|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101251
Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:00 |
  |
|
StregaRussa писал(а): |
Не, ну нормально?! Переводчики со своими копеечными доходами, несмотря на падение объемов работы, коммерчиалисту заплатили по полной, а рестораны, фактурирующие по 60 тыс в месяц, как мы здесь узнали, не могут с бухгалтером рассчитаться. |
Да не говори! Ресторан не закрылся, т. е. бухгалтерию ведет, а коммерчиалисту уже не платит. Как интересно. А ничего, что коммерчиалисты сейчас заняты оформлением всяких бонусов и ристори? Или они это бесплатно делают? Или заводы по производству масок и расширившийся Амазон не имеют коммерчиалиста?
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:01 |
|
|
| StregaRussa писал(а): | | Коллеги-переводчики, а вы буху заплатили за 2020 год как всегда? |
Нет, у меня еще две фактуры висят. Подождут.
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:03 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Или заводы по производству масок |
Сколько можно уде носиться с этими масками, как с писаной торбой? Такое ощущение, что вся Италия встала на производство масок  Большиство масок по прежнему производится вне Италии
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 18711
Откуда: Mosca - Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:04 |
|
|
| Solena писал(а): | | StregaRussa писал(а): | | Коллеги-переводчики, а вы буху заплатили за 2020 год как всегда? |
Нет, у меня еще две фактуры висят. Подождут. |
А мне уже прислали фактуру за первый триместр 21 года! Тогда тоже не буду платить пока. Буду следовать тренду.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:05 |
|
|
| Solena писал(а): | Да, немного меда в бочку дегтя 
Кто-нибудь подавал на новые ристори? Мне уже сегодня пришли Приятно. И очень неожиданно, учитывая, что весной они шли полтора месяца |
а разве надо было подавать? Они не автоматом начисляются тем, кто в прошлом году подавался? Рассказывай.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:07 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Опять ты со своими категоричными заявлениями. Я переводила документы соответствующие. Пластик через пару лет собираются окончательно запретить в общепите, включая столовки. В том числе и пластиковую посуду. |
Опять ты со своим " я переводила" Лозунги об отмене пластика висят давно и везде, для этого даже сответствующие документы переводить не надо. А алкоголики завсегдатаи баров уже давно покупают детям чай/колу/другие напитки исключительно в жести или стекле. Потому что по новым нормам пластику в бары (за исключением поллитровой воды) поставлять уже нельзя. Но в суперах как продавали воду в пластике, так и будут продавать
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Последний раз редактировалось: Solena (09 Апр 2021 16:16), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:08 |
|
|
| StregaRussa писал(а): | | Solena писал(а): | | StregaRussa писал(а): | | Коллеги-переводчики, а вы буху заплатили за 2020 год как всегда? |
Нет, у меня еще две фактуры висят. Подождут. |
А мне уже прислали фактуру за первый триместр 21 года! Тогда тоже не буду платить пока. Буду следовать тренду. |
Мне тоже У меня на 21 апреля РИД висит. Но у меня автоматически снимут, отзывать не буду в этот раз
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:10 |
|
|
| StregaRussa писал(а): | Коллеги-переводчики, а вы буху заплатили за 2020 год как всегда?  |
Я заплатила ещё в прошлом году, всю сумму.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
evridika
Модератор
Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41336
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:10 |
|
|
| Solena писал(а): | | из ручьев |
Покажите , плиз, ручей со сприцем!!  Очень надо 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
evridika
Модератор
Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003
Сообщения: 41336
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:10 |
|
|
| Tania12 писал(а): | | StregaRussa писал(а): | | Коллеги-переводчики, а вы буху заплатили за 2020 год как всегда? |
Я заплатила ещё в прошлом году, всю сумму. |
Да. Но у меня бух за 2 семестр предыдущего года всегда в феврале шлет.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:12 |
|
|
| Tania12 писал(а): | | Solena писал(а): | Да, немного меда в бочку дегтя
Кто-нибудь подавал на новые ристори? Мне уже сегодня пришли Приятно. И очень неожиданно, учитывая, что весной они шли полтора месяца |
а разве надо было подавать? Они не автоматом начисляются тем, кто в прошлом году подавался? Рассказывай. |
Нет
Это надо подавать самому. На сайте АД.
Короче, процедура такая:
1. Считаешь фаттурато (не инкассо) за 2019 год. Делишь на 12. Циферку записываешь
2. Считаешь фаттурато (не инкассо) за 202019 год. Делишь на 12. Циферку записываешь
3. Сравниваешь две циферки. Если разница в 30%, тебе положена тыщща.
4. Заходишь на сайт АД. Там есть раздел Ристори. Смотришь ристори декрета от какого-то марта, щелкаешь. На открывшейся странице заполняешь две графы: со средним месячным доходом 2019 года и средним месячным доходом 2020. Вбиваешь свой ИБАН, если хочешь получить деньги на счет.
Еще эти деньги могут засчитать как "кредито д/импоста". Но я эту опцию не выбирала, так, кажется деньги в виде Ф24 дожны прийти
А ноябрьский ты получала?
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:17 |
|
|
| Solena писал(а): | | Tania12 писал(а): | | Solena писал(а): | Да, немного меда в бочку дегтя
Кто-нибудь подавал на новые ристори? Мне уже сегодня пришли Приятно. И очень неожиданно, учитывая, что весной они шли полтора месяца |
а разве надо было подавать? Они не автоматом начисляются тем, кто в прошлом году подавался? Рассказывай. |
Нет
Это надо подавать самому. На сайте АД.
Короче, процедура такая:
1. Считаешь фаттурато (не инкассо) за 2019 год. Делишь на 12. Циферку записываешь
2. Считаешь фаттурато (не инкассо) за 202019 год. Делишь на 12. Циферку записываешь
3. Сравниваешь две циферки. Если разница в 30%, тебе положена тыщща.
4. Заходишь на сайт АД. Там есть раздел Ристори. Смотришь ристори декрета от какого-то марта, щелкаешь. На открывшейся странице заполняешь две графы: со средним месячным доходом 2019 года и средним месячным доходом 2020. Вбиваешь свой ИБАН, если хочешь получить деньги на счет.
Еще эти деньги могут засчитать как "кредито д/импоста". Но я эту опцию не выбирала, так, кажется деньги в виде Ф24 дожны прийти
А ноябрьский ты получала? |
Спасибо! Со спидом это надо делать?
А что и за ноябрь были бонусы? Ничего не получала. Тоже на АД?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:20 |
|
|
| Tania12 писал(а): | | А что и за ноябрь были бонусы? Ничего не получала. Тоже на АД? |
Таня, ну, ты блин, даешь. Весной ты меня на путь истинный наставляла а сейчас я тебя должна?
Да, в ноябре тоже давали. И в переводческом разделе мы писали. Тогда Никайя всем вовремя свистнула. Не знаю, можно сейчас подать или нет.
Зайди через СПИД на АД и проверь. Там еще и раздел на ноябрьские ристори есть. Они касаются только весны 2020
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:26 |
|
|
| Solena писал(а): | | Tania12 писал(а): | | А что и за ноябрь были бонусы? Ничего не получала. Тоже на АД? |
Таня, ну, ты блин, даешь. Весной ты меня на путь истинный наставляла а сейчас я тебя должна?
Да, в ноябре тоже давали. И в переводческом разделе мы писали. Тогда Никайя всем вовремя свистнула. Не знаю, можно сейчас подать или нет.
Зайди через СПИД на АД и проверь. Там еще и раздел на ноябрьские ристори есть. Они касаются только весны 2020 |
Спасибо!
Хорошо, что форум есть (и ты  ) Ты туда со спидом заходишь?
Upd. Увидела, что со спидом.
Последний раз редактировалось: Tania12 (09 Апр 2021 16:28), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:27 |
|
|
| Tania12 писал(а): | | Ты туда со спидом заходишь? |
Да
Я сейчас глянула в сети, кажется, с ноябрьским ты пролетела 
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Последний раз редактировалось: Solena (09 Апр 2021 16:29), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101251
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:29 |
|
|
| Solena писал(а): |
Сколько можно уде носиться с этими масками, как с писаной торбой? |
Наверно, столько же, сколько можно носиться с ресторанами, пляжами и их цепочками. Вся Италия, оказывается, сверху донизу завязана на них. Откуда только оборудование берется, на которое я мануалы перевожу.
| Цитата: | | Большиство масок по прежнему производится вне Италии |
Значит, кто-то их возит. И зарабатывает на этом.
Вообще это бесконечный разговор, потому что каждый только за своих пострадавших знакомых говорит. А все остальное игнорирует.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tania12
Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.01.2009
Сообщения: 5027
Откуда: Lucca
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:29 |
|
|
| Solena писал(а): | | Tania12 писал(а): | | Ты туда со спидом заходишь? |
Да
Я сейчас глянула в сети, кажется с ноябрьским ты пролетела |
Ну, хоть на эти ристори смогу податься.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:30 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Наверно, столько же, сколько можно носиться с ресторанами, пляжами и их цепочками. Вся Италия, оказывается, сверху донизу завязана на них. |
А для тебя открытие, что Италия плотно завязана на жратву и туризм?
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101251
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:36 |
|
|
| Solena писал(а): |
А для тебя открытие, что Италия плотно завязана на жратву и туризм? |
Нет, потому что я в это не верю. Помнится, Ян уверял, экономика Лигурии сильно завязана на приезжих, в частности, владельцев вторых домов . А когда я нарыла цифры местного бюджета, выяснилось, что это от 6 до 8 процентов. И только в самых популярных тур. местах (типа Рима-Венеции-Флоренции) она доходит до 15-20%.
А жрать можно и дома. Особенно джанк-фуд (на радость его поставщикам).
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:49
|
|
Добавлено: 09 Апр 2021 16:37 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Solena писал(а): |
А для тебя открытие, что Италия плотно завязана на жратву и туризм? |
Нет, потому что я в это не верю. |
Для неверующих есть сайт ИСТАТа
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 2 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
