
Винь, да просто большинство родителей не лезут в это А у детей это никакого протеста не вызывает: как поняли, так поняли (может, даже лучше, чем родители ) Понадобится им это (а вдруг? чего в жизни не бывает!), вспомнят, что "а! было что-то такое" и будут знать, где найти. И никакой проблемы
ЗЫ А ты им что предлагаешь проходить-то? Есть интереснее варианты, связанные с грамматикой итальянского языка? Или вообще устранить этот предмет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helenmarlen Генератор сообщений
Зарегистрирован: 20.05.2014 Сообщения: 17528 Откуда: Kiev Возраст:49
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:12 |
|
|
arty писал(а): | Проблемы с воспитанием у некоторых есть. | Ты что, тут половина присутствующих психологи высшей квалификации, да еще с незаурядным умом, из серии "чужую беду..."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:20 |
|
|
Helenmarlen писал(а): | arty писал(а): | Проблемы с воспитанием у некоторых есть. | Ты что, тут половина присутствующих психологи высшей квалификации, да еще с незаурядным умом, из серии "чужую беду..." |
А почему эту тему (в целом, довольно мирную) надо превращать в поле боя? Разговариваем о школьной программе и грамматике итальянского языка. Чего так неймется по окружающим-то ездить? (это не лично к тебе, Хелен, вопрос, а ко всем желающим поведать что-то новое участникам беседы об их невоспитанных личностях ).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helenmarlen Генератор сообщений
Зарегистрирован: 20.05.2014 Сообщения: 17528 Откуда: Kiev Возраст:49
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:52 |
|
|
Oscanna писал(а): | это не лично к тебе, Хелен, вопрос, а ко всем желающим поведать | Тогда и не бери мои цитаты, а если уж тебе нужен мой ответ, я тебе скажу: есть люди, для которых норма обесценивать любое событие, действие других. Находить в строках то, чего там и в помине нет и считать свое мнение единственно верным. А если хочется мира и уважения, надо бы первоначально каждому следить за своими высказываниями и формой подачи. Тогда в никто не будет отвечать в таком тоне к в выстрелившему посту.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
birra10 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.08.2006 Сообщения: 34346 Откуда: Moscow
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:54 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | evridika писал(а): | на какие мысли наводит незнание/игнорирование орфографии, стесняюсь спросить? |
Да на теже самые в общем-то. |
Хорошо, что из всех присутствующих, ты одна закончила школу всего 12 лет назад. _________________ От женщины общество может ждать чего угодно. (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 17:56 |
|
|
Helenmarlen писал(а): | А если хочется мира и уважения, надо бы первоначально каждому следить за своими высказываниями и формой подачи. |
Ну, и чего я не мирного и уважительного сказала в этой теме? Пожалуйста, с цитатой
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41299
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:04 |
|
|
А давайте все-таки вернемся к обсуждению конкретно грамматики/школьной программы/нужности/ненужности и пр.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
arty BANNED
Зарегистрирован: 27.06.2015 Сообщения: 451 Откуда: Internet
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:13 |
|
|
Винни71 писал(а): | В итальянском языке, основная проблема с ... "ha" / "а". |
Мне стало любопытно и я спросил сына про эту проблему. Он не смог понять, в чём тут может быть проблема. Полез в Гугл и увидел в качестве примера проблемы "ha fame" и "a piedi". Это именно та проблема, которая обсуждается? Или речь о чём-то другом?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41299
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:14 |
|
|
arty писал(а): | Он не смог понять, в чём тут может быть проблема. | Потому что он русский, думаю. То есть, возможно, он грамматику немного "с другого конца" изучал. Это проблема итальянских детей, кмк.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
arty BANNED
Зарегистрирован: 27.06.2015 Сообщения: 451 Откуда: Internet
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:18 |
|
|
evridika писал(а): | arty писал(а): | Он не смог понять, в чём тут может быть проблема. | Потому что он русский, думаю. То есть, возможно, он грамматику немного "с другого конца" изучал. Это проблема итальянских детей, кмк. |
То есть у итальянских детей проблема именно такая, какую я нашёл в Гугле?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24167 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:19 |
|
|
потому что очень сложно спутать форму глагола "иметь" во 2-ом лице единственного числа настоящего времени (которое как правило выполняет функцию сказуемого в предложении) с предлогом.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:20 |
|
|
arty писал(а): |
То есть у итальянских детей проблема именно такая, какую я нашёл в Гугле? |
Да, именно эта.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24167 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:22 |
|
|
arty писал(а): | То есть у итальянских детей проблема именно такая, какую я нашёл в Гугле? |
У итальянских детей (и некоторых итальянских взрослых) проблема в том, что они на слух тупо забывают h.
там где глагольная форма они фигачат предлог. и возможно наоборот
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:22 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | потому что очень сложно спутать форму глагола "иметь" во 2-ом лице единственного числа настоящего времени (которое как правило выполняет функцию сказуемого в предложении) с предлогом. |
Олеся, легко. Именно эту ошибку делают дети (в частности, моя дочь). И полно взрослых итальянцев, кто так пишет. Это для нас дикая ошибка, а для них очень типичная.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41299
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:24 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | потому что очень сложно спутать форму глагола "иметь" во 2-ом лице единственного числа настоящего времени (которое как правило выполняет функцию сказуемого в предложении) с предлогом. | Но это довольно сложно перевести восьмилетке-носителю на удобоваримый язык.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:25 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): |
там где глагольная форма они фигачат предлог. и возможно наоборот |
Да, на самом деле, они так и не разобрались, где предлог, а где глагол. Ну, Арти, учитывая, что не разобрался, где причастие, а где деепричастие, должен их понимать Просто в данном случае, плохое знание грамматики влияет на правильное написание слов, да.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41299
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:26 |
|
|
Oscanna писал(а): | Lisakovskaya писал(а): | потому что очень сложно спутать форму глагола "иметь" во 2-ом лице единственного числа настоящего времени (которое как правило выполняет функцию сказуемого в предложении) с предлогом. |
Олеся, легко. Именно эту ошибку делают дети (в частности, моя дочь). И полно взрослых итальянцев, кто так пишет. Это для нас дикая ошибка, а для них очень типичная. | Что интересно, мои дети, изучая рус. грамматику, не поняли "правила" с сочетаниями чк, чн - им даже в голову не пришло, что туда можно попробовать написать мягкий знак.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24167 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:29 |
|
|
Oscanna писал(а): | Олеся, легко. Именно эту ошибку делают дети (в частности, моя дочь). И полно взрослых итальянцев, кто так пишет. Это для нас дикая ошибка, а для них очень типичная. |
Ну так может им рассказать про проверочное слово "avere"?
это обыкновенная торопыжность. Типичная ошибка особенно невнимательных персонажей. Ну как бы на моей практике было несколько раз, что за такие ошибки в мейлах людей просто публично высмеивали на совещании или делали суровые замечания, т. к. это ниже уровня допустимой нeгpамотности.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24167 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:33 |
|
|
evridika писал(а): | Но это довольно сложно перевести восьмилетке-носителю на удобоваримый язык. |
Перевожу:
если не знаешь писать с h или без перестрой фразу используа глагол avere.
например, в imperfetto (avevo, avevi).
если фраза не теряет смысл значит это глагол. а иначе предлог
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Oscanna Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.06.2018 Сообщения: 22882 Откуда: Puglia
|
Добавлено: 16 Янв 2020 18:40 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): |
если не знаешь писать с h или без перестрой фразу используа глагол avere.
например, в imperfetto (avevo, avevi).
если фраза не теряет смысл значит это глагол. а иначе предлог |
A piedi
Avere piedi.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|