Итальянская пенсия в России

[lenchik_59]

Здравствуйте, дорогие форумчане. Помогите, пожалуйста, разрешить мне следующую проблему. Я гражданка России и Италии, нахожусь в России и открыла счет в сбербанке на свою российскую фамилию. Мне ежемесячно должен перечисляться платеж из Италии из гос. учреждения, в котором я числюсь с другой фамилией (как известно, гражданство в Италии присваивают по девичьей фамилии. )
Первые два платежа успешно вернулись обратно, потому что фамилии разные. Пыталась открыть счет в Сбербанке, как иностранная гражданка на ту фамилию, на которую отсылается платеж - мне отказывают по причине, что нужно предоставить
миграционную карту, вид на жительство и т. д. Как теперь мне получить мои деньги, если итальянская сторона не имеет права корректировать фамилию получателя и отсылает меня решать проблему в своем банке, а банк отсылает к отправителю платежа и рекомендует там корректировать фамилию получателя платежа на россиийскую. Это просто замкнутый круг. Что можно сделать в этой ситуации, не выезжая из России? Благодарю.

[pr]

[Marma]

Попробуйте открыть счет в другом банке по вашему итальянскому паспорту, или как вариант, поменяйте свою фамилию в России.

[lenchik_59]

[lenchik_59]

[Marma]

Когда вернете девичью фамилию, попросите, когда вам будут делать загранпаспорт, чтобы указали в той транскрипции, в которой вам надо. Потом просто откроете счёт в банке по своему новому загранпаспорту. И тогда расхождений быть не должно.

[lenchik_59]

[Marma]

А вы сходите в ваше отделение и уточните на всякий случай. В Москве можно было открыть по заграну.

[lenchik_59]

[StregaRussa]

Открыть себе счет в итальянском банке, получать на него пенсию и переводить ее самой себе на российский счет.

[lenchik_59]

[lenchik_59]

[StregaRussa]

Я понимаю, но я сомневаюсь, что на данный момент в России вариант с возвратом девичьей фамилии и сменой паспортов (а потом и переоформления всего прочего, что у нас в РФ на старую фамилию) проще.

[StregaRussa]

О, а итальянское консульство (если они сейчас принимает по таким вопросам), не может вам выдать справку для Италии, что вы с замужней фамилией и с девичьей - одно лицо? Типа чтобы счет номер такой-то в РФ принадлежит гражданке Италии такой-то.

[DEMETRIO]

[lenchik_59]

[lenchik_59]

[Yulia L.]

[lenchik_59]

[lenchik_59]

Это я про ING DIRECT