А под репетитором имеется в виду репетитором итальянского? А вы уверены, что она его знает в совершенстве, если не смогла найти никакой другой работы за это время?
Да потому что это ж надо было извернуться приехать в Италию 20 лет назад, когда не было никаких кризисов и проблем с рабтой, в юном возрасте на заре 30 (!) и практически пол жизни перебиваться даже не полноценнй работой уборщицы на контракте, а подработками в черную и скитаться по сьемным углам. это говорит о человеке все.
Вначале она была просто замужней домохозяйкой, если я правильно поняла. Это сейчас она перебивается случайными заработками и скитается по углам в надежде на светлое будущее.
Она от неё никуда не убежит, если она попробует за это время в Москве счастья попытать. Если ничего не получится
Дама, как я поняла, категорически не хочет ни в Москву, ни преподавать Весь наш разговор чисто теоретический, т. к. практического предмета нет: ее устраивает Италия (даже если с жизнью "под мостом" и уборками).
Преподавать скорее всего она просто не сможет, и она это понимает. Вот и остаются в сухом остатке те же уборки, холодная зима и жизнь в квартире с мамой.
Желающих учить, в теории, много. На практике, как речь пойдет о том, что работавшую 20 лет по другой профессии должен будет своему ребенку кто-то нанять, за деньги, то сразу возникнет масса вопросов.
Совершенно верно. Для преподавания надо знать:
- иностранный язык да еще и формальные правила наизусть, чтоб быстро объяснить ученику
- методику преподавания, а она сильно изменилась (сейчас куча технических средств)
- учебники, чтоб выбрать подходящие
- программу, по которой ученик собрался сдавать экзамены (напр., школьную или для поступления)
Я, к примеру, не знаю итальянской грамматики и не знаю требований в Москве к экзаменам для этого языка. И вообще, хотя я работала преподавателем в школе, но спустя 10 лет все напрочь забыла.
В Москве много людей, которые все это знают гораздо лучше, даже если они сами не преподаватели, то, например, сдавали экзамены и помнят материал. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 26.05.2007 Сообщения: 75450 Откуда: Москва/деревня близ Кремоны Возраст:52
Добавлено: 23 Ноя 2018 19:51
Елка-Палка писал(а):
Я, к примеру, не знаю итальянской грамматики.
Как это?
Если у дамы базовое лингвистическое образование, а не просто нахваталась пока работала, все это можно восстановить, при желании. Половина людей учит "для себя", экзамены нужны не всем.
Другое дело, что не имея рекомендаций и опыта, она вряд ли сможет получить хорошие цены и будет это по цене уборки в Италии в результате. А где она живет-то? Может место и климат хорошие, поэтому в Москву и не тянет? Или какой-нибудь бой-френд... _________________ Нет ничего хуже, чем делать правильный выбор против собственной воли. (Фунтик)
, да и с языками в Москве не пропадешь. И можно подрабатывать до старости.
Если что, я не верю, что человек, отработав уборщицей 20 лет, вдруг в Москве устроится в 50 лет "репетитором".
Даже не знаю как назвать надежду на это
да тут вообще считают проявлением ЭМПАТИИ советовать такому человеку переехать в некие северные страны.
Т. е. человек либо мало рыпался, либо было много неудач, сидит на месте, выживает, а тут вдруг раз - и поперло! И силы есть на переезды (учить язык, осваивать среду, не говоря о двадцаточки тыщ чисто на не помереть сразу под мостом на новом месте поначалу).
В шестой раз: ей не надо учить языки, она уже на них говорит. 20 тыс??? Даже средний турист обходится суммой куда скромнее. А человеку, не в первый раз терпящий лишения, ( но в этом случае будет -в последний), вполне перебьется койкоместом в хостеле, и, без осматривается шпилей и прочим освоением среды начнет работать СРАЗУ, периодически присматривая место получше.
В шестой раз: ей не надо учить языки, она уже на них говорит. 20 тыс??? Даже средний турист обходится суммой куда скромнее. А человеку, не в первый раз терпящий лишения, ( но в этом случае будет -в последний), вполне перебьется койкоместом в хостеле, и, без осматривается шпилей и прочим освоением среды начнет работать СРАЗУ, периодически присматривая место получше.
Да-да. Распрекрасно, наверное, говорит, если лет 20 не практиковала.
Марин, а чем лучше в далекой северной стране совсем уж как оно самое в проруби, чем в холодной квартире в Италии?
Ты реально думаешь, что любой понаехавший из другой страны ЕС, заселившись в хостел, может на счет раз найти работу (не дворником и не официантом) и сесть на социалку? В 51 год? Имея в бэкграунде неопределенное такое резюме в Италии?
В последний раз претерпеть лишения - что, помрет, думаешь, от такого?
И в любом случае, ты, с твоей такой замечательной эмпатией, объясни нам лучше, что же такое должно произойти с этой женщиной и ее психологией, чтобы ее сподвинуть вдруг на такой авантюризм и рвание когтей?
Зарегистрирован: 29.05.2007 Сообщения: 25244 Откуда: Рязанские леса - Тосканские холмы
Добавлено: 23 Ноя 2018 20:23
MAB писал(а):
То есть, ты считаешь, что преподавателя языка по внешнему виду, манерам, лексике и кругозору от уборшицы не отличить?
У нас раньше занималась уборкой одна женщина, которая во второй половине дня работает именно репетитором.
Занимается она в основном с младшеклассниками, но однажды даже готовила к экзамену по философии студентку с юридического!
То есть, ты считаешь, что преподавателя языка по внешнему виду, манерам, лексике и кругозору от уборшицы не отличить?
У нас раньше занималась уборкой одна женщина, которая во второй половине дня работает именно репетитором.
Занимается она в основном с младшеклассниками, но однажды даже готовила к экзамену по философии студентку с юридического!
Я как-то рассказывала про свою классную ( биология, химия, география), что сейчас на пенсии подъезды почему-то моет.
А вообще, если даже человек после 8 класса нигде не учился и убирается, среда у него может быть разная, даже профессорская))
В шестой раз: ей не надо учить языки, она уже на них говорит. 20 тыс??? Даже средний турист обходится суммой куда скромнее. А человеку, не в первый раз терпящий лишения, ( но в этом случае будет -в последний), вполне перебьется койкоместом в хостеле, и, без осматривается шпилей и прочим освоением среды начнет работать СРАЗУ, периодически присматривая место получше.
Да-да. Распрекрасно, наверное, говорит, если лет 20 не практиковала
Ты реально думаешь, что любой понаехавший из другой страны ЕС, заселившись в хостел, может на счет раз найти работу (не дворником и не официантом) и сесть на социалку? В 51 год? Имея в бэкграунде неопределенное такое резюме в Италии?
?
Да, все валящие туда итальянцы ( и одна форумчанка) устраиваются сразу. Некоторые даже по диплому-лауреа. И что плохого в работе официанткой для уборщицы? Если страна совсем не понравится- вернется (лоукостом) к родному ит. кризису, и 14 градусам, делов-то.
Сто лет назад у меня в магазинчике мыла полы и полки научный сотрудник.
Милейшая и очень красивая женщина. Но вот так вот она захотела.
У меня тоже был подобный экспириенс в воспитательных целях. В смысле, что шваброй махала я и это... Самое вкусное... Унитазыыы
Да, все валящие туда итальянцы ( и одна форумчанка) устраиваются сразу. Некоторые даже по диплому-лауреа. И что плохого в работе официанткой для уборщицы?
В Англии-Ирландии очень напряженный ритм работы. Это тоже надо учесть. Не каждый выдержит. И довольно быстро увольняют непригодных.
К тому же, там очень дорогое жилье, поэтому многие снимают вскладчину. Ну, вот как-то в 50 лет делить квартиру с незнакомыми не очень интересно.
В Италии так живут студенты и только что приехавшие. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах