Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:27 |
|
|
Galka70 писал(а): | VD писал(а): | То есть, не только за содержание теперь блокируют, а даже просто за наличие на форуме неблагонадежных пользователей. Интересно было бы списочек попросить... |
Судя по фразе, все-таки за содержание (contenuti ... che potrebbero violare le norme). |
Без падежей не поймешь кто на ком стоял. Но на всякий случай нужно иметь в виду оба смысла. Приплыли.
Upd. Про падежи неправильно сказала. Но che оно и в африке che. То ли дело которые, которое и далее по списку. Тогда было бы куда яснее. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Последний раз редактировалось: Лаврентий (19 Сен 2021 10:31), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:29 |
|
|
Galka70 писал(а): | contenuti ... che potrebbero violare le norme | Мне кажется, что именно о пользователях идет речь: содержимое форума /на этих страницах/ размещено пользователями, которые могут нарушить правила. Пусть переводчики скажут, как правильно интерпретировать эту фразу. _________________ (root) /www/russianitaly.com # rm -rf ./forum ./database ./backup
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101290 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:31 |
|
|
Полный текст конституции
В разделе PARTE I DIRITTI E DOVERI DEI CITTADINI
(почти) в каждой статье сначала дается описание права, а затем ограничения для него.
Примеры
Art. 13
La libertà personale è inviolabile...
In casi eccezionali di necessità ed urgenza, indicati tassativamente
dalla legge, l’autorità di pubblica sicurezza può adottare provvedimenti provvisori ...
ART. 14.
Il domicilio è inviolabile. ...
Gli accertamenti e le ispezioni per motivi di sanità e di incolumità pubblica
o a fini economici e fiscali sono regolati da leggi speciali.
ART. 16.
Ogni cittadino può circolare e soggiornare liberamente in qualsiasi parte
del territorio nazionale, salvo le limitazioni che la legge stabilisce in via generale per motivi di sanità o di sicurezza.
ART. 32.
La Repubblica tutela la salute come fondamentale diritto dell’individuo
e interesse della collettività, e garantisce cure gratuite agli indigenti.
Nessuno può essere obbligato a un determinato trattamento sanitario se
non per disposizione di legge.
Из этого следует, что некорректно говорить про нарушение прав вообще, так как безграничных прав по конституции нету. Есть смысл обсуждать, соответствуют ли принятые ограничения создавшимся обстоятельствам и не превышены ли полномочия.
Но для этого придется изучить все дополн. специальные законы. И разобраться во многих специфических областях.
Полномочия правительства в чрезвычайных обстоятельствах (casi straordinari di necessità e d’urgenza) в ст. 72, 73, 77. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:34 |
|
|
VD писал(а): | Мне кажется, что именно о пользователях идет речь: содержимое форума /на этих страницах/ размещено пользователями, которые могут нарушить правила |
Ни в коем случае!
Гугл-переводчик согласен:
контент форума, созданный пользователями, который может нарушать правила
|
|
Вернуться к началу |
|
|
crocodilla verde Летописец
Зарегистрирован: 11.09.2007 Сообщения: 27707 Откуда: Глубокое подверонье :)
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:36 |
|
|
olya писал(а): | crocodilla verde писал(а): | скоро придётся русским гуманитарную помощь собирать для нас тут. |
Навряд ли, там сейчас тоже все дорожает, кризис коснется всех. |
Если еврогеи в управлении будут продолжать торговаться из-за газа, то нас это не "коснётся", а кирпичом по башке стукнет, причём каждого персонально. Ты новости совсем не читаешь, я вижу? _________________ \\Когда человек живёт так, как ему хочется - это не эгоизм.
Эгоизм - это когда другие должны жить так, как хочется вам.\\ (c)
\\Не надо делать из удовольствия работу. Сразу исчезает смысл жизни.\\ (c)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Лаврентий Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2007 Сообщения: 14807 Откуда: СПб - Пьемонт
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:37 |
|
|
Не, ну не надо, пожалуйста, гуглотрад в авторитеты. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:41 |
|
|
Лаврентий писал(а): | Не, ну не надо, пожалуйста, гуглотрад в авторитеты. |
Да ладно, это так, иллюстрация.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101290 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 19 Сен 2021 10:43 |
|
|
Фраза
"contenuti del forum generati dagli utenti che potrebbero violare le norme"
однозначно имеет смысл "содержание форума, созданное юзерами, которое может нарушать правила".
Во-первых, здравый смысл говорит, что правила могут касаться исключительно содержания форума. Т. е. если условный Навальный размещает на кулинарном форуме рецепт пирожков, то это позволено. Хотя бы потому, что по никам вообще сложно вычислить, чем там помимо форума занимаются юзеры.
Во-вторых, достаточно погуглить: эта фраза встречается часто в укороченной форме contenuti del forum generati dagli utenti и обсуждение идет именно в этом плане. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 19 Сен 2021 15:42 |
|
|
Елка-Палка писал(а): | которое может нарушать правила | Гугл всегда писал, в чем именно его претензии. "Содержимое, которое может нарушать" - это как-то туманно. Может нарушать, а может и не нарушать. То есть, теперь, получается, и объяснять ничего не надо. Переводя на язык нашего форума, администрация банит пользователя, потому что он потенциально может нарушить привила. Ну, раз так и должно быть, надо будет взять на вооружение. _________________ (root) /www/russianitaly.com # rm -rf ./forum ./database ./backup
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101290 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 19 Сен 2021 15:51 |
|
|
VD писал(а): |
"Содержимое, которое может нарушать" - это как-то туманно. Может нарушать, а может и не нарушать. |
Я не знаю, как работают предупреждения. Ты хотел смысл фразы - я тебе ее перевела. Полагаю, что система автоматически реагирует на определенные слова и посылает сигнал администрации о потенциальном нарушении. А та должна разобраться в контенте и проверить на соответствие правилам.
В ФБ тоже что-то подобное. Мне не кажется, что это связано с Италией, Драги и ГП. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:05 |
|
|
VD писал(а): | Гугл всегда писал, в чем именно его претензии. "Содержимое, которое может нарушать" - это как-то туманно. Может нарушать, а может и не нарушать. То есть, теперь, получается, и объяснять ничего не надо. |
Мне очень жаль, но этот сайт содержит явные нарушения гугловских норм.
Affermazioni non affidabili e dannose
Non sono consentiti contenuti che:
Sostengono affermazioni manifestamente false e che potrebbero minare in modo significativo la partecipazione o la fiducia in un processo elettorale o democratico.
Esempi: informazioni su procedure di voto pubbliche, idoneità dei candidati politici in base a età o luogo di nascita, risultati elettorali o partecipazione ai sondaggi in conflitto con documenti governativi ufficiali
Promuovono dichiarazioni sulla salute dannose o si riferiscono a una grave crisi sanitaria attuale e sono in contraddizione con il consenso scientifico autorevole.
Esempi: promozione di posizioni contro i vaccini, rifiuto dell'esistenza di patologie mediche come AIDS o Covid-19, terapie di conversione per persone gay
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75754 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:32 |
|
|
А он вообще кто и чего хочет? Я просто не верю в правду ради правды.
Но вообще я с ним согласна. Особенно повеселило новое определение вакицины. Я самого начала говорила, что всю жизнь вакцина защищала от заражения, а теперь вдруг стала только от тяжелого течения. Такое новое слово в науке.
В протесты не верю, потому что в Италии работа - самое главное. Пожертвовать здоровьем ради работы - это норма. Скорей поверю, что они сами закопаются в правилах и плюнут на ГП через какое-то время. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12907 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:34 |
|
|
Отличное видео! _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
VD Администратор Site Admin
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:35 |
|
|
Galka70 писал(а): | Мне очень жаль, но этот сайт содержит явные нарушения гугловских норм | Закрываем его за это? _________________ (root) /www/russianitaly.com # rm -rf ./forum ./database ./backup
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Винни71 Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75754 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:38 |
|
|
Russian Girl писал(а): |
Отличное видео! |
А вот еще напрягла такая вещь. Инфермьери жалуются, что они стали заболевать. Это как раз понятно: они же самые первые привились. Но говорят, что эти случаи скрывают. А от статистики? _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Russian Girl Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.03.2003 Сообщения: 12907 Откуда: Mosca-Vicenza
|
Добавлено: 19 Сен 2021 16:45 |
|
|
VD писал(а): | Galka70 писал(а): | Мне очень жаль, но этот сайт содержит явные нарушения гугловских норм | Закрываем его за это? |
Нет, будем постить в т. ч. ссылки и цитаты "за" , их тоже достаточно, чтобы раскрыть глаза. Главное, чтобы никто не пострадал, если что, присылайте указания от Администрации.
Можно перейти на "родственников"... , нам не привыкать _________________ "È più facile ingannare la gente, che convincerla di essere stata ingannata."
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marianna Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 46038 Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия Возраст:53
|
Добавлено: 19 Сен 2021 18:30 |
|
|
VD писал(а): | Galka70 писал(а): | Мне очень жаль, но этот сайт содержит явные нарушения гугловских норм | Закрываем его за это? |
гугл - частная лавка.
Он же не убирает никого из интернета? просто не дает рекламку или двинет из своего поисковика.
каким он боком к тоталитаризму?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 101290 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 19 Сен 2021 18:36 |
|
|
Винни71 писал(а): |
в Италии работа - самое главное. Пожертвовать здоровьем ради работы - это норма. |
А назови, плиз, страну, в которой обычные люди в массовом порядке имеют нетрудовые доходы. Например, каждый третий инвестировал полмиллиона - и живет на дивиденды. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Galka70 Генератор сообщений
Зарегистрирован: 17.01.2004 Сообщения: 11750 Откуда: San Pietroburgo - Milano Возраст:54
|
Добавлено: 19 Сен 2021 18:46 |
|
|
Винни71 писал(а): | А он вообще кто и чего хочет? |
Просто журналист. Документальные фильмы снимает. Я его и до ковида смотрела.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|