На официальном бланке с печатями. Без апостиля. Там еще были всякие документы, разумеется, без регистрации на госуслугах. Но все из гос. больниц, экспертных отделов и пр. с печатью минздрава.
О чем и речь. А справка, заверенная Ивановой Марьиванной, участковым терапевтом, вряд ли прокатит в Италии. Тут с файзеровскими прививками, сделанными за рубежом, ГП получить не могут _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Тем не менее, в разных группах WA мне встречались свидетельства людей, которым якобы удалось получить в Италии гринпасс только на основании положительного ПЦР из России.
Это технически невозможно. Положительный ПЦР из России является обязательным приложением к пфл при въезде в Италию..
Может, все же отрицательный пцр нужен, в этом случае? (с надеждойвовзгляде )
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 1858 Откуда: Москва - Надмиланье
Добавлено: 21 Сен 2021 14:16
tatianamaoloni писал(а):
Так на медицинские документы апостиль вообще не ставится, не ставят. Вы что не знали?
Почему нельзя? Мы ставили в итальянском консульстве в Москве на выписку дочери из российской больницы. _________________ То, что людьми принято называть судьбою, является, в сущности,
лишь совокупностью учиненных ими глупостей. Стендаль
Так на медицинские документы апостиль вообще не ставится, не ставят. Вы что не знали?
Почему нельзя? Мы ставили в итальянском консульстве в Москве на выписку дочери из российской больницы.
Он не обязателен, это правда. Но ГП неизвестно, что могут затребовать. Тем более на доках из страны Е _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 21 Сен 2021 20:44
Biba писал(а):
tatianamaoloni писал(а):
Так на медицинские документы апостиль вообще не ставится, не ставят. Вы что не знали?
Почему нельзя? Мы ставили в итальянском консульстве в Москве на выписку дочери из российской больницы.
А не путаешь ли что-то? Итал консульство может заверить верность перевода с русского на итальянский, а печатать апостиль ставится в гос. учреждениях РФ (если документ выдан в РФ).
Зарегистрирован: 23.04.2009 Сообщения: 1858 Откуда: Москва - Надмиланье
Добавлено: 21 Сен 2021 21:28
tatianamaoloni писал(а):
А не путаешь ли что-то? Итал консульство может заверить верность перевода с русского на итальянский, а печатать апостиль ставится в гос. учреждениях РФ (если документ выдан в РФ).
Наверно путаю. Что-то голова сегодня не варит Конечно, делали перевод и консульское заверение. _________________ То, что людьми принято называть судьбою, является, в сущности,
лишь совокупностью учиненных ими глупостей. Стендаль
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 22 Сен 2021 13:18
Galka70 писал(а):
Solena писал(а):
certificato di guarigione rilasciato dall’Autorità Sanitaria estera che riporti almeno i seguenti contenuti:- dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato (Stato, Autorità sanitaria) Участковый - это не ауторита санитария
У официально переболевших, как и у вакцинированных, на госуслугах формируется сертификат с qr-кодом. Получается, именно его и надо предоставлять. Не знаю, требуется ли апостиль.
Тем не менее, в разных группах WA мне встречались свидетельства людей, которым якобы удалось получить в Италии гринпасс только на основании положительного ПЦР из России. Кто-нибудь может попробовать, потом нам расскажет.
Положительный ПЦР прилагаю. (шЮтка)
я тут учётную запись недавно создала маме. Посмотрела, в действительно её сертификат о перенесенном Ковиде уже есть в системе на русском и английском языках (как и о вакцинации), срок действия сертификата -6 месяцев после болезни с qr -кодом.
А этот qr код русский читается в других странах? Что выдаёт? Может достаточно поменять имя и дату , у неё он все равно до 16 октября 2021 действует... (мечтательно)
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11747 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
Добавлено: 22 Сен 2021 13:35
tatianamaoloni писал(а):
А этот qr код русский читается в других странах? Что выдаёт? Может достаточно поменять имя и дату , у неё он все равно до 16 октября 2021 действует... (мечтательно)
Этого я не знаю. Я не ас в фальсификациях.
Кто-то тут собирался qr-коды компоновать... По идее, из кода должна считываться вся информация и ссылка на Госуслуги.
Зарегистрирован: 14.05.2011 Сообщения: 5776 Откуда: резидент провинции Ареццо, LED-FLR Возраст:44
Добавлено: 22 Сен 2021 13:43
Natulka писал(а):
tatianamaoloni, и что там из надписей на этом сертификате, какие на нем органы власти упоминаются?
там ФИО , данные внутреннего паспорта, СНИЛС , дата выздоровления и наша поликлиника. Написано , что вирус идентифицирован, подтвержден лабораторными исследованиями.
Хотя мама лежала в больнице и именно там получила первый положительный тест ( видимо, все данные все равно через твою районную поликлинику проходят)
tatianamaoloni, и что там из надписей на этом сертификате, какие на нем органы власти упоминаются?
там ФИО , данные внутреннего паспорта, СНИЛС , дата выздоровления и наша поликлиника. Написано , что вирус идентифицирован, подтвержден лабораторными исследованиями.
Хотя мама лежала в больнице и именно там получила первый положительный тест ( видимо, все данные все равно через твою районную поликлинику проходят)
то есть, из названий каких-то учреждений там данные только вашей поликлиники? Нет упоминаний Минздрава или каких-то областных санвластей?
Тогда, если начнут придираться тут к переболевшим- то и этот сертификат не примут для того, чтобы выдать местный ГП.
Я ответила, что мне не надо денег, а нужен другой чемодан..
В аэропорту, вроде, продают чемоданы? Надо было выбрать подороже и выкатить им счёт.
Так они, видимо, подготовились к подобным ситуациям. И завезли партию в офис компании. Мне предложено выбрать средний или большой чемодан турецкой фирмы Wexta. Черного цвета, 4-колесный. К сожалению, опять пластиковый.
Как получу новый, покажу фото. Так ничего, вроде. С кодовым замком.
Эпопея замены разбитого чемодана на новый успешно завершилась. Заняла 10 минут плюс дорога из Звенигорода во Внуково и обратно. В их офисе действительно был целый склад чемоданов. Если не выйдет фото с телефона, потом покажу, как доберусь до ноута. Послезавтра уже летим в Сочи, у сына несколько компов. _________________ "Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря".
Иосиф Бродский
"Чем дальше уходит время, тем более милым оно представляется".
Александр Ширвиндт
Зарегистрирован: 17.02.2012 Сообщения: 9286 Откуда: Ekb / Napoli Возраст:39
Добавлено: 22 Сен 2021 20:12
tatianamaoloni писал(а):
этот qr код русский читается в других странах?
Скачай приложение VerificaC19 и проверь сама, что там читается и читается ли вообще. Мы наши итальянские проверили, что открываются, но нигде не использовали. _________________ Мотаю нервы. Сколько вам клубочков?
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11747 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
Добавлено: 22 Сен 2021 20:35
bubnilka писал(а):
tatianamaoloni писал(а):
этот qr код русский читается в других странах?
Скачай приложение VerificaC19 и проверь сама, что там читается и читается ли вообще. Мы наши итальянские проверили, что открываются, но нигде не использовали.
C19 ничего не считывает. "Errore di lettura del QR Code, oppure non è il certificato verde COVID-19". Чего и следовало ожидать.
Скачай приложение VerificaC19 и проверь сама, что там читается и читается ли вообще. Мы наши итальянские проверили, что открываются, но нигде не использовали.
C19 ничего не считывает. "Errore di lettura del QR Code, oppure non è il certificato verde COVID-19". Чего и следовало ожидать.
Из чего следует, что к имеющемуся в наличии коду при необходимости можно пририсовать чьи хочешь ФИО
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11747 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
Добавлено: 23 Сен 2021 07:12
Natulka писал(а):
Из чего следует, что к имеющемуся в наличии коду при необходимости можно пририсовать чьи хочешь ФИО
Нет. Никто и и не будет проверять иностранный сертификат итальянским приложением. А если считать его просто камерой, то выходит ссылка на Госуслуги.
Пройдя по ней, видишь красивый зелененький серитификат о вакцинации (в моем случае) с надписью "valid" и указанием инициалов, даты рождения и части номера паспорта владельца сертификата.
Josephina, Tutto e bene cio que finisce bene. Рад, что эпопея с чумаданом закончилась на позитивной ноте. Даже не представляю где они его так зверски изуродовали, ощущение, что был привязан к шасси самолета
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
) 
Конечно, делали перевод и консульское заверение. 
(шЮтка)
Рад, что эпопея с чумаданом закончилась на позитивной ноте. Даже не представляю где они его так зверски изуродовали, ощущение, что был привязан к шасси самолета 