Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
nilla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.03.2002 Сообщения: 18961 Откуда: roma
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:14 |
|
|
Viola писал(а): | Несколько раз была на итальянских свадьбах и всякий раз обеда едва дожидалась . После коммуны сразу за стол никто не садился .
Не вполне поняла проблемы, обсуждаемые в данном топике . Культурные привычки и традиции у каждого народа свои собственные. И называть итальянцев глуповатыми только потому что эти культурные привычки не совпадают с нашими...дважды неразумно, имхо. |
С такой же легкостью и нас туповатыми назвать можно раз не понимаем, что здесь традиции другие!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marika Народный писатель
Зарегистрирован: 16.05.2002 Сообщения: 3375 Откуда: Dniepropetrovsk/Napoli Возраст:42
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:15 |
|
|
Ну так обычно свадьба в 11-12 часов а обед не раньше 16-17...
летом свадба в 16-17 из-за жары обед в 20.00..т.е. все гости едут после церкви/коммуны в ресторан, а невеста фотографироваться...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Fiammetta Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 23.10.2002 Сообщения: 2336 Откуда: San Pietroburgo - Lombardia - Hamburg
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:19 |
|
|
Хочу вставить свои 5 копеек, как скверно всегда проходили в Италии мои дни рождения . Организовывала или дома, или заказывала места в ресторане. День рождения у меня в конце ноября, погода уже не очень, и вот накануне моего самого замечательного дня начинал звонить народ и жаловаться, что, мол, больны они насморком, да погода плохая, да ехать к вам далеко... Из тех, кто все-таки доезжал до нас многие - вообще без подарков . Ну, какой цветочек хоть принесли бы...Чмокнут в щечку, отобедают ( или отужинают) - и сразу домой собираются. Мол, отметились. Это я про итальянцев пишу ( и итальянок), друзей и родственников. Обидно мне очень всегда было, и вот уже пару лет день варенья вообще отмечать перестала. _________________ Ирина
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Marika Народный писатель
Зарегистрирован: 16.05.2002 Сообщения: 3375 Откуда: Dniepropetrovsk/Napoli Возраст:42
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:27 |
|
|
Мы взрослые дни рождения отмечаем дома...
подарки мне свекровь с коньято и мужем делают хорошие... потом ибед по-праздничнеи - и все...
А детские дни рождения у нас проходят на ура...
и весело и подарки хорошие дарят, и интересно, но мы много времени и достаточно средтсв вкладываем...
Тематические у нас.1-и год был на цветочную тему праздник, в етом году Винни.пух и его друзья...т.е. торт, игрушки, шарики, плакаты на стенках, игры (очень нравятся и играют все взрослые как дети)... песенки детские из мультиков...
Итальянцам нравится, уже в последнии раз говорили: ну мы ведь и на 3 года придем...(я про себя фигушки, в 3 года что ребенку со взрослыми делать, я лучше комнату в игровом центре с клоунами сниму...будут только детки)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Jeanne Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 08.08.2003 Сообщения: 1815 Откуда: Челябинск-Piacenza Возраст:42
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:44 |
|
|
LaBELLA писал(а): | А с подарком то я почти всё уже решила, здесь вопросов нет. |
скажи по секрету, что подаришь можно ЛС...любопытно так
|
|
Вернуться к началу |
|
|
evridika Модератор Познавший истину
Зарегистрирован: 22.01.2003 Сообщения: 41300
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 16:49 |
|
|
на тех ДР, что я была в домах, хоть они не были и крепко праздничные - типа одеты все обычно, одноразовая посуда (у моей мамы такиие глаза бы были! ) или что там дарят плохо и вокруг именинника все "не кружится" - это да. НО - домой никто не спешил, раньше ушла только парочка с младенцем на руках... остальные базарили по жизни до 12- часу ночи, т.е. народ собирался "явно не пожрать". Однажды было занятно - на застолье было 4 итальянца, из которых только один был с ит. женой, а остальные 3 девчонки - одна англичанка, одна из Сальвадора и я. Нас трех можно было для рекламы Бенеттона снимать, до того разные физиономии были!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Daria Cuore selvaggio
Зарегистрирован: 28.03.2002 Сообщения: 25483 Откуда: Italia
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 17:30 |
|
|
Orsetto писал(а): | Daria писал(а): |
Вот что меня бесит, это когда то, что не практикуется (не знается), автоматически вводится в ранг "НЕПРИЛИЧИЯ".
Ты скажи ему, что неприлично воровать, ругаться матом и грызть ногти! |
Эй ,а зачем так зло? Он у меня не ворует, не ругается и не грызет ногти. Просто глуповаты они все немного, вот и все. Меня это больше раздражает, особенно то, что о России никакого представления нет. |
Я это сказала к слову.. :Д ..и ничего они не глуповаты. ...это просто очень удобно на глуповатость скидывать! :евил: И не только о России так отзываются, а обо всех странах (есть понятие, что то, что непонятно - то страшно. И я согласна, но когда мне говорят, что то, что не понянто - это НЕПРИЛИЧНО....то мне становится плохо!) :винк:[/quote]
А я с Дашей согласна. Абсолютно бесит. Я, например, на своем опыте столкнулась с этим "неприлично", когда планировали свадьбу. Я хотела по-нашему, по-русски, сначала роспись, потом что-то типа прогулка, может с легким перекусом, а уж потом хороший добротный такой свадебный ужин, так как это более романтично чем обед. Так узнала, что заставлять народ так долго ждать, пардон, манжиаровки, это НЕПРИЛИЧНО. И поэтому свадьбу надо планировать так, чтобы народ своевременно после нашей росписи в коммуне к столу сел. То есть ходить на свадьбу и думать как бы поскорее набить стомако - это прилично. И вообще, пардон за ОФФ-топ, я столкнулась, что иной раз действительно неприличные вещи как грызение ногтей, сморкание перед всеми со звуком саксофона - это вполне даже прилично, а какие то вещи как, например, немного (3-5 минут) опоздать на обед, долго праздновать что-то и т.п. - это НЕПРИЛИЧНО. Я бы сказала, что это, может, НЕОБЫЧНО, но уж никак не неприлично. :евил:[/quote]
Я в откровенном ауте! Учитывая, что я ни разы не была на русской свадьбе, но зато на куче итальянских - так после Церкви или Мерии гости потихоньку чапали в ресторан места занимать, а молодожены сматывались на часок другой делать фото - я кстати БЫЛА УВЕРЕНА на 100 % что это - чисто итальянская традиция _________________ Я не отрицаю ковид, я отрицаю ковидиотизм
P.S. Mi chiamo DARIA
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Helena Почетный писатель
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 9347 Откуда: ...
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 17:44 |
|
|
milav писал(а): | SmallDron писал(а): | Ну да, конечно, я ж сам беларус, ты ж знаешь... просто для итальяней иногда проще что мы все русские, чем разбираться кто откуда
| Не,ты не прав.Надо всегда подчеркивать в разговоре из какой страны ты(а если не знают где еще и разьяснить).Если этого не делать то для ниx мы так и останимся неизвестной страной.Не надо боятся быть патриотом.
|
За пару лет упорной работы в моей компании друзей все знали, что я белАруСка и никогда не называли меня русской. Только потом компания сменилась, и надо начинать всё сначала...
Зато я заметила другую закономерность: те, кто помнит, что я не русская, начинают считать меня украинкой, из Киева. Так что теперь надо вести воспитательную работу в новом направлении.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Orsetto Народный писатель
Зарегистрирован: 05.09.2002 Сообщения: 3659 Откуда: Mosca-Roma Возраст:68
|
Добавлено: 12 Ноя 2003 20:32 |
|
|
Marika писал(а): | Ну так обычно свадьба в 11-12 часов а обед не раньше 16-17...
летом свадба в 16-17 из-за жары обед в 20.00..т.е. все гости едут после церкви/коммуны в ресторан, а невеста фотографироваться... |
Нилла, никто итальянцев тупыми не называет, скорее многие из них (опять же обращаю внимание на слово МНОГИЕ, не все) называют что-то, что им непонятно в наших традициях или даже не традициях, а привычках словом "неприлично или невоспитанно". Так что это ОНИ ставят клеймо, а не мы.
Насчет свадьбы... В ресторане существуют часы обеда, то есть с 13.00 до где-то 16.00, 17.00. Потом где-то с 19.00, часы ужина идут. Роспись в коммуне у нас была в 12.00 и потому был предложен обед, а не ужин как я привыкла. Никаких "погулять до ужина" просто не предполагалось даже. Никакого ужина с 16.00 тоже быть не может, так как в ресторанах здесь четко заведенный порядок и как у нас работать под молодоженов никто здесь не будет (у нас заказывается ресторан на то время, когда удобно молодоженам, здесь сразу спрашивают: обед или ужин). И, наконец, пример был приведен только в связи с применением слова "неприлично" к тому, что гостям придется после росписи немного погулять, так сказать, прежде чем прибыть к столу. Ничего неприличного я в этом не вижу (как мне кажется люди на праздник не жрать в первую очередь ходят, а только во-вторую ), да и если человек немного с едой задержится это не смертельно. Но итальянцы думают по другому, здесь не поесть вовремя - смерти подобно. Но "понял - не дурак", как говорится. И естественно со своими традициями я в итальянское общество не лезу. Просто, слово "неприлично" в отношении к моим немного ухо резануло. _________________ "Puoi essere colto, ricco, illustre e chiaro se non hai civiltà sei un somaro"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Irra Народный писатель
Зарегистрирован: 03.08.2004 Сообщения: 4575 Откуда: MILANO
|
Добавлено: 28 Сен 2004 16:54 |
|
|
А кто как отметил свой первый... или не первый... День Рождения в Италии?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lyuba Генератор сообщений
Зарегистрирован: 08.04.2002 Сообщения: 19852 Откуда: Владивосток - Desenzano del Garda (BS) Возраст:45
|
Добавлено: 28 Сен 2004 17:36 |
|
|
Irra писал(а): | А кто как отметил свой первый... или не первый... День Рождения в Италии? |
два года назад день рождения у Любочки _________________ Всё будет хорошо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia25 Народный писатель
Зарегистрирован: 26.06.2002 Сообщения: 3374 Откуда: Albano (Roma) - Екатеринбург Возраст:47
|
Добавлено: 28 Сен 2004 19:15 |
|
|
Ну вот опять, свадьба для итальянцев - лишний повод наесться
Вот уж и правда странный народ !
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Giulia25 Народный писатель
Зарегистрирован: 26.06.2002 Сообщения: 3374 Откуда: Albano (Roma) - Екатеринбург Возраст:47
|
Добавлено: 28 Сен 2004 19:21 |
|
|
А про день рождения - так вообще странно тут все (или в данной семье так?!). Не хотелось лезть в чужой огород со своим уставом, вот и прошел этот день незамеченным у меня - первый мой день рождения. Пообедали с аморе в ресторане - впрочем как и в любой другой субботний день, и весь праздник на этом .
Потом была поражена, как они друг друга поздравляют со своими днями рождениями... у нас в праздник 1го мая и то поздравлений больше и празднества, чем тут в день рождения.
Придется все-таки пихать им наши традиции... иначе тоскливо
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Natasha01 Писатель
Зарегистрирован: 21.07.2004 Сообщения: 302 Откуда: Italia
|
Добавлено: 28 Сен 2004 23:34 |
|
|
Ой, мне тоже в первое время странно было, что день рождения- не праздник! Мой муж не помнит, когда у него самого и у его родителей день рождения! К своему дню рождения я пытаюсь его приучить, но дальше "buon compleanno!" и поцелуйчика дело не движется... Приходится мириться...
И вообще все праздники очень натянуто проходят... 10 лет назад дядя моего мужа выпил литр красного вина на свадьбе родственников, так об этом 10 лет говорят!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Irra Народный писатель
Зарегистрирован: 03.08.2004 Сообщения: 4575 Откуда: MILANO
|
Добавлено: 28 Сен 2004 23:48 |
|
|
Вот вот.. Вот и я приучаю, так сказать на собственном примере..
|
|
Вернуться к началу |
|
|
vyktoria Русская рабыня Изаура
Зарегистрирован: 25.09.2003 Сообщения: 28648 Откуда: MI-LED Возраст:34
|
Добавлено: 29 Сен 2004 00:01 |
|
|
У меня дни рождения везде весело проходят...Что в России, что в Италии!
Главное- компания близких !
Остальное - отпразднуем как у людей! _________________ «Ты, в коричневом пальто, я, исчадье распродаж.
Ты — никто, и я — никто. Вместе мы — почти пейзаж.»
Иосиф Бродский
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikaia Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 29 Сен 2004 16:53 |
|
|
vyktoria писал(а): | У меня дни рождения везде весело проходят...Что в России, что в Италии!
Главное- компания близких !
Остальное - отпразднуем как у людей! |
Достойным людям-достойную компанию!! _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Samour Народный писатель
Зарегистрирован: 27.10.2005 Сообщения: 3779 Откуда: MINSK-ROMA Возраст:42
|
Добавлено: 04 Дек 2006 16:44 |
|
|
Не знаю, насколько здесь это в тему. Наверняка лю этом уже гвоорили, может, и в другом топике. Ткните меня в него тогда.
Вопрос: День рождения взрослого человека отмечать вроде как не принято, да? С приглашением гостей, играми и плясками, ну по-русски да? (я не про мордой в салат, а про аткивное веселье)
А мы вот решили отметить. Заодно хочу познакомиться с друзьями моего МЧ. Уместно ли будет играть в какие-то игры с людьми 35-40 лет? Они, напр. , зная, что я "русская", изъявили желание услышать "Катюшу" в моем исполнении пианино у нас дома есть, а петь я не умею
Так что там с играми? И вообще с бурным весельем, вместо обычного заседания за столом и обсуждения кулинарных способностей и блюд?
Спасибо _________________ "If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003 Сообщения: 11216 Откуда: исталека
|
Добавлено: 04 Дек 2006 16:46 |
|
|
Samour писал(а): | Так что там с играми? |
Настольные. Risiko, например.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Nikaia Генератор сообщений
Зарегистрирован: 05.05.2003 Сообщения: 17676 Откуда: Moscow - Italian Riviera
|
Добавлено: 04 Дек 2006 16:47 |
|
|
В некоторых семьях/компания принято отмечать д/р взрослых людей. С весельем и "народными гуляниями".
Но в моем окружении - нет .
Я однажды попробовала отметить: все ограничилось обычным застольем. Мне еще и сказали: ты что так нарядилась, на дискотеку идешь что ли? _________________ Мы проживали не напрасно свои российские года,
так бескорыстно и опасно уже не жить нам никогда. (Сit)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|