___________________________________________________________
Срочно!! как можно в Италии легализовать св-во о рождении
Помогите, пожалуйста! заранее приношу извинения, если тема уже обсуждалась, завтра иду в Консульство россииское в Милане для получения Нулла Оста для брака и ,пока я еще здесь, хотим подать документы в коммуну, но к сожалению, у меня с собой св-во о рождении не переведенное на итал.язык и не легализованное в ит.консульстве в России...можно что-то сделать??????????? _________________ Елена
SKYPE: elena.italbaltic
Зарегистрирован: 27.05.2003 Сообщения: 290 Откуда: Toscana/ Moskva Возраст:43
Добавлено: 09 Июн 2003 12:33
Ну если тебе для замужества, то свидетельство спрашивают только у нас в консульстве ( т.е. на русском подxодит)...а для италянцев не надо...понадобится потом для запроса гражданства.....
а вообже вроде переводят и заверяют в консульстве
спасибо, и извините еще раз (Матильда, отдел Инфо - очень полезный, но иногда теория отличается от действительности), а вот теперь, после изучения "Инфо" у меня вопрос:
Префектура, где легализуют Нулла Оста, - это обязательный пункт???
и какой конкретно офис Префектуры занимается этим...
я прошерстила Интернет с ит.сайтами, но для выяснения всех подробностей мне нужна ваша помощь, ведь многие же из вас получали эту Нулла Оста!
еще раз спасибо _________________ Елена
SKYPE: elena.italbaltic
Ele, ты не обижайся, просто такие вопросы повторяются по 300 раз, поэтому я и написала "памятку".
префектура - пункт обязательный, потому что иначе не будет подтверждена подлинность подписи на твоем локументе. В Милане найти префектуру, думаю, не проблема Открываешь желтые/Белые страницы.....
Ты знаешь, кстати, что тебе могут продлить пермессо ( не ВИЗУ !!!) до 3х месяцев, если вы на самом деле занимаетесь сейчас вопросом замужества ?
Ele, ты не обижайся, просто такие вопросы повторяются по 300 раз, поэтому я и написала "памятку".
префектура - пункт обязательный, потому что иначе не будет подтверждена подлинность подписи на твоем локументе. В Милане найти префектуру, думаю, не проблема Открываешь желтые/Белые страницы.....
Ты знаешь, кстати, что тебе могут продлить пермессо ( не ВИЗУ !!!) до 3х месяцев, если вы на самом деле занимаетесь сейчас вопросом замужества ?
И я тебе пыталась сказать, не сердись, что вопросы, кот. уже обсуждались, задаю... у меня ситуация такая, что мы до последнего не знали, сможем пожениться или нет, и вот последнияя неделя перед отъездом и выясняется, МОЖЕМ! а теперь не знаю, за что хвататься...
если не очень трудно, объясни, пожалуйста, как можно продлить мое пермессо..так как в квестуре ничего толком не добиться _________________ Елена
SKYPE: elena.italbaltic
а кто тебе сказал, что я сержусь ?
Для продления пермессо тебе нужно в Квестуру, их и трясти. Так и говорить , что вот собираемся подавать документы в коммуну, но пермессо заканчивается, продлите пожалуйста, а то не успеваем =)Нам поверили на слово, но могут и попросить каких-нибудь доказательств ( типа там переведенные свидетельства о рождении и.т.п.) В принципе, ЛЮБАЯ виза туристическая может быть продлена до 3=х месяцев. ТОЛЬКО не делайте ошибку, не просите в Квестуре ВИЗУ продлить, продлевается ПЕРМЕССО !!! Иначе будет твердый отказ ( и делают вид, что не понимают, что на самом деле вы про пермессо говорите)
а на сайте www.stranieriinitalia.com написано, что для публикации ваще пермессо не требуется Только нулла оста и пачпорта Лучше пермессо получать ужо апосля бракосочетания по мотивам фамильярным, чтобы не носится и не переделывать туристическое
Какой смысл получать туристическое пермессо, апосля чего переделывать его per motivi famigliari _________________ memento mori
а на сайте www.stranieriinitalia.com написано, что для публикации ваще пермессо не требуется Только нулла оста и пачпорта Лучше пермессо получать ужо апосля бракосочетания по мотивам фамильярным, чтобы не носится и не переделывать туристическое
Какой смысл получать туристическое пермессо, апосля чего переделывать его per motivi famigliari
так проблема в том, что мое туристическое пермессо заканчивается 15/06/2003 и единственный вариант остаться до свадьбы в Италии легально - это продлить мое пермессо...а нелегально я боюююююююсь _________________ Елена
SKYPE: elena.italbaltic
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
Добавлено: 09 Июн 2003 14:18
Matilda писал(а):
Ele
Ты знаешь, кстати, что тебе могут продлить пермессо ( не ВИЗУ !!!) до 3х месяцев, если вы на самом деле занимаетесь сейчас вопросом замужества ?
да не продлят ничего, если виза была уже на 90 дней!
Хотя вот у кого-то был такой чудесный случай. Но вообще-то не должны продлевать...
т.е могут продлить, если виза, скажем была на 30 дней, и если остался коридор на 60 дней, то могут теоретически продлить. а если уже никаких дней не осталось, то тогда нет... _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
Последний раз редактировалось: Nikaia (09 Июн 2003 14:24), всего редактировалось 1 раз
а на сайте www.stranieriinitalia.com написано, что для публикации ваще пермессо не требуется Только нулла оста и пачпорта Лучше пермессо получать ужо апосля бракосочетания по мотивам фамильярным, чтобы не носится и не переделывать туристическое
Какой смысл получать туристическое пермессо, апосля чего переделывать его per motivi famigliari
так проблема в том, что мое туристическое пермессо заканчивается 15/06/2003 и единственный вариант остаться до свадьбы в Италии легально - это продлить мое пермессо...а нелегально я боюююююююсь
А почему энто нелегально Как только нулла оста на руках имеется и документы отнесены для публикации, то никто не имеет права вытурить тебя из страны _________________ memento mori
Ele
Ты знаешь, кстати, что тебе могут продлить пермессо ( не ВИЗУ !!!) до 3х месяцев, если вы на самом деле занимаетесь сейчас вопросом замужества ?
да не продлят ничего, если виза была уже на 90 дней!
Хотя вот у кого-то был такой чудесный случай. Но вообще-то не должны продлевать...
т.е могут продлить, если виза, скажем была на 30 дней, и если остался коридор на 60 дней, то могут теоретически продлить. а если уже никаких дней не осталось, то тогда нет...
Да ладно вам, застращщали добропорядочную девушку, понимаш ли Не продлевают ну и хрэн с ним Нуллу осту получить и усе в ажуре будеть:!: Всякий нeгpоидный и албанский контингет просачивается в итальянские просторы и в ус себе не дуют и нет им дела до всяхих бумажков И что-то вытуривать их особо нихто не собирается А тут девушка замуж выходит, вот и баста получить нуллу осту, а потом апосля брака пермессо по семейным мотивам и без всяких заморочков _________________ memento mori
Последний раз редактировалось: Tatianka (09 Июн 2003 14:41), всего редактировалось 1 раз
да не продлят ничего, если виза была уже на 90 дней!
Хотя вот у кого-то был такой чудесный случай. Но вообще-то не должны продлевать...
т.е могут продлить, если виза, скажем была на 30 дней, и если остался коридор на 60 дней, то могут теоретически продлить. а если уже никаких дней не осталось, то тогда нет...
Виза у меня была на 60 дней, из которых получается 54 примерно (позже прилетела), ну и пермессо мне выдали со дня въезда по день отлета - те же 54 дня, а когда я спросила, можно ли продлить до 90 дней - сказали:ь нельзя, потому что у тебя в визе проставлена дата окончания визы но!! у всех У ВСЕХ!! виза имеет дату открытия и окончания короче в квестуре - никто ничего ценного не сказал _________________ Елена
SKYPE: elena.italbaltic
да не продлят ничего, если виза была уже на 90 дней!
Хотя вот у кого-то был такой чудесный случай. Но вообще-то не должны продлевать...
т.е могут продлить, если виза, скажем была на 30 дней, и если остался коридор на 60 дней, то могут теоретически продлить. а если уже никаких дней не осталось, то тогда нет...
Виза у меня была на 60 дней, из которых получается 54 примерно (позже прилетела), ну и пермессо мне выдали со дня въезда по день отлета - те же 54 дня, а когда я спросила, можно ли продлить до 90 дней - сказали:ь нельзя, потому что у тебя в визе проставлена дата окончания визы но!! у всех У ВСЕХ!! виза имеет дату открытия и окончания короче в квестуре - никто ничего ценного не сказал
Вот до 15 июня у тебя есть еще время съездить получить нуллу, а потом спи себе спокойно и в ус не дуй до самой свадьбы Желаю удачи _________________ memento mori
Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 7254 Откуда: Рим Москва Возраст:50
Добавлено: 09 Июн 2003 15:34
Ele писал(а):
Tatianka писал(а):
а на сайте www.stranieriinitalia.com написано, что для публикации ваще пермессо не требуется Только нулла оста и пачпорта Лучше пермессо получать ужо апосля бракосочетания по мотивам фамильярным, чтобы не носится и не переделывать туристическое
Какой смысл получать туристическое пермессо, апосля чего переделывать его per motivi famigliari
так проблема в том, что мое туристическое пермессо заканчивается 15/06/2003 и единственный вариант остаться до свадьбы в Италии легально - это продлить мое пермессо...а нелегально я боюююююююсь
чего ты боишься, у тебя ж будет pubblicazione del matrimonio in Comune.
Я точно так же делала, продлевала туристическое пермессо (принеся справочку о скором браке, его продлили на несколько дней позже назначенной даты, а потом со св. о браке пришла и за 1 день сделала пермессо на 5 лет coesione familiare con marito citt. italiano
Зарегистрирован: 26.03.2002 Сообщения: 5510 Откуда: Roma
Добавлено: 09 Июн 2003 16:15
Подтверждаю, самое главное - скорее до истечения срока визы получить nulla osta в русском консульстве, они обязательно просят пермессо. Потом, чтобы сделать публикации, чтобы выбрать дату свадьбы и пожениться пермессо не нужно. Насчет продления туристического пермессо, можете попробовать пойти в квестуру с бумажкой, подтверждающей, что сделали публикации. Но это не обязательно, никто вас из Италии в ожидании свадьбы не вышлет и пермессо по семейным мотивам все равно потом дадут.
а когда я спросила, можно ли продлить до 90 дней - сказали:ь нельзя, потому что у тебя в визе проставлена дата окончания визы но!! у всех У ВСЕХ!! виза имеет дату открытия и окончания короче в квестуре - никто ничего ценного не сказал
Ур-р-р-р-роды они ! Ибо как у ВСЕХ виза имеет дату Но им до этого не должно быть никакого дела !!! Еще раз повторю, может ты оговорилась и "визу продлить" попросила ?
Права Татьянка, побыстрее сделай хотя бы половину, и потом будешь спокойна.
Есть еще один выход, если вам не продлевают пермессо, даже два...
1) попробуйте пойти в квестуру с вашим избранником, его декларацией и заверениями, что он хочет гостить вас в течении оставшегося времени от 90 дней общего срока визы...
2) наверняка найдетса врач, который без особого труда напишет вам справку о том что у вас бронхит, например...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах