Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Sergey_51 Новичок
Зарегистрирован: 27.05.2021 Сообщения: 5 Откуда: Ostia, Roma
|
Добавлено: 27 Май 2021 18:59 Заголовок сообщения: "Как в Италии перевезти 300кг груза на 10км" |
|
|
У меня задача перевезти генератор весом в 300кг со склада в порт. Я не могу понять как в этой стране это сделать. То, что я ищу по-русски бы называлось "газель с манипулятором". Я не могу найти ни в аренду без водителя, ни с водителем. Всякие посредники динамят по неск. дней и пропадают. Никто даже цену не называет. Обещают только типа через неделю-две и фразы "я не люблю спешить".
Я по-итальянски ни слова, только английский.
1. Как переводится "газель с манипулятором" на итальянский?
2. Какие алгоритмы поиска? По идее это просто банальные перевозки грузов. В любой стране гдя я был это находится быстро и недорого и десяток желающих.
Более конкретно это со склада в Fiumicino в порт Ostia. В районе Рима.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sergey_51 Новичок
Зарегистрирован: 27.05.2021 Сообщения: 5 Откуда: Ostia, Roma
|
Добавлено: 28 Май 2021 10:06 |
|
|
brombus, спасибо конечно, но ссылки вообще ни в тему ни разу.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 28 Май 2021 10:23 Заголовок сообщения: "Re: Как в Италии перевезти 300кг груза на 10км" |
|
|
Sergey_51 писал(а): |
1. Как переводится "газель с манипулятором" на итальянский?
2. Какие алгоритмы поиска? По идее это просто банальные перевозки грузов. В любой стране гдя я был это находится быстро и недорого и десяток желающих.
Более конкретно это со склада в Fiumicino в порт Ostia. В районе Рима. |
1) furgone con sponda montacarichi/ Furgone con pianale montacarichi
2) Поищите по гуглю " noleggio furgone con pianale montacarichi Roma/Ostia"
https://www.traslocareroma.com/noleggio-attrezzature-traslochi
Вот тут можно цены у курьеров посмотреть, если вдруг решите
https://www.packlink.it
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 28 Май 2021 10:28 |
|
|
Совсем без итальянского кмк проще у соседа условного румына со стройки спросить. Я бы в порт поехала, кмк там можно кого-то за живое бабло быстро найти
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
Добавлено: 28 Май 2021 15:58 |
|
|
MAB писал(а): | Совсем без итальянского кмк проще у соседа условного румына со стройки спросить. Я бы в порт поехала, кмк там можно кого-то за живое бабло быстро найти
|
Та вишь оно как - человек по-италийски не разумеет...Понятное дело, шо за
пару копеек по-шурику договориться можно. Но объяснить-то как тому румыну шо от него хотят? Надурят ещё чего доброго цыгане человека нашего
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
Добавлено: 28 Май 2021 16:02 |
|
|
Sergey_51 писал(а): | brombus, спасибо конечно, но ссылки вообще ни в тему ни разу.
|
Я понял, шо ты по-аглицки калякаешь. Думал, порасспросишь пацанов со ссылок шо и как. Полагал, чем подсобят...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
Добавлено: 28 Май 2021 16:07 |
|
|
Sergey_51 писал(а): | ...ссылки вообще ни в тему ни разу.
|
Ты в одиночку действуешь, без сотрудников со знанием местных наречий?
Повстанцам каким, поди, генератор тащишь?..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sergey_51 Новичок
Зарегистрирован: 27.05.2021 Сообщения: 5 Откуда: Ostia, Roma
|
Добавлено: 30 Май 2021 15:13 |
|
|
brombus писал(а): | Sergey_51 писал(а): | ...ссылки вообще ни в тему ни разу.
|
Ты в одиночку действуешь, без сотрудников со знанием местных наречий?
Повстанцам каким, поди, генератор тащишь?.. |
Какие я не умею вежливо говорить по-русски повстанцы...
У меня яхта в марине Остии и я здесь временно. Мне до 10 числа нужно уйти. Я купил и заказал генератор, его привезли на склад. С местными какой-то полный ступор. Ни в одной стране такого не было.
Проблема даже не в языке. В Риме в принципе по-английски лучше разговаривают, чем напр. на Сицилии или Сардинии где я раньше чаще был.
Все все обещают и я не умею вежливо говорить по-русски не делают вообще. Domani - я выучил еще одно завтра на очередном языке.
Одна из причин - начало сезона и все реально заняты.
Сейчас очередной раз жду звонка от украинца уже. Который обещал в воскресенье все спланировать на понедельник но так и потерялся.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sergey_51 Новичок
Зарегистрирован: 27.05.2021 Сообщения: 5 Откуда: Ostia, Roma
|
Добавлено: 30 Май 2021 15:25 |
|
|
MAB писал(а): | Совсем без итальянского кмк проще у соседа условного румына со стройки спросить. Я бы в порт поехала, кмк там можно кого-то за живое бабло быстро найти |
Я уже в порту.
1. В боутярде сломался погрузчик и вообще они заняты на ближашие недели 2.
2. Какой-то чувак за 250евро обещал в субботу но так и не пришел
3. Контора-посредник задача которой как раз обслуживать таких как я морозилась неск. дней и в итоге сказали что в боутярде погрузчик сломан и типа дальше алгоритма у них нет.
Сейчас я ищу тупо фургон с форк-лифтом либо 4-мя грузчиками. Про манипулятор уже даже не говорю.
Говорили мне друзья - в Италии будет все через подальше и в 10 раз дороже. Лучше в Грецию или Турцию иди.
Груз - генератор на лодку. 300кг. 1000х600х600мм.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MAB Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004 Сообщения: 25184 Откуда: Roma
|
Добавлено: 30 Май 2021 16:00 |
|
|
Сергей.
Я вам сочувствую. С конкретным поиском помочь не могу, но что то мне подсказывает, что вы влились в нашу жизнь
У нас 2 июня выходной, и все на море открывают сезон, поэтому никого не найти даже за бабло, ни садовников, ни грузчиков, ни уборщиц. Тем более, границы закрыты, и все в пределах своей околицы.
Все украшаются как подорванные.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15921 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 30 Май 2021 16:30 |
|
|
Сергей, а вот здесь в аренду смотрели? ССЫЛКАТам можно на английский переключить язык на сайте
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marma Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007 Сообщения: 49656 Откуда: Mosca<->Italia
|
Добавлено: 30 Май 2021 17:44 |
|
|
Sergey_51, в Италии с любым сервисом перменентные проблемы, так что... Привыкайте.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Sergey_51 Новичок
Зарегистрирован: 27.05.2021 Сообщения: 5 Откуда: Ostia, Roma
|
Добавлено: 30 Май 2021 18:12 |
|
|
Фургон я думаю найду. По ссылкам выше вроде что-то обещают.
Теперь, где мне найти 2 грузчиков которые понимали бы либо русский либо английский.
Будет процесс загрузки генератора на лодку электрической лебедкой. Часа 3 работы. Нужны будет четкие согласованные действия.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
L.F. Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006 Сообщения: 15921 Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno Возраст:61
|
Добавлено: 30 Май 2021 18:32 |
|
|
Sergey_51 писал(а): | Теперь, где мне найти 2 грузчиков которые понимали бы либо русский либо английский. |
Это проще простого! Мой муж так нашел.
Внизу у Икеи (на выходе в гараж) с самого утра толпятся черненькие товарищи, которые за 20-30 евро подпишутся даже на целый день. Работа у них такая. Говорят на английском почти все. Оплата наличкой вперед, правда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
brombus Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.02.2009 Сообщения: 1700 Откуда: Недалече от Vicenz-ы
|
Добавлено: 31 Май 2021 08:17 |
|
|
Да, дружище, прочитав твою историю, я в очередной раз убедился: серъёзных и обязательных людей мало на белом свете...
Тебе - скорейшего решения итальянского ребуса!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|