Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: Политические дискуссии, не связанные с Италией, перенесны в специальный раздел Мобильная версия форума
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
окрошка

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Итальянская и русская кухня
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 10:39   Заголовок сообщения: "OKROSHKA!" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Ma in Italia esiste qualche zuppa come okroshka in Russia. E come e' possibile fare kvas?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 10:42   Заголовок сообщения: "a Juliette" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Se mi spieghi com'e' questa zuppa "okroshka" ti sapro' dire se in Italia esiste qualcosa di simile Smile
Per il kvas avevo gia' chiesto in questo forum ..... so che si fa con il pane .... e ancora aspetto che qualcuno mi dica come farlo Smile)
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 10:58    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Okroshka e' una zuppa con kvas e altri prodotti. Per esempio papate, cetrioli freschi, cipolla, carne, verdura, poi, uova e si mangia con smetana. Io so che kvas si prepara di pane nero! Se c'e' in Italia. Perche okroshka, vorrei cucinarla ma e' un po pesante e inutile portare kvas da Russia. Cosi vorrei sapere se l'italini mangiano queste zuppe Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
наташа
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.03.2002
Сообщения: 1976
Откуда: MI
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:03    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

mi sembra che kvas non possa fare qui perche' ci vuole un tipo di pane nero - di segale. se lo e' finalmente trovato, la ricetta sara':
le fette di pane (meglio secco) versare con aqua bollenta, aggiungere lo zucchero e un po' di uva secca. lasciare per 1-1.5 giorni nella cucina, dopo versarlo con setaccio e metterlo nel frigo.
io prendo di solito 0.5 chilo di pane per 2 litri d'aqua, 2-3 prese d'uva, zucchero - nemmeno di uno cuchiaio, ma per okroshka e' meglio di fare kvas non dolce percio' dovete decidere - quanto volete.
_________________
которая Наташа
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:09   Заголовок сообщения: "a наташа" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Grazie наташа per la ricetta e' molto tempo che la cerco Exclamation
il pane di segale lo trovo sicuramente ...oppure me lo faccio da solo Smile
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:11   Заголовок сообщения: "a Juliette" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Allora non esiste qualcosa di simile nella cucina italiana visto che il kvas qui nessuna sa cosa sia ..e neppure la smetana Smile
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
наташа
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.03.2002
Сообщения: 1976
Откуда: MI
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:18    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

ho dimenticato una cosa: il kvas deve stare fuori di frigo finche' non diventera' frizzante!!
_________________
которая Наташа
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:20   Заголовок сообщения: "a наташ&am" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Si certamente Smile il freddo interromperebbe la fermentazione Exclamation
domani provo ...poi ti faro' sapere Smile
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:25    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Non esistono le zuppe fredde? Shocked In Italia, dov'e' sempre caldo! Per esempio in Spagna c'e' la zuppa Gaspacio! Molto buona! Anche caldo e freddo!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:28   Заголовок сообщения: "a Juliette" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Si Il Gaspacho piace molto anche a me e d'estate lo mangio molto spesso ... nella cucina italiana che io sappia c'e' solo una zuppa fredda di pomodoro .... Smile
comunque mi documentero' meglio e ti faro' sapere Smile)
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:36    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Che peccato! Provo a cucinare okroshka una volta. Forse gli piace. Ma di solito l'italiani mangiano le zuppe? In Russia si, ma in Italia?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Lorenzo46
Генератор сообщений


Зарегистрирован: 04.03.2002
Сообщения: 16576
Откуда: Cesenatico


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 11:39   Заголовок сообщения: "a Juliette" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Juliette dipende dalle regioni .... in generale in Italia si mangiano molto meno zuppe che da voi .... nel nord Italia fanno parte dei piatti tradizionali e se ne mangiano abbastanza sopratutto di verdure e di carne ( quasi assenti quelle di pesce ) poi piu' a sud vai meno zuppe trovi e sempre piu' pastasciutta Smile)
_________________
oggi mi sento un merluzzo ....
Lorenzo
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Daria
Cuore selvaggio


Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 25483
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 12:10   Заголовок сообщения: "Okroshka" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Molto spesso si mangia il MINESTRONE FREDDO, cioe' un normalissimo minestrone di verdure con pasta o riso, o anche semplice, senza niente, lasciato in frigo. Idem per le PASSATE DI VERDURE, ZUPPE ORTOLANE (con farro e/o orzo perlato).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Melissa
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 03.03.2002
Сообщения: 2653
Откуда: Милан


Сообщение Добавлено: 17 Апр 2002 15:10    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

А мне нравится окрошка на кефире... При закваски же молока получается скорее карачаевско-балкарский айран. Sad Moderator
grazie per avermi tagliato fuori !! Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail ICQ Number   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 18 Апр 2002 08:08    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Anche a me piace molto okroshka con kefir e barbabiettola! Ma ogni volta cucino qualcosa con barbabietola che ho paura che il mio fidanzato non la mangia piu! lol lol
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
наташа
Заслуженный писатель


Зарегистрирован: 21.03.2002
Сообщения: 1976
Откуда: MI
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 18 Апр 2002 12:49    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

e' vero! anche a mio marito non piace niente con barbabietola! solo borsch.... non mangia nessuna zuppa fredda... invece l'altre zuppe calde mangia con piacere: con funghi, con fagioli, con riso e polpette.

secondo okroshka: quando sono stata a Mosca, l'ho mangiata solo con kvas, ma quando visitavo mia nonna in Moldova, li l'ho mangiata con aqua con succo di limone e smetana. molto buono!
_________________
которая Наташа
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Гость








Сообщение Добавлено: 19 Апр 2002 07:23    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Io so il ricetta di insalatada Corea - "morcovcha". Molto di gusto!!
Вернуться к началу
  
Daria
Cuore selvaggio


Зарегистрирован: 28.03.2002
Сообщения: 25483
Откуда: Italia


Сообщение Добавлено: 19 Апр 2002 08:49   Заголовок сообщения: "Okroshka" Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

To pbl6ka: non ci crederai! Sto cercando disperatamente da tempo la ricetta di questa insalata coreana di carote. Attendo con ansia. Grazie!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
thunder
Участник


Зарегистрирован: 26.04.2002
Сообщения: 58
Откуда: Venezia
Возраст:53

Сообщение Добавлено: 26 Апр 2002 19:13    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Juliette писал(а):
Anche a me piace molto okroshka con kefir e barbabiettola! Ma ogni volta cucino qualcosa con barbabietola che ho paura che il mio fidanzato non la mangia piu! lol lol


non e' vero, la mangio, ma non sono riuscito ancora a capire quale sia barbabietola!!!!!!
Smile)))
ma chi cucina di solito????? Razz
_________________
Chi vuol esser lieto sia, del doman non v'e' certezza
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора ICQ Number   
Juliette
Почетный писатель


Зарегистрирован: 04.04.2002
Сообщения: 5116
Откуда: Lido di Venezia-San Pietroburgo
Возраст:48

Сообщение Добавлено: 27 Апр 2002 08:45    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Thunder! Di nuovo i tuoi scherzi? Twisted Evil Angel Benvenuto caro!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number   
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Итальянская и русская кухня Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 1 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 1 сек.

Главная Форум Галерея Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2024