Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
limonchik Новичок
Зарегистрирован: 06.07.2010 Сообщения: 10 Откуда: Ravenna
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:02 Заголовок сообщения: "Переезд в Трентино" |
|
|
Здравствуйте, хочу посоветоваться. Муж решил переехать из Эмилии-Романьи в Трентино. Мне под 50, в Италии я практически не работала (так, медиатриче по школам, переводы да уроки - все совсем понемногу), в Питере когда-то в музее, но когда это было. Муж уверен, что на новом месте работу найти несложно. Пожалуйста, поделитесь опытом, как там на самом деле с работой, и еще: правда ли, что там нужно обязательно знать немецкий язык. Поскольку эта область с особым статусом, легко ли вообще туда переехать. И вообще: какие у них там подводные камни, которые (надеюсь) станут непреодолимым препятствием к переезду... С таким трудом здесь осваивалась - и вот снова. Заранее благодарю за ответ.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:08 |
|
|
а муж с работой переезжает или?
слишком много неизвестных, чтоб ответить на вопросы, но немецкий очень желателен. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:26 |
|
|
В Трентино немецкий не нужен от слова совсем. Это в Альто Адидже он желателен.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:27 |
|
|
Mumla писал(а): | В Трентино немецкий не нужен от слова совсем. Это в Альто Адидже он желателен. |
а это не одно и то-же? _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:28 |
|
|
Есть регион Трентино Альто Адидже. В нем 2 провинции - италоговорящий Трентино и немецкоговорящий АА (он же Южный Тироль, он же провинция Больцано).
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:30 |
|
|
Mumla писал(а): | Есть регион Трентино Альто Адидже. В нем 2 провинции - италоговорящий Трентино и немецкоговорящий АА (он же Южный Тироль, он же провинция Больцано). |
А. ок. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:31 |
|
|
Я, конечно, из Трентино уже 7 лет как уехала, но с работой там, по-моему, лучше не стало. То есть как везде по северу Италии. Никаких особых правил переезда из-за особого статуса региона, имхо, нет. Климат там очень хороший, природа и все такое.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
limonchik Новичок
Зарегистрирован: 06.07.2010 Сообщения: 10 Откуда: Ravenna
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:41 |
|
|
Спасибо за ответы. Мужу 60 и работу, похоже, будем искать в основном мне.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:43 |
|
|
limonchik писал(а): | Спасибо за ответы. Мужу 60 и работу, похоже, будем искать в основном мне. |
а у мужа есть какой-то пассивный доход? иначе как-то кисло _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
BlueCat Народный писатель
Зарегистрирован: 03.08.2005 Сообщения: 4915 Откуда: Mosca
|
Добавлено: 18 Май 2020 22:51 Заголовок сообщения: "Re: Переезд в Трентино" |
|
|
limonchik писал(а): | правда ли, что там нужно обязательно знать немецкий язык. |
Если работать в турсфере, то крайне желательно, т. к. часто с гор спускаются претендующие на нем поговорить.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Скрипка Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 02.11.2008 Сообщения: 1471 Откуда: Italia
|
Добавлено: 19 Май 2020 07:43 |
|
|
Mumla писал(а): | Есть регион Трентино Альто Адидже. В нем 2 провинции - италоговорящий Трентино и немецкоговорящий АА (он же Южный Тироль, он же провинция Больцано). |
Mumla, ты жила в Южном Тироле? Если не секрет, где ? Мой муж очень любит Южный Тироль, каждый год ездим, готов даже переехать, единственное, что его сдерживает-это цены на недвижимость в местах, где ему особо по душе. Я, правда, совсем не готова туда переехать . Приехать на неделю, погулять по горам-это одно, а жить -это другое. Я обратила внимание, вернее, сложилось ощущение, что в Южном Тироле этнические итльянцы и этнические тирольцы (они настойчиво просят себя называть именно тирольцами, а не немцами)- это два параллельных мира, которые почти нигде не пересекаются: отдельные школы, отдельные госучреждения, даже кружки для пенсионеров и те раздельные . Какой-то апартеид. Муж говорит, что я сгущаю краски. Больцано-это итальянский город, там не так очевидно, а если подняться в горное село-так даже таблички на итальянском языке не везде найдутся. К туристам хорошо относятся, спорить не буду. Как-то наблюдала, как в тирольском поселке дети возвращались с футбольной тренировки: впереди группа детей, говоривших по-немецки, далее на небольшом расстоянии -пара мальчиков, говоривших на-итальянском и замыкал эту спортивную команду- африканский мальчик, который шел совершенно один на приличном от всех расстоянии. Символичная картина, на мой взгляд . _________________ Психологи предупреждают: помните-все люди носят маски.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nicol Почетный писатель
Зарегистрирован: 23.10.2003 Сообщения: 8376 Откуда: Москва Возраст:49
|
Добавлено: 19 Май 2020 08:55 |
|
|
limonchik, а супруг итальянец? Он, живя в ЭР, работает?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Mumla Летописец
Зарегистрирован: 24.02.2005 Сообщения: 26535 Откуда: by - it - de Возраст:43
|
Добавлено: 19 Май 2020 09:11 |
|
|
Скрипка, я не жила в Южном Тироле, я жила в Тренто. Про два параллельных мира - во многом правда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Katerina2010 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 09.03.2010 Сообщения: 10368 Откуда: Россия-Italia (VR) Возраст:39
|
Добавлено: 19 Май 2020 12:14 |
|
|
Скрипка писал(а): | Мой муж очень любит Южный Тироль, каждый год ездим, готов даже переехать, единственное, что его сдерживает-это цены на недвижимость в местах, где ему особо по душе. Я, правда, совсем не готова туда переехать |
Вот мне тоже очень нравится именно Южный Тироль, не Трентино. Благо, от нас на поезде можно доеxать туда за 1,5-2 часа.
Мне там и природа нравится, и климат там очень приятный.
Если бы была возможность туда перееxать, то я б попробовала там пожить.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
pr Познавший истину
Зарегистрирован: 17.10.2005 Сообщения: 44629 Откуда: krym-sicilia-VE
|
Добавлено: 19 Май 2020 19:10 |
|
|
там живет одна форумчанка, не особо довольна именно местным населением _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
limonchik Новичок
Зарегистрирован: 06.07.2010 Сообщения: 10 Откуда: Ravenna
|
Добавлено: 19 Май 2020 21:28 |
|
|
Nicol, да, муж итальянец. Его идея была продать нашу квартиру (жилье здесь на море дорогое), на эти деньги купить дом в Трентино, а жить на разницу от продажи-покупки. Но как-то не хочется ставить себе планку, до скольки лет нужно рассчитывать. Конечно, нужна работа. Говорят, в Трентино самый низкий процент безработицы.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marina33 Почетный писатель
Зарегистрирован: 12.04.2003 Сообщения: 5955 Откуда: Ekaterinburg-Brescia Возраст:54
|
Добавлено: 19 Май 2020 21:31 |
|
|
limonchik писал(а): | на эти деньги купить дом в Трентино |
А где в Трентино дешевые дома? Может где-то на выселках, так там работы точно не найти.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
limonchik Новичок
Зарегистрирован: 06.07.2010 Сообщения: 10 Откуда: Ravenna
|
Добавлено: 19 Май 2020 23:05 |
|
|
Девочки, спасибо большое за информацию и за участие!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Iris22338 Новичок
Зарегистрирован: 23.03.2020 Сообщения: 1 Откуда: Россия
|
Добавлено: 19 Май 2020 23:45 |
|
|
А что это за особый статус? На что он влияет?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Gatta-nata Почетный писатель
Зарегистрирован: 28.06.2008 Сообщения: 5412 Откуда: Bologna Возраст:50
|
Добавлено: 20 Май 2020 07:13 |
|
|
Я не скажу за всю провинцию, только то что видела сама. У нас дом в Валь ди Соле. Многие переехавшие, русские и итальянцы, жалуются на менталитет местных. Пока ты в качестве туриста, всё хорошо. А вот новоприбывших на ПМЖ они не очень жалуют. Некоторые по 20-30 лет так и остаются чужаками, которых держат как бы на расстоянии. Возможно, такое только в маленьких городах, не знаю. Но многие жалуются, что местные их не принимают. _________________ я Ирина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|