Зарегистрирован: 11.10.2012 Сообщения: 1 Откуда: Москва
Добавлено: 11 Окт 2012 23:31
Девочки! подскажите. Мы хотим заключить брак в Москве. Мой жених-гражданин Италии, но прописка у него в паспорте Швейцарская, т. к последние 5 лет он там живет и работает. Спрашивается, после получения в Москве нашего свидетельства о браке и после того как мы отнесем его в консульство для легализации, куда же они его отправят? если он прописан сейчас не у себя в коммуне а в Швейцарии? Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Девочки! подскажите. Мы хотим заключить брак в Москве. Мой жених-гражданин Италии, но прописка у него в паспорте Швейцарская, т. к последние 5 лет он там живет и работает. Спрашивается, после получения в Москве нашего свидетельства о браке и после того как мы отнесем его в консульство для легализации, куда же они его отправят? если он прописан сейчас не у себя в коммуне а в Швейцарии? Кто-нибудь сталкивался с подобным?
Отправят туда в каком AIRE он зарегирован на данный момент, а значит в итальянском консульстве в швейцарии.
Зарегистрирован: 17.05.2013 Сообщения: 1 Откуда: Оттуда
Добавлено: 20 Май 2013 14:39
Спасибо форуму за помощь!
Недавно с помощью него поженились и легализовали брак. Опишу свой опыт:
Для росписи в Москве:
1. Просим итальянских товарищей прислать/привезти:
- Заявление о намерениях вступить в брак по образцу с форума
- Копия паспорта
Заверить у нотариуса, апостили
- Справка из коммуны о том, что не женат
Апостиль
2. Переводим все это, нотариально заверяем здесь (ВНИМАНИЕ, провинцию переводим на русский, латиницу не оставляем, например: VT - ВТ)
3. Несем по адресу ул. Бутырская, д. 17, там же в автомате можно оплатить пошлину (200 р.)
4. В назначенное время приезжаем и расписываемся.
Вуаля!!!
Для легализации:
1. Несем свидетельство по адресу М. Харитоньевский переулок, д. 10
Время приема: пн., вт., чт. с 9 до 17.30
пт. с 9 до 16.30
перерыв на обед с 12.45 до 14
Там в автомате оплачиваем 1500 р.
Заодно можно поставить апостиль на свидетельство о рождении (только если выдавалось в Москве).
2. Через тройку дней забираем с 9 до 11.
3. Перевела свидетельство с апостилем через аккредитованного переводчика (http://mariakuzina.com/). Заплатила 1000 р.
4. Несем ориганал свидетельства и двухсторонную копию с апостилем и переводом в консульство Италии (наб. Якиманская, 10) в социальный отдел на 3 эт. Также потребуется:
- копия моего загранпаспорта
- копия загранпаспорта мужа
- заявление мужа с просьбой признать действительным и зарегистрировать брак в Италии
5. На этом заявлении мужа ставят штампик и можно двигаться в визовый отдел (этажом ниже). Туда сдаем:
- это заявление со штампиком
- загранпаспорт
- анкету с фотографией по форме D ( брала с сайта визового центра Италии)
- приглашение мужа по форме оттуда же
6. Для подстраховки (долго будет идти и т. д.) можно сделать копию легализированного свидетельства за 7 евро (карточки не принимают) и забрать на след. день.
Недавно с помощью него поженились и легализовали брак. Опишу свой опыт:
Для легализации:
1. Несем свидетельство по адресу М. Харитоньевский переулок, д. 10
Время приема: пн., вт., чт. с 9 до 17.30
пт. с 9 до 16.30
перерыв на обед с 12.45 до 14
Там в автомате оплачиваем 1500 р.
Заодно можно поставить апостиль на свидетельство о рождении (только если выдавалось в Москве).
2. Через тройку дней забираем с 9 до 11.
3. Перевела свидетельство с апостилем через аккредитованного переводчика (http://mariakuzina.com/). Заплатила 1000 р.
4. Несем ориганал свидетельства и двухсторонную копию с апостилем и переводом в консульство Италии (наб. Якиманская, 10) в социальный отдел на 3 эт. Также потребуется:
- копия моего загранпаспорта
- копия загранпаспорта мужа
- заявление мужа с просьбой признать действительным и зарегистрировать брак в Италии
5. На этом заявлении мужа ставят штампик и можно двигаться в визовый отдел (этажом ниже). Туда сдаем:
- это заявление со штампиком
- загранпаспорт
- анкету с фотографией по форме D ( брала с сайта визового центра Италии)
- приглашение мужа по форме оттуда же
6. Для подстраховки (долго будет идти и т. д.) можно сделать копию легализированного свидетельства за 7 евро (карточки не принимают) и забрать на след. день.
Подскажите пожалуйста,
А где можновзять образец - заявление мужа с просьбой признать действительным и зарегистрировать брак в Италии
и что за - приглашение мужа по форме оттуда же
Через сколько дней выдают визу, по ней можено находиться в Италии целый год?
Через сколько дней выдают визу, по ней можено находиться в Италии целый год?
Визу на воссоединение в Москве делают около 3-х рабочих дней. Да, по визе можно находиться в Италии целый год, но по истечении 3-х месяцев пребывания, нужно подать документы на вид на жительство.
а вид на жительство это permesso di soggiorno? Это я там понимаю уже в Италии подается?
а как правильно заполнить анкету типа D? какие пункты не надо заполнять?
а вид на жительство это permesso di soggiorno? Это я там понимаю уже в Италии подается?
Ответ - да, на оба вопроса.
Цитата:
а как правильно заполнить анкету типа D? какие пункты не надо заполнять?
Не поняла? Заполняйте как обычно.
Я не понимаю вот в пункте 31. надо что-то вписывать или нет? Cognome e nome della persona che ha richiesto il ricongiungimento o del datore di lavoro. Altrimenti, nel caso di visto per Adozione, Motivi religiosi, Cure Mediche, Sport, Studio, Missione: indirizzo di recapito in Italia. Имя и фамилия лица, запрошивщего визу на воссоединение семьи или работодателя. В случае визы на усыновлние, религиозные цели, работу в области спорта, учебу, служебные цели: адрес проживания в Италии; Indirizzo e indirizzo di posta elettronica della o delle persone che chiedono il ricongiungimento o del datore di lavoro
Адрес проживания и адрес электронной почты лица/ лиц, запрошившего/ их визу на воссоединение семьи или работодателя
Telefono e fax della o delle persone che chiedono il ricongiungimento o del datore di lavoro:
Номер телефона/ факса лица/ лиц, запрошивщего/ их визу на воссоединение семьи или работодателя
Через сколько дней выдают визу, по ней можено находиться в Италии целый год?
Визу на воссоединение в Москве делают около 3-х рабочих дней. Да, по визе можно находиться в Италии целый год, но по истечении 3-х месяцев пребывания, нужно подать документы на вид на жительство.
а по истечении 3-х месяцев с даты получения визы? при этом обязательно эти 3 месца находиться на территории Италии?
Зарегистрирован: 23.12.2005 Сообщения: 16310 Откуда: Москва
Добавлено: 27 Май 2013 12:16
duglas писал(а):
а по истечении 3-х месяцев с даты получения визы? при этом обязательно эти 3 месца находиться на территории Италии?
Нет, не с даты получения визы, и не обязательно находится 3 месяца в Италии. Вообще, документы можете подать и сразу по приезду. Но в законе о воссоединении говорится так:
Art. 10.
Carta di soggiorno per i familiari del cittadino comunitario non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea
оооо, здорово!
Спасибо, а то я совсем запуталась с этой анкетой и вообще столько волокиты, оказывается еще после регистраци... жуть. А после Пермессо ди соджорно еще надо что-то делать?
Подскажите, пожалуйста.Mой жених итальянец, постоянно проживает в Мадриде. На следующей неделе пойдет в итальянское консульство за справкой о том , что не женат. Заявление я буду подавать в Москве без него, не могу понять кто и где ему может заверить заявление о желании вступить в брак. Интересно , это тоже можно сделать в итальянском консульстве на итальянском языке? И где потом все заверять и ставить апостили? Помогите разобраться!
Вот такую информацию я нашла на одном сайте для итальянцев:
Для заключения брака в России нужно подготовить следующие документы:
1. Копия вашего паспорта.
Необходимы первые три разворота паспорта, включая страницу с фотографией. Удостоверяется копия паспорта должностным лицом в коммуне по месту жительства.
2. Справка о семейном положении (Certificato di stato libero).
В данном документе должно быть подтверждено, что вы в браке не состоите, либо что ваш прежний брак расторгнут. Справка выдается в коммуне по месту жительства, специально удостоверять данный документ не нужно, так как на нём уже стоит подпись выдавшего его должностного лица.
3. Заявление в органы ЗАГС о вашем намерении заключить брак.
Данное заявление необходимо подготовить в том случае, если вы не можете лично присутствовать в органе ЗАГС при подаче документов и назначении даты церемонии бракосочетания, чтобы ваша невеста могла самостоятельно без вашего присутствия подать все необходимые документы.
Для подготовки заявления можно использовать данный образец.
Это заявление следует подписать и удостоверить у итальянского нотариуса.
После чего нужно обратиться в Территориальное управление Правительства при Префектуре (Ufficio Territoriale del Governo della Prefettura - U.T.G. – Prefettura) для проставления апостиля на копию паспорта и справку о семейном положении и в Прокуратуру при суде для апостилирования нотариально удостоверенного заявления.
Кажется апостиль на копии паспорта все-таки лишнее? Но заверять его все равно надо за границей?
Как зарегистрировать брак с гражданином Италии, резидентом Испании я сама методом проб и ошибок разобралась, если кому-то будет нужен мой опыт- спрашивайте.
Дорогой форум, помогите разобраться с легализацией брака в итальянском консульстве, вот Yaland пишет о свидетельстве о браке:
yaland писал(а):
6. Для подстраховки (долго будет идти и т. д.) можно сделать копию легализированного свидетельства за 7 евро (карточки не принимают) и забрать на след. день.
Простите, а куда оно идет? Лично мне нужно легализованное в итальянском консульстве свидетельство о браке нести в испанское консульство для визы на воссоединение, а потом еще оно мне понадобится уже в Испании.
Бог троицу любит...
Девочки, если кто-то недавно легализовал свой брак, заключенный в Росии в ит. консульстве в Москве, может быть вы делали копию легализованного свидетельства и знаете сколько это стоит.
Yаland писала , что за 7 евро сделала, у меня все документы забрали, штампик на заявлении мужа поставили, а копию легюсвидетельства сказали брать в соседнем окне , там мне сказали, что 32 евро это стоит, пока не взяла, думаю...может какая-то ошибка?
Добавлено: 07 Авг 2014 13:50 Заголовок сообщения: "Как получить certificate di stato libero в Москве?"
Помогите пожалуйста! Мы с моим молодым человеком приняли решение пожениться. Заключать брак будем в Москве. Я дозвонилась в ЗАГС 4, где мне перечислили необходимые для него документы (заявление мы будем подавать вместе + он проживает в Москве по рабочей визе):
1) оригинал паспорта + перевод, заверенный нотариусом
2) certificate di stato libero (легализовать)
В ЗАГСе мне сообщили, что сертификат о свободном состоянии он может получить в Москве, а не в коммуне своего города. Отсюда вопрос: куда идти, чтобы его получить, как происходит процесс получения этого документа и как его легализовать? Не знаю, куда обращаться в моем случае. Заранее спасибо за ответы
Зарегистрирован: 11.11.2008 Сообщения: 9060 Откуда: Milano
Добавлено: 07 Авг 2014 14:07 Заголовок сообщения: "Re: Как получить certificate di stato libero в Москве?"
Kaetana писал(а):
В ЗАГСе мне сообщили, что сертификат о свободном состоянии он может получить в Москве, а не в коммуне своего города. Отсюда вопрос: куда идти, чтобы его получить, как происходит процесс получения этого документа и как его легализовать? Не знаю, куда обращаться в моем случае. Заранее спасибо за ответы
В Итальянское консульство, разве нет? _________________ Смотрю на некоторых товарищей и с грустью отмечаю: какой там им мозг выносить! Его бы занести не помешало!
Добавлено: 07 Авг 2014 15:47 Заголовок сообщения: "Re: Как получить certificate di stato libero в Москве?"
Tanik писал(а):
Kaetana писал(а):
В ЗАГСе мне сообщили, что сертификат о свободном состоянии он может получить в Москве, а не в коммуне своего города. Отсюда вопрос: куда идти, чтобы его получить, как происходит процесс получения этого документа и как его легализовать? Не знаю, куда обращаться в моем случае. Заранее спасибо за ответы
В Итальянское консульство, разве нет?
Да, насчет консульства выяснили.. Непонятно только, как действовать, то есть просто прийти, или по записи, в какой отдел, в какие часы и т. п. По телефону информацию не дали, сказали посмотреть на сайте консульства, все перерыла, ничего нужного мне не нашла. Но видимо так и придется "просто прийти" и решать на месте..
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах