Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24169 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:34
Добавлено: 08 Авг 2022 22:33
Ангелочег писал(а):
Lisakovskaya, так мне это никогда не надо было, до недавнего. Сегодня зашла, надеюсь ближе к ночи опять поработать. Так сколько детей на воспитателя в саду?
Да выдохни ты уже.
Какая тебе разница сколько детей на воспитателя в яслях в коммунальном саду в Милане, когда вы с мужем в такой ситуации, что у вас вопрос не сегодня так завтра встанет "сколько родителей на ваших детей в дет доме или приёмной семье"?
Ну официально 5. По факту 3-4.
Ты хочешь разыграть карту хорошей матери, блюдущей тонкую трепетную связь с ребёнком, которой противоречат ясли и раздельный сон?
На контрасте со мной?
Выбери тогда себе другой контраст, чтоб выигрышнее смотреться.
У моего ребёнка обеспечены абсолютно все потребности, будь то постоянное жилье, образование, внимание и забота, досуг и отдых, медицинское наблюдение и при этом он живёт в полной, любящей семье, окружённый постоянным набором значимых взрослых, которые его любят, присутствующими и учасивующими в его воспитании, обеспечении и заботе о нем родителями.
А вы с мужем и живёте как не семья на разных континентах, вроде как за ради заработка и достатка, так и не заработка, не достатка не имеете.
И в голове у тебя каша.
Язык не знаешь.
Что вокруг тебя происходит не понимаешь и всё ждёшь, что кто-то тебе что-то объяснит и растолкует.
Тебе уже под 40, двое детей, а рассуждаешь как в 12ти летка
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 08 Авг 2022 22:36
Lisakovskaya писал(а):
На контрасте со мной? Выбери тогда себе другой контраст, чтоб выигрышнее смотреться.
Конечно! Ради тебя вообще все в жизни затевается . Мир же вокруг тебя вращается. _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
INPS _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Теперь осталось только дождаться приличного предложения с Проза. По доллару за слово. И жизнь заиграет новыми красками _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Lisakovskaya, так мне это никогда не надо было, до недавнего. Сегодня зашла, надеюсь ближе к ночи опять поработать. Так сколько детей на воспитателя в саду?
Да выдохни ты уже.
Какая тебе разница сколько детей на воспитателя в яслях в коммунальном саду в Милане, когда вы с мужем в такой ситуации, что у вас вопрос не сегодня так завтра встанет "сколько родителей на ваших детей в дет доме или приёмной семье"?
Ну официально 5. По факту 3-4.
Ты хочешь разыграть карту хорошей матери, блюдущей тонкую трепетную связь с ребёнком, которой противоречат ясли и раздельный сон?
На контрасте со мной?
Выбери тогда себе другой контраст, чтоб выигрышнее смотреться.
У моего ребёнка обеспечены абсолютно все потребности, будь то постоянное жилье, образование, внимание и забота, досуг и отдых, медицинское наблюдение и при этом он живёт в полной, любящей семье, окружённый постоянным набором значимых взрослых, которые его любят, присутствующими и учасивующими в его воспитании, обеспечении и заботе о нем родителями.
А вы с мужем и живёте как не семья на разных континентах, вроде как за ради заработка и достатка, так и не заработка, не достатка не имеете.
И в голове у тебя каша.
Язык не знаешь.
Что вокруг тебя происходит не понимаешь и всё ждёшь, что кто-то тебе что-то объяснит и растолкует.
Тебе уже под 40, двое детей, а рассуждаешь как в 12ти летка
Тебе, вроде, в рэсторан сводили, др отпраздновали...
Зачем ты такой злой, зачем как собака? (c)
Solena, пардон, перепроверила, 0.11 центов за слово! В голове не укладывается. Агентство в криминальном районе на отшибе Ванкувера, у заказчика пакистанская фамилия. Надо?
Lisakovskaya, слушай, проверь гормоны, я серьёзно. Какой-то зашкаливающий уровень агрессии и главное, не по адресу, уже который год. p. s.: рекомендуется максимум 1:4 в этом возрасте. Значит, в Италии стандарты другие. _________________ Не хватает на жизнь? Значит, надо поработать! (с)
Ангелочек, 0,11 центоа за слово не бывает. Даже у пакистанцев _________________ Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
Lisakovskaya, гугли recommended child to staff ratio. Кое-где (NSPCC UK) даже 1:3 до 2 лет. Но это в англоязычных странах, где цена за ясли около минимальной месячной зарплаты на районе. От коммунальных еврояслей, конечно, соблюдения этого стандарта можно не ждать.
Solena, бывает всё! Запиши это и повесь на холодильник. Через тот район наркотрафик проходит - может, они там по большому обкуру объяву размещали. Но на ProZ же есть целая ветка, где такие же шокированные ценой переводчики ЕС друг другу жалуются.
evridika, нет, цена в CAD. В моём профиле Канада, даже не помню, когда я там оказалась. И свой тариф от 0.10 CAD указала. _________________ Не хватает на жизнь? Значит, надо поработать! (с)
Последний раз редактировалось: Ангелочег (09 Авг 2022 10:43), всего редактировалось 1 раз
Но на ProZ же есть целая ветка, где такие же шокированные ценой переводчики ЕС друг другу жалуются.
А что вообще делает "картограф" на ProZ?
А кто у нас картограф?
Модераторы, а такой толстый переход на личность уже норм? _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
L. F., так ты же мне и порекомендовала или не ты? Вообще шикарный ресурс для людей, у которых есть время на работу, и главное, удалёнка! Мне в работе на данном этапе свободный график важен. _________________ Не хватает на жизнь? Значит, надо поработать! (с)
Они бояться инпса, как огня, так что я верю, что всё сделают. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Вряд ли. Я сама туда будучи переводчиком не суюсь.
Но у меня времени на это нет. Думала, что серьезный ресурс ... а там, оказывается, скучающие домохозяйки заседают (pr, я тебе что, на больную мозоль наступила? - извини)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах