Ciao a tutti!!!
Здравствуйте, рагатцы и рагатецы .
Меня зовут Инна, я из Новосибирска и уже 8 лет занимаюсь итальянским языком. Решение было довольно спонтанное, я не предполагала, что вот так, случайно, выбираю себе судьбу. И уже через любовь к языку пришла любовь к Италии, к людям, которые ее населяют, желание знать о ней как можно больше, и еще больше, и еще...Я 3 раза была в Италии, жила в Милане, это мой (только не падайте) любимый город, обязательно объясню почему .
Сайт у вас, конечно, классный. Но мне несколько грустно , что я не знала этого раньше. Я училась в Милане этой весной и жаль, что упустила возможность пообщаться лично. От Италии я никогда не устаю, а вот от итальянцев переодически, и хочется простой русской речи: . И вот что меня удивляет: почему русские за границей друг друга сторонятся? Думаю, у каждого здесь есть масса не очень приятных примеров, когда соотечественники просто волком на тебя смотрят. Откуда эта ограниченность?
И больше всего меня радует, что здесь собираются люди, которые не стыдятся того, что они русские (ну, или итальянцы).
Пишите мне и до скорой (надеюсь) встречи.
Un Bacione!
Если ты не кусаешься, обещаю волком не смотреть и клыки не показывать.
О! А они у тебя есть (клыки)? (очень заинтригованно).
Кстати, Артем, а ты реально из Луганска (Украйна)? Не праздное любопытство, у меня бабушка живет в Ровеньках, Луганской обл.
Ines с приветом
Привет!
На самом деле, здась, на форуме, есть довольно много хороших людей и из Сибири
Что касается общения с русскими за границе - так я думаю, это все от человека зависит: кто-то общается с радостью, а кто-то сторонится... _________________ Сибиряк - это не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается!
Что касается общения с русскими за границе - так я думаю, это все от человека зависит: кто-то общается с радостью, а кто-то сторонится...
Соглашусь, что все всегда зависит от человека, но нежелание иметь дело со своими соотечественниками почему-то в большей степени присуще именно русским. Сколько раз на мое радостное:"Земляки, вы откуда?" мне сухо отвечали, например: "Москва" и поворачивались спиной. Сколько я видела итальянцев в России, они любят объединятся .
Кстати, в Новосибирске уже пора открывать представительство "Русской Италии".
Что касается общения с русскими за границе - так я думаю, это все от человека зависит: кто-то общается с радостью, а кто-то сторонится...
Полностью согласна. Только вот не понятно, чего сторонятся то?
Не знаю, может, боятся быть связанными со своим "совковым" (извините, я вообще-то это определения сама очень не люблю). Почему-то некоторые вообще стыдятся России (ну, или там Украины - вы понимаете) Например, у меня как-то в центре Нью-Йорка на улице женщина на очень плохом английском с сильным акцентом спросила, как пройти до Гранд Централ. Но по ней вообще и без акцента было видно, что соотечественница... В общем, я так вежливо у нее спрашиваю: "Do you speak Russian by any chance?" - "A little bit..." - Тогда я ей на русском же и объяснила, как пройти, - так она сиганула от меня в направлении Гранд Централ, даже спасибо не сказав!
Но, кстати, такое не только для русских характерно. Например, еще во время моей учебы в Новосибирске ко мне приезжал один американец, изучающий русский язык и т.д. Так вот, для моей практики мы с ним время от времени говорили по-английски - но если он замечал (ну, или слышал) на улице других американцев, то сразу же переходил на русский
А вот как раз для итальянцев, судя по всему, очень характерно кучковаться по национально-географическому признаку... _________________ Сибиряк - это не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается!
Зарегистрирован: 02.04.2002 Сообщения: 271 Откуда: San Pietroburgo-Roma Возраст:47
Добавлено: 01 Июл 2002 01:37
А у нас с моим итальянским мужем остались очень тёплые воспоминания о Сибири,а особенно о Новосибирске.Совсем незнакомые люди,с которыми мы ехали в поезде до Новосибирска,пригласили нас к себе пожить,неделю кормили,поили,возили по всему городу,познакомили со всеми своими друзьями,даже на свадьбу пригласили и на телевидении сняли для передачи "Сто лет сибирской магистрали".Конечно,экзотика,итальянец зимой едет от Москвы до Владивостока на поезде
Так что большой привет Новосибирску!!!!!!!!!!!
А у нас с моим итальянским мужем остались очень тёплые воспоминания о Сибири,а особенно о Новосибирске.Совсем незнакомые люди,с которыми мы ехали в поезде до Новосибирска,пригласили нас к себе пожить,неделю кормили,поили,возили по всему городу,познакомили со всеми своими друзьями,даже на свадьбу пригласили и на телевидении сняли для передачи "Сто лет сибирской магистрали".Конечно,экзотика,итальянец зимой едет от Москвы до Владивостока на поезде
Так что большой привет Новосибирску!!!!!!!!!!!
Спасибо за приятные слова . Приезжайте еще, мы вас и накормим и напоим. Я думаю, что для Сибири, в отличие от европейской части России, иностранцы еще в новинку, да и отношение к итальянцам у нас в стране вообще сейчас теплое. В свете последних событий Франция к нам охладела , а мы к ним . А вот с Италией!!!
Мне еще вот что интересно: ОГРОМНОЕ количество итальянцев мечтает о транссибирской магистрали. Ничего о Сибири не знают, но transsiberiana - это святое. Их что, больше ничему на уроках географии не учат? Может, скинемся и организуем турмаршруты: Милан - Владивосток на поезде
Интересно, рискнули бы итальянцы?
Кстати, в Новосибирске уже пора открывать представительство "Русской Италии".
Я - за! И, думаю, мы не будем одиноки!
Это точно, у нас таких ненормальных, повернутых на Италии как я достаточно . Дай знать, когда приедешь!
Разговор о русских за границей. С другой стороны, я вот сейчас вспомнила, как однажды в кафе "3 Gazzeli" в центре Милана я увидела 2 наших соотечественников, которые пытались что-то объяснить бармену на ломанном английском. Я, как вежливая девочка, предложила посильную помощь. В ответ они заорали на русско-английском (что самое неприятное, смысл был понятен и итальянцам): "Объясни этому идиоту (тыкая пальцем), что если мы говорим фор водка, это фор водка, а не фор вотер, как он нам наливает!"
Чесслово, так стыдно мне давно не было .
Вот оно как бывает...
Зарегистрирован: 14.06.2002 Сообщения: 131 Откуда: Russia (Novosibirsk) - Stati Uniti (New York) Возраст:44
Добавлено: 02 Июл 2002 23:56
Тоже вспомнила: осенью были в Нью-Йоркском ботсаду - очень приличное, надо сказать, место: всякие там престарелые обеспеченные американцы любят прогуливаться и т.д. И вот, любуемся мы осенними цветочками, как я слышу отборый русский мат - это кто-то так свое восхищение выражал! Хорошо, что иностранцы это вряд ли поняли, но все-таки
А еще почему-то периодически натыкаюсь в музеях типа Метрополитена на русских дам, которые почему-то очень любят именно там обсудить свои норковые шубки и брилиантовые колье
Действительно, стыдно Но все мы, конечно, разные... _________________ Сибиряк - это не тот, кто не мерзнет, а тот, кто тепло одевается!
Добавлено: 03 Июл 2002 11:05 Заголовок сообщения: "Итальянцев в Сибирь, на экскурсию! ;)"
Ines писал(а):
Мне еще вот что интересно: ОГРОМНОЕ количество итальянцев мечтает о транссибирской магистрали. Ничего о Сибири не знают, но transsiberiana - это святое. Их что, больше ничему на уроках географии не учат? Может, скинемся и организуем турмаршруты: Милан - Владивосток на поезде
Интересно, рискнули бы итальянцы?
Еще как рискнули бы!!! ) мои друзья (всем по 24-25 лет) с ума сходят от России!!!! для них Питер-то - экзотика, а Сибирь - вообще другая планета!!!!!! Esperienza всей жизни!
Надо им идею подкинуть, они как раз на следующей неделе все у меня в Москве будут
Кстати, Артем, а ты реально из Луганска (Украйна)? Не праздное любопытство, у меня бабушка живет в Ровеньках, Луганской обл.
Ines с приветом
Увы! Луганск то конечно Луганск, но Тичинской области, которая на южном побережье Швейцарии, или лучше сказать швейцарский пригород Милана. А если уж говорить о моих украинских корнях то они у меня из Днепропетровской области, г. Никополь.
Тоже вспомнила: осенью были в Нью-Йоркском ботсаду - очень приличное, надо сказать, место: всякие там престарелые обеспеченные американцы любят прогуливаться и т.д. И вот, любуемся мы осенними цветочками, как я слышу отборый русский мат - это кто-то так свое восхищение выражал! Хорошо, что иностранцы это вряд ли поняли, но все-таки
А еще почему-то периодически натыкаюсь в музеях типа Метрополитена на русских дам, которые почему-то очень любят именно там обсудить свои норковые шубки и брилиантовые колье
Действительно, стыдно Но все мы, конечно, разные...
Вот и я вспомнила эпизод один:
Прилеели мы с мужем в Шарм (Египет). Все «риулись», как обычно, к паспортному контролю. Но не тут то было... там было столько народу! В общем, прилетели сразу 4 самолёта из Милана. Это был какой то кошмар! Давка, дышать было нечем, неразбериха (никаких очередей), все кричали, возмущались. Вот, думала я, начался наш отдых. Среди этой всей толпы, оказались 5 русских. Новых русских. Дети богатеньких. Разговрчики не приличные(мягко говоря). Говорили о наркотиках. Один: «Всё равно они ничего не понимают». Наглым образом пробивались вперёд. Люди возмущались, а они им отвечали: «Мы не понимаем, что вы говорите» (на русском наглым тоном). Хороший повод наглеть. Потом они купили спиртного и хотели кому то дать, как взятку (я поняла из разговора). Но у них не получилось. Мне так стыдно было
[quote="Артем"
Увы! Луганск то конечно Луганск, но Тичинской области, которая на южном побережье Швейцарии, или лучше сказать швейцарский пригород Милана. А если уж говорить о моих украинских корнях то они у меня из Днепропетровской области, г. Никополь.[/quote]
Ух ты! Слушай, а мне вот что интересно: не-европейцы из Италии так и должны делать в Швейцарию визы (она ведь не ЕС)? Я 4 года назад ездила из Италии в немецкий кантон, так в консульство несколько раз ходила. И еще, на твой взгляд, итальянский швейцарцы ближе к итальянцам или швейцарцам (по характеру)? По-моему, это 2 такие разные нации! Например, в немецком кантоне в горах ограничение скорости -30 км, итальянцы, естественно, на это плевали, так швейцарцы сами(!) вызвали полицию. В Италии, наверное, такое не реально.
Добавлено: 03 Июл 2002 11:54 Заголовок сообщения: "Re: Итальянцев в Сибирь, на экскурсию! ;)"
Milena писал(а):
Еще как рискнули бы!!! ) мои друзья (всем по 24-25 лет) с ума сходят от России!!!! для них Питер-то - экзотика, а Сибирь - вообще другая планета!!!!!! Esperienza всей жизни!
Надо им идею подкинуть, они как раз на следующей неделе все у меня в Москве будут
Давай! Вот только как они вынесут, со своей любовью к комфорту, хотя бы несколько дней в наших поездах? Хотя, может, спальные вагоны....Во, надо специальные поезда для итальянцев пускать - повышенной комфортности:)
Добавлено: 03 Июл 2002 12:33 Заголовок сообщения: "Re: Итальянцев в Сибирь, на экскурсию! ;)"
Ines писал(а):
Milena писал(а):
Еще как рискнули бы!!! ) мои друзья (всем по 24-25 лет) с ума сходят от России!!!! для них Питер-то - экзотика, а Сибирь - вообще другая планета!!!!!! Esperienza всей жизни!
Надо им идею подкинуть, они как раз на следующей неделе все у меня в Москве будут
Давай! Вот только как они вынесут, со своей любовью к комфорту, хотя бы несколько дней в наших поездах? Хотя, может, спальные вагоны....Во, надо специальные поезда для итальянцев пускать - повышенной комфортности:)
У нас вот друзья, да и муж, были бы очень даже не против прокатиться до Владивостоке, через всю Россию. Но 2 вещи их пугают - безопасность и 7 дней без душа
Добавлено: 03 Июл 2002 12:34 Заголовок сообщения: "Re: Итальянцев в Сибирь, на экскурсию! ;)"
Ines писал(а):
Давай! Вот только как они вынесут, со своей любовью к комфорту, хотя бы несколько дней в наших поездах? Хотя, может, спальные вагоны....Во, надо специальные поезда для итальянцев пускать - повышенной комфортности:)
У меня были приятели, которые организовывали ж/д туры для иностранцев по Росии, причем вагоны по желанию и за дополнительную плату могли быть любыми, хоть с ваннами. Можно было даже прокатиться на одном из вагонов, сделанном для дедушки Ленина. Есть чартерные авиарейсы - а есть чартерные поезда. В основном приезжали люди, которые интересовались ж/д транспортом их возили по российской глубинке и показывали ДЕЙСТВУЮЩИЕ паровозы которые на запасных путях сохранились только в России. Была специальная группа которая объезжала такие запасники и записывала на магнитофон звуки паровозных гудков! Специально для них разкочегаривали каждый паровоз и потом долго гудели, бывало даже повторяли гудки на бис. Иностранцы были просто счастливы. Это не шутка. Так что на запасных путях у нас не только бронепоезда!
Ух ты! Слушай, а мне вот что интересно: не-европейцы из Италии так и должны делать в Швейцарию визы (она ведь не ЕС)? Я 4 года назад ездила из Италии в немецкий кантон, так в консульство несколько раз ходила. И еще, на твой взгляд, итальянский швейцарцы ближе к итальянцам или швейцарцам (по характеру)? По-моему, это 2 такие разные нации! Например, в немецком кантоне в горах ограничение скорости -30 км, итальянцы, естественно, на это плевали, так швейцарцы сами(!) вызвали полицию. В Италии, наверное, такое не реально.
Насколько я знаю граждане России имеющие вид на жительство в зоне Шенгена могут приезжать в Швейцарию без визы, по крайней мере так делают мои друзья из Германии и Люксембурга. Кстати на нашем форуме есть на эту тему информация. Кто ищет - тот найдет (не забудь потом перепрятать).
На мой непросвещенный взгляд итальянские итальянцы и швейцарские итальянцы это практически одно и то же, только швейцарские итальянцы шибко гордятся тем, что они швейцарские итальянцы, а не итальянские итальянцы. По-моему, я очень даже понятно все объяснил.
"Стучать" это, как говорят бывалые люди, национальный вид спорта в Швейцарии, а правила дорожного движения они тоже нарушают, сам был свидетелем, правда не "стучал".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
.
.
, что я не знала этого раньше. Я училась в Милане этой весной и жаль, что упустила возможность пообщаться лично. От Италии я никогда не устаю, а вот от итальянцев переодически, и хочется простой русской речи: 
.
И, думаю, мы не будем одиноки! 
Например, у меня как-то в центре Нью-Йорка на улице женщина на очень плохом английском с сильным акцентом спросила, как пройти до Гранд Централ. Но по ней вообще и без акцента было видно, что соотечественница... В общем, я так вежливо у нее спрашиваю: "Do you speak Russian by any chance?" - "A little bit..." - Тогда я ей на русском же и объяснила, как пройти, - так она сиганула от меня в направлении Гранд Централ, даже спасибо не сказав! 
. А вот с Италией!!!
.
Но все мы, конечно, разные... 
И еще, на твой взгляд, итальянский швейцарцы ближе к итальянцам или швейцарцам (по характеру)? По-моему, это 2 такие разные нации! Например, в немецком кантоне в горах ограничение скорости -30 км, итальянцы, естественно, на это плевали, так швейцарцы сами(!) вызвали полицию. В Италии, наверное, такое не реально.