|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
MAB
Летописец
Зарегистрирован: 04.08.2004
Сообщения: 25184
Откуда: Roma
|
Добавлено: 07 Июл 2022 16:24 |
  |
|
Елка-Палка писал(а): |
Да, я продолжаю возмущаться, потому что считаю очень некрасивыми твои нападки. |
У тебя поразительное, уникальное умение переругаться на совершенно ровном месте даже с абсолютно неконфликтными пользователями.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101236
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 16:40 |
|
|
| MAB писал(а): |
У тебя поразительное, уникальное умение переругаться на совершенно ровном месте даже с абсолютно неконфликтными пользователями. |
Ты решила, что мне важно знать твое мнение? нет.
После одной давней дискуссии, в которой ты очень лукаво пыталась провести оппонентов, у меня резко упал интерес к твоим личностным оценкам.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 16:50 |
|
|
Вообще я говорила, что на Паданской пьянуре очень плохой климат, жара плохо переносится. Хоть сегодня и ветерок, а все равно. Я вот в бассейн сходила, охладилась, все лучше, чем от жары нервничать...
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:15 |
|
|
| Винни71 писал(а): | 
"Sono scioccato!" - ha spiegato il sindaco ai giornalisti - "Il ristorante Il Papero Offeso offre lavoro per ben € 300 al mese, un materasso dove riposare tra un turno e l'altro e l'autorizzazione a mangiare gli avanzi dei clienti e cosa fanno i giovani? Non accettano! Ai miei tempi si lavorava per passione!" |
Так это Джессика прям как наш Вадик, ну, только с поправкой, что Вадик не отвлекает пожарных и мэра от важных дел в отличие от неё.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:19 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Блин, быстрей надо думать и по клавишам стучать - вот и будет двойная зарплата. |
А может ей это не надо. Кому надо, тот и стучит.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:19 |
|
|
Про Джессику, есличё, это шутка. 
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:22 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | Есличё, это шутка. |
Да? А я бы вполне поверила, что кто-то может искать персонал на халяву и на кабальных условиях в надежде найти дураков, а потом ещё и требовать от общества чтоб такого срочно нашли. В Италии даже не удивилась бы такому раскладу, если б оно было взаправду.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:26 |
|
|
Так люди намфб и поверили. Если бы не альтернанца скуола-лаворо в началке, я бы тоже могла
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101236
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:30 |
|
|
| Marma писал(а): | | А может ей это не надо. Кому надо, тот и стучит. |
Тогда непонятно, почему те же самые люди жалуются на безработицу и нехватку денег. Я исключительно за последовательность: не надо - не работай или найди нужные тебе условия. Я вполне понимаю коллег, которые год поработали, а потом решили, что их не устраивает непредсказуемость, и поступили в офис на другую специальность.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:32 |
|
|
| Marma писал(а): | | Елка-Палка писал(а): | | Блин, быстрей надо думать и по клавишам стучать - вот и будет двойная зарплата. |
А может ей это не надо. Кому надо, тот и стучит. |
Кому кости моете? Мне что ли? 
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:32 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | Так люди намфб и поверили. Если бы не альтернанца скуола-лаворо в началке, я бы тоже могла |
Меня это тоже смутило вначале, если честно, но потом решила, что наверное это из разряда "своя Италия" в северных краях.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:33 |
|
|
Вот ужас в том, что шутка больно похожа на правду.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:33 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | Marma писал(а): | | Елка-Палка писал(а): | | Блин, быстрей надо думать и по клавишам стучать - вот и будет двойная зарплата. |
А может ей это не надо. Кому надо, тот и стучит. |
Кому кости моете? Мне что ли? |
Елкиной коллеге, вестимо. Или ты с Ёлкой в одном офисе работала?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:35 |
|
|
Нет, бог миловал.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101236
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:43 |
|
|
Прям день откровений.
Винни не помнит уже, как присылала мне свой CV. И он мне не понравился. Так что бог тут ни при чем. Каждый сам кузнец своего счастья.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marma
Познавший истину
Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 49639
Откуда: Mosca<->Italia
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:50 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Marma писал(а): | | А может ей это не надо. Кому надо, тот и стучит. |
Тогда непонятно, почему те же самые люди жалуются на безработицу и нехватку денег. Я исключительно за последовательность: не надо - не работай или найди нужные тебе условия. Я вполне понимаю коллег, которые год поработали, а потом решили, что их не устраивает непредсказуемость, и поступили в офис на другую специальность. |
А ты не писала, что она жаловалась.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101236
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:54 |
|
|
Я много чего не писала. Но люди все равно вычитали, что хотели. 
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Винни71
Познавший истину
Зарегистрирован: 26.05.2007
Сообщения: 75668
Откуда: Москва/деревня близ Кремоны
Возраст:52
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 17:55 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | Прям день откровений.
Винни не помнит уже, как присылала мне свой CV. И он мне не понравился. . |
Да тебе и аватарка моя не понравилась как-то давно и ты наплела клиенту, что я полная дура, и он решил, что технические переводы мне доверить нельзя, можно только в магаз взять.
Потом он, правда, передумал. Так что твоя объективность сильно под вопросом.
_________________
Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
L.F.
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15920
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:61
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 18:00 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | Marma писал (а):L.F. писал (а): Все хотят непыльную работенку на смартворкинге, совмещая с аперитивами и пляжем, а не кабалу. Я не понимаю, а что в этом плохого? Если такая работа есть и люди на нее устраиваются без проблем. Мало того: Лариса сама на такой работает. |
Да, потому что меня устраивает, что мне платят мало ... но и работаю я когда хочу и без особого напряга. Прямо как хочет сегодняшняя молодежь ...
То есть, если мне предложат вдвое больше, но я должна буду сидеть у компа по 18 часов ... то я лучше буду меньше зарабатывать. 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
L.F.
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 22.04.2006
Сообщения: 15920
Откуда: N.Novgorod-Roma-Calabria-Foligno
Возраст:61
|
|
Добавлено: 07 Июл 2022 18:03 |
|
|
| Винни71 писал(а): | | Так что твоя объективность сильно под вопросом. |
\Подумаешь, мне тоже такое Елка говорила, когда я только начинала ... но я наперекор её мнению до сих пор продолжаю клепать фиговые переводы. Самое главное, что мне за них платят. А в остальном, с "серьезными переводчиками" я нигде не пересекаюсь, поэтому наезжать на меня смысла не имеет.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
