|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
dono
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 19.11.2003
Сообщения: 11770
Откуда: BS
Возраст:45
|
Добавлено: 10 Дек 2006 00:04 |
  |
|
ой marta полностью согласна! 
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101221
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 00:57 |
|
|
| marta писал(а): |
По мне, так лучше пусть ничего не дарят, чем факт моего ДР будет портить кому-то настроения на неделю, потому что не знают, что подарить.
там ни песен-плясок, ни музыки(максимум - телевизор фоном, нeгpомко), ни дамочек с шилом в попе и задатками массовиков-затейников, которые не дадут спокойно посидеть, а тащат плясать, отрывая от приятной беседы с умным, допустим, человеком. |
Марта, насмешила. Но ты права.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sinilga
Доктор Ливси
Зарегистрирован: 01.06.2005
Сообщения: 7405
Откуда: 888
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 10:40 |
|
|
Вот!...А то, я уже подумала, я что...одна такая.."ненормальная" что ли...Оказывается, еще marta, dono и Елка... 
Но, я правда, все-таки, еще...ХУЖЕ. Я, ВООБЩЕ, терпеть не могу мой День рождения устраивать...никак. И именно тут-то и возникают противоречия!..Как это не странно  ...Потому что мой дорогой, как раз ведет себя здесь совершенно, видимо, не по-итальянски. Он не то, что в День рождения...он просто ("понимаешь, хотел устроить маленький романтический праздник сегодня"...приготовил ужин, свечи...весь elegante...  )...А, когда, к нам в гости должны были прийти моя сестра с мужем, он очень удивился, почему это они пришли не нарядные? ...А сестрица моя, как раз..."без ума" от британского менталитета....То есть, вообще...лучше никуда не ходить, ну или, хотя бы (раз уж, мы все здесь собрались зачем-то) не разговаривать громко и....много... ... 
Ну, это в России так было...не знаю, как будет в Италии
Хотя веселиться, общаться и шуметь по полной программе, вкладывая в это дело кучу фантазии и таланта (всех задействованных также в ШОУ персон) я люблю...только если это не МОЙ День рождения...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Orka
Новичок
Зарегистрирован: 10.12.2006
Сообщения: 35
Откуда: Italia
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 11:52 |
|
|
|
А к нам на день рождения родственники мужа в пижамах пришли, вечером дело было, а они благо недалеко живут.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sinilga
Доктор Ливси
Зарегистрирован: 01.06.2005
Сообщения: 7405
Откуда: 888
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 11:59 |
|
|
| Orka писал(а): | | А к нам на день рождения родственники мужа в пижамах пришли, вечером дело было, а они благо недалеко живут. |
А...ЧЁ подарили?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Lana94
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 29.11.2004
Сообщения: 18909
Откуда: Italia
Возраст:56
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 12:22 |
|
|
| Sinilga писал(а): | | Orka писал(а): | | А к нам на день рождения родственники мужа в пижамах пришли, вечером дело было, а они благо недалеко живут. |
А...ЧЁ подарили? :Д |
Пижаму,наверное!
Или спальный мешок!  
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Sinilga
Доктор Ливси
Зарегистрирован: 01.06.2005
Сообщения: 7405
Откуда: 888
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 12:47 |
|
|
| Lana94 писал(а): | | Sinilga писал(а): | | Orka писал(а): | | А к нам на день рождения родственники мужа в пижамах пришли, вечером дело было, а они благо недалеко живут. |
А...ЧЁ подарили? :Д |
Пижаму,наверное!
Или спальный мешок! |
Ночную вазу! 
Orka, мы по-доброму
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marianna
Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 46038
Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия
Возраст:53
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 14:40 |
|
|
Почитала, поудивлялась.
Каждый в Италии празднует свой др по мере своих потребностей. Кто вообще не празднует, а кто снимает виллу с парком, ди джеем, кэйтерингом и салютом. Где проблема-то?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Samour
Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005
Сообщения: 3779
Откуда: MINSK-ROMA
Возраст:42
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 16:17 |
|
|
| silviya писал(а): | Samour, расскажи как день рождения прошёл, как реагировали друзья на игры?  |
ну как было... короче, одна пара опоздала на 2 часа, потому что они застряли в лифте ну и еще они притащили с собой 10-месячного ребенка. Это было оченнно весело. Хотя, слава богу, он тихо сидел у мамы на руках. В игры не особо удалось поиграть. Викторину, что я им устроила, провели. Хотели в пантомиму поиграть, но уже как-то поздно было... А так все ок - еды было навалом, пить они все отказывались Подарков никто не принес. Цветов тем более.
Но я им объяснила, что ДР это большой праздник, ничем не хуже рождества. Что имениннику надо делать приятное и пр. Прочла стих, они обомлели.
Разговоры были:
- о детях
- еде
- стоимости жилья
В 23 все ушли. Именинник сам все убрал. Меня это порадовало.
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Samour
Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005
Сообщения: 3779
Откуда: MINSK-ROMA
Возраст:42
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 16:24 |
|
|
| marta писал(а): | | очень люблю посиделки с нашими друзьями на дому у одной пары. Именно потому, что там ни песен-плясок, ни музыки(максимум - телевизор фоном, нeгpомко), ни дамочек с шилом в попе и задатками массовиков-затейников, которые не дадут спокойно посидеть, а тащат плясать, отрывая от приятной беседы с умным, допустим, человеком. |
так от умных бесед я бы тоже отрывать не стала. А от простого чавкания за столом 8 человек и разговоров, что вот если в этот салат добавить то-то, то получится то-то....
А так, вообще, на вкус и цвет.... Наши гости остались довольны, никто не жаловался, что заставили что-то делать. Я ж им свадебные игры русские не предлагала
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
allegria
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 01.12.2002
Сообщения: 1977
Возраст:24
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 16:30 |
|
|
| Samour писал(а): | | так от умных бесед я бы тоже отрывать не стала. |
а о чем, например? я смотрю здесь много любителей "умных бесед", что означает для вас данное словосочетание, о чем таком умном не удется побеседовать?
Samour, разочаровал тебя праздник?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Samour
Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005
Сообщения: 3779
Откуда: MINSK-ROMA
Возраст:42
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 16:45 |
|
|
| allegria писал(а): | | о чем таком умном не удется побеседовать?? |
умнонм не надо. Но мне бы было намного интересней послушать о том, как кто-то где-то путешествовал ( о чем, в принципе, рассказывал друг, который был в Непале), чем слушать рассказы женщин в возрасте "ой, а когда родилась моя Анджела..." (ребенок маленький был в гостях поэтому вокруг материнства крутились темы немного). | allegria писал(а): | | Samour, разочаровал тебя праздник? |
да не то чтобы. Нормально посидели. Если бы пара не опоздала и была бы без ребенка, было бы веселее.
А вообще правильно - интересным людям не нужны никакие игры. Но я этих людей не знала, поэтому готовилась. Им вообще было что сказать. и муж, и жена доктора наук.
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marianna
Познавший истину
Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 46038
Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия
Возраст:53
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 16:49 |
|
|
| Samour писал(а): | | allegria писал(а): | | о чем таком умном не удется побеседовать?? |
умнонм не надо. Но мне бы было намного интересней послушать о том, как кто-то где-то путешествовал ( о чем, в принципе, рассказывал друг, который был в Непале), чем слушать рассказы женщин в возрасте "ой, а когда родилась моя Анджела..." (ребенок маленький был в гостях поэтому вокруг материнства крутились темы немного). | allegria писал(а): | | Samour, разочаровал тебя праздник? |
да не то чтобы. Нормально посидели. Если бы пара не опоздала и была бы без ребенка, было бы веселее.
А вообще правильно - интересным людям не нужны никакие игры. Но я этих людей не знала, поэтому готовилась. Им вообще было что сказать. и муж, и жена доктора наук. |
А сколько лет имениннику-то исполнялось?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
marta
Строгая Госпожа
Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33210
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 21:58 |
|
|
| Samour писал(а): | | ну и еще они притащили с собой 10-месячного ребенка. Это было оченнно весело. Хотя, слава богу, он тихо сидел у мамы на руках. |
Ну, вот еще один пункт, который надо учитывать всегда - детишки. Бедная мама, кстати. Десятимесячный на руках весь вечер - я бы с ума сошла. Наш ползал по дому либо сидел в коляске или же на руках у всех по очереди - что-что, а детишек потискать итальянцы любят, к счастью.
Самур, а вы знали, что у них ребенок-то есть? В смысле, приглашая, вы как-то надеялись, что такую козявку дома оставят? Чистое любопытство, не наезд.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49415
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:62
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 22:06 |
|
|
| marta писал(а): |
Самур, а вы знали, что у них ребенок-то есть? В смысле, приглашая, вы как-то надеялись, что такую козявку дома оставят? Чистое любопытство, не наезд. |
Вот ответ Самур на предыдущей странице: | Цитата: | | дитев не будет. Компания 6 человек, 3 пары, т.е. Включая нас. Кому интересно, потом расскажу про цвета лиц приглашенных. |
Оля, наверное, думала, что как на родине -кого пригласили, тот и придет. У нас, если с детьми идут, предупреждают. А если знают про взрослую компанию, обычно с бабушками договариваются. В Италии в порядке вещей, думаю, таскать младенцев к малознакомым людям и в рестораны (это не объяснение для марты, а мое размышление вслух)
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
curioso
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 15.02.2003
Сообщения: 18651
Откуда: SPb. - Lombardia
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 22:15 |
|
|
| Straniera писал(а): | | [. В Италии в порядке вещей, думаю, таскать младенцев к малознакомым людям и в рестораны (это не объяснение для марты, а мое размышление вслух) |
Да, в порядке вещей. Как-то НГ справляли в ресторане, там мамашка 3xмесячного младенца проносила весь вечер на рукаx, там же кормила грудью при развлекающиxся италянцаx. У него голова болталась, бедного, во все стороны - заснуть невозможно было при таком шуме и крике......xотя после 23 он всё-таки вырубился. Все присутствующие смотрели на мадонну с младенцем с умилением и норовили вырвать малышa из маминыx рук.
_________________
В счастье не возносись, в несчастье не унижайся (с)
Последний раз редактировалось: curioso (10 Дек 2006 22:21), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
marta
Строгая Госпожа
Зарегистрирован: 10.03.2002
Сообщения: 33210
Откуда: СВАО - Ziznatic
Возраст:48
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 22:20 |
|
|
| Straniera писал(а): |
Вот ответ Самур на предыдущей странице: | Цитата: | | дитев не будет. Компания 6 человек, 3 пары, т.е. Включая нас. Кому интересно, потом расскажу про цвета лиц приглашенных. |
Оля, наверное, думала, что как на родине -кого пригласили, тот и придет. У нас, если с детьми идут, предупреждают. А если знают про взрослую компанию, обычно с бабушками договариваются. В Италии в порядке вещей, думаю, таскать младенцев к малознакомым людям и в рестораны (это не объяснение для марты, а мое размышление вслух) |
Я это читала, потому и спросила: они просто не знали, что ребенок есть или же расчитывали, что его дома оставят? И друзьям-то, самглавно, объявили, что их без детей ждут? /Я бы оскорбилась и не пришла просто-напросто в таком случае/
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101221
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 22:28 |
|
|
| Straniera писал(а): |
В Италии в порядке вещей, думаю, таскать младенцев к малознакомым людям и в рестораны |
Увы, да. И это ужасно бестактно. Не так уж трудно сообразить, что на семейные встречи детей можно вести автоматом, а в гости, где будут одни взрослые - надо спросить. А лучше не вести. Конечно, 10-месячный младенец не так уж мешает (а вот 4-летний ребенок - да!). Но, к сожалению, ни мама, ни другие гостьи не могут удержаться от того, чтоб бесконечно говорить о детях и предлагать ими любоваться.
Недавно была на празднике: 30 лет свадьбы. Принесли 4 детей в возрасте до 2 лет. С момента, как они вошли, все женщины только и делали, что сюсюкали с малышами. Это был кошмар. Хорошо, что были мужчины.
А еще недавно устроили праздник для переводчиков. Ну, разумеется, нашлись такие, которые явились с колясками. Теснота, пыль, шум - ну, что за удовольствие, не понимаю. Я принципиально в таких случаях не желаю заниматься младенцами.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Straniera
Познавший истину
Зарегистрирован: 14.05.2002
Сообщения: 49415
Откуда: с 7-го этажа, с Москвы я с Москвы))))
Возраст:62
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 23:00 |
|
|
Мое первое знакомство с подобной системой произошло 6 лет назад. Когда нас пригласили на встречу университетских друзей итальянца, у которого мы жили. Назначено было на 20 часов. Все подтянулись к этому времени и стали заказывать еду вначале для детей. Их накормили и отправили играть. Когда взрослые ели и общались (орали), а за соседним столом тоже орала пожилая компания, дети орали рядом и под столом. Только, надо отдать им должное, они не трогали родителей, не доставали их вопросами и не дергали за рукав. Изможденная дочка моей сестры заснула рядом на сдвинутых стульях. А в туалете, как всегда, можно было найти пеленальный столик
В Вене же, швейцары на входе казино (игральные автоматы всего лишь) и ночных ресторанов жестом показывали иностранцам, что детям вход воспрещен.
_________________
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 101221
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 10 Дек 2006 23:27 |
|
|
Straniera, когда детей трое и больше, то во-первых, они играют между собой, во-вторых, значит у большой части гостей есть такая необходимость с собой их взять. Так что тут вроде ОК.
Я не понимаю, как приходит в голову тащить ребенка туда, где он будет единственным малышом. Понятно же, что им должен кто-то бесконечно заниматься.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
