Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5775 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 07 Авг 2020 17:49
Solena писал(а):
tatianamaoloni писал(а):
а этот бонус бебиситер могут только оба работающих родителей запросить?
если я не работала, а только муж, он имеет право на бонус?
ну, если платят тем, кто сидел дома в кассе, или не работал., а деньги от государства получал.... (мог же дома своих детей по идее смотреть сам, все равно все под одной крышей)
Достаточно только одного работающего родителя. Тем, кто сидел в кассе бонус не положен
И что нашей семье с мужем он положен? То есть муж мог бы запросить? (Он в кассе был только 1,5-2 недели в апреле), я же не работала, дома сидела...
Если сидел в кассе, то, кажется, нет. Но это надо тебе самой почитать требования для получения. Я свое вычитывала _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5775 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 07 Авг 2020 17:55
а точно, что он может запросить несмотря на то, что жена безработная?????
и до какого числа можно подать запрос (говоришь, продлили до конца августа), а ребенок до какого числа и месяца может в лагере эти деньги использовать сентябре до 14 можно?)
а этот бонус бебиситер могут только оба работающих родителей запросить?
если я не работала, а только муж, он имеет право на бонус?
ну, если платят тем, кто сидел дома в кассе, или не работал., а деньги от государства получал.... (мог же дома своих детей по идее смотреть сам, все равно все под одной крышей)
Тем, кто сидел в кассе не положен этот бонус, ты там как раз заявляешь во время запроса, что оба родителя работают, ни один из них не сидит в кассе и не является безработным, потому что идея именно в том, что неработающий родитель имеет возможность и сам за детьми посмотреть, без этого бонуса
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 08 Авг 2020 11:40
Bonus Cultura: da 700 a 1.000 euro a fondo perduto per fotografi, guide turistiche, traduttori e operatori culturali
Da venerdì 7 agosto a sabato 31 ottobre 2020 è attivo il bando per richiedere la corresponsione del Bonus Cultura della Regione Piemonte.
Bonus Cultura: da 700 a 1.000 euro a fondo perduto per fotografi, guide turistiche, traduttori e operatori culturali.
Интересно: только от переводчиков требуют какой-то квалификационный документ Диплом, что ли?
74.30 (attività di interpreti e traduttori) per i quali occorre caricare sulla piattaforma anche copia della qualifica di attestazione professionale
Фотографам или дизайнерам достаточно иметь нужный код деятельности... _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 08 Авг 2020 13:15
Елка-Палка писал(а):
от переводчиков требуют какой-то квалификационный документ Диплом, что ли?
74.30 (attività di interpreti e traduttori) per i quali occorre caricare sulla piattaforma anche copia della qualifica di attestazione professionale
Фотографам или дизайнерам достаточно иметь нужный код деятельности...
Полагаю, что речь oб Attestato di qualificazione professinale, который выдается на основе баллов после проф. обучения
Относительно бонуса нужно смотреть декрет по каждому региону отдельно, т. к. это региональный указ и, видимо, из бюджета региона
Полагаю, что речь oб Attestato di qualificazione professinale, который выдается на основе баллов после проф. обучения
Да это я прочитала в требованиях. Я и спрашиваю: что считать аттестатом квалификации? Вот, например, мой советский диплом иняза признается в тендерах евросоюза. А в данном случае признается или нет?
И почему фотографам достаточно открыть п. ИВА, а переводчику еще нужно иметь аттестат? _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 09.04.2003 Сообщения: 16992 Откуда: Рим - С.Петербург Возраст:52
Добавлено: 08 Авг 2020 14:18
Может имеется в виду принадлежность проф. ассоциации? Для моей профессии attestato di qualifica является членство в проф. ассоциации. В документах так и указывается: Pinko Pallino professionista qualificato LAPET di cui alla legge n.4/2013.
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 08 Авг 2020 16:28
evridika писал(а):
Шолпан, а этот бонус только для переводчиков из Пьемонта?
evridika, посмотри, нет ли у вас в регионе такого же. Дело в том, что когда вышел декрет о бонусе последний, многие переводчики, в том числе состоящие в ассоциации Страда (работающие с издательствами), обратились с протестом, т. к. по известным причинам с оплатой остались без бонуса. АИТИ тоже присоединила свой голос. Может и ассоциации других категорий тоже. Вот так, наверно, регионы отреагировали на это.
Что касается аттестации проф. квалификации, все же думаю, что дело не в дипломе (его можно иметь и не работать подолгу). Это, если не ошибаюсь, аттестация, которую нам выдает АИТИ после аккредитации баллов по аджорнаменто профессионале. Ведь она требуется и для других категорий, если человек хочет остаться членом какой-то ассоциации или ордена, но это мое предположение. Пока не углублялась. Сегодня только сходила на почту, чтобы получить SPID.
evridika, посмотри, нет ли у вас в регионе такого же.
Нет _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
многие переводчики, в том числе состоящие в ассоциации Страда (работающие с издательствами), обратились с протестом, т. к. по известным причинам с оплатой остались без бонуса.
А что это за известные причины? _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 08 Авг 2020 16:53
Solena писал(а):
А что это за известные причины?
per il "principio di cassa", который учитывался для последнего бонуса, деньги поступили именно в указанном биместре, но за старую работу и бонус накрылся медным тазом. А переводчики от издательств вообще чуть ли не после выхода книги получают деньги.
Что касается аттестации проф. квалификации, все же думаю, что дело не в дипломе (его можно иметь и не работать подолгу).
Можно, но в этом случае требуют код деятельности, т. е. есть п. ИВА, вряд ли неработающие просто так ее держат.
Цитата:
Это, если не ошибаюсь, аттестация, которую нам выдает АИТИ после аккредитации баллов по аджорнаменто профессионале. Ведь она требуется и для других категорий, если человек хочет остаться членом какой-то ассоциации или ордена,
Это было бы абсолютно невероятно! Можно быть членом АИТИ и не проходить переподготовку, не получать баллы и не иметь аттестат. И таких членов в АИТИ чуть не половина. И вообще членство в проф. ассоциации совершенно необязательно для работы переводчиком, смешно было бы его требовать сейчас при раздаче бонусов. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 18.11.2007 Сообщения: 6394 Откуда: Torino
Добавлено: 08 Авг 2020 20:52
Елка-Палка писал(а):
смешно было бы его требовать сейчас при раздаче бонусов.
Елка-Палка, общеизвестно (жизнь тому пример), что переводчиком может работать любой, даже без лингвистического образования, может п. ИВУ взять тоже. Но как-то странно слышать от тебя, как члена АИТИ, что баллы (кстати обязательные для socio ordinario) и переподготовка не обязательны.
Ты, наверно, socio aggregato и не имеешь этого аттестата за последние 3 года? Иначе мне не совсем понятна твоя позиция.
Если ты прочла декрет внимательно, то там указано "Bando" с.....по, возможно поэтому бонус дадут не всем. Но допускаю, что могу и ошибаться.
Елка-Палка, общеизвестно (жизнь тому пример), что переводчиком может работать любой, даже без лингвистического образования, может п. ИВУ взять тоже.
Так поэтому я и удивляюсь, что вдруг государство решило проверить квалификацию переводчиков. Ведь бонус дается в целях поддержки экономической деятельности, его дают по категориям, а не тем, кто ударно и качественно работает.
Цитата:
Но как-то странно слышать от тебя, как члена АИТИ, что баллы (кстати обязательные для socio ordinario) и переподготовка не обязательны.
Тебе странно, что я привожу информацию из правил АИТИ?!
Ну и дела. А мне вот не странно: я люблю цитировать источники. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
"Cinque deputati hanno chiesto all'Inps il bonus da 600 euro mensili, poi elevato a 1.000, previsto dai decreti Cura Italia e Rilancio, per sostenere il reddito di autonomi e partite Iva.
Per l'Istituto di previdenza l'erogazione delle indennità non presenta irregolarità, nonostante gli oltre 12mila euro intascati dai cinque onorevoli per il loro seggio a Montecitorio anche durante il lockdown." _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах