|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Гость
|
Добавлено: 22 Мар 2004 13:59 Заголовок сообщения: "Какие здесь перспективы?" |
  |
|
Привет!
Помогите, пожалуйста, советом. Я в Италии всего 2 месяца (живу в Турине), уже работать хочется. Вообще, реально ли это? По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. Может мне подождать пока языком в совершенстве овладею или профессию менять надо? А может в университете здешнем учиться? Есть ли бесплатные курсы или факультеты? Вообще, какие здесь перспективы? Работу ведь хорошую хочется. Заранее спасибо!!!
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Nadenka
Почетный писатель
Зарегистрирован: 13.01.2004
Сообщения: 7242
Откуда: откуда не ждали
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 14:07 |
|
|
где родился, там и пригодился! 
_________________
Надежда Юрьевна я по новым тутошним правилам
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Gorgona
Познавший истину
Зарегистрирован: 12.06.2003
Сообщения: 31701
Откуда: SPb
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 14:11 Заголовок сообщения: "Ре: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Umka77 писал(а): | Привет!
Помогите, пожалуйста, советом. Я в Италии всего 2 месяца (живу в Турине), уже работать хочется. Вообще, реально ли это? По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. Может мне подождать пока языком в совершенстве овладею или профессию менять надо? А может в университете здешнем учиться? Есть ли бесплатные курсы или факультеты? Вообще, какие здесь перспективы? Работу ведь хорошую хочется. Заранее спасибо!!! |
..я месяца 3 назад по телику видела программу, что в Турине безработица, что есть целые кварталы безработныx, где молодежь сбивается в кучи и шатается целыми днями, ничего не делая и устраивая всяческие разборки.
_________________
В России есть две проблемы. И если одну можно решить с помощью асфальтоукладчика, то, что делать с дорогами, непонятно.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Katusik
Матерый писатель
Зарегистрирован: 29.10.2002
Сообщения: 502
Откуда: Lucca/Pisa - Mandelieu
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 14:23 Заголовок сообщения: "Re: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Umka77 писал(а): | | По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. |
Самым классным было бы найти работу учителем английского, но нередко madrelingua хотят 
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
milav
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 05.05.2003
Сообщения: 1930
Откуда: Minsk-Rovereto(TN)
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 14:27 Заголовок сообщения: "Ре: Ре: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Gorgona писал(а): | | Umka77 писал(а): | Привет!
Помогите, пожалуйста, советом. Я в Италии всего 2 месяца (живу в Турине), уже работать хочется. Вообще, реально ли это? По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. Может мне подождать пока языком в совершенстве овладею или профессию менять надо? А может в университете здешнем учиться? Есть ли бесплатные курсы или факультеты? Вообще, какие здесь перспективы? Работу ведь хорошую хочется. Заранее спасибо!!! |
..я месяца 3 назад по телику видела программу, что в Турине безработица, что есть целые кварталы безработныx, где молодежь сбивается в кучи и шатается целыми днями, ничего не делая и устраивая всяческие разборки. |
а у нас две фабрики к лету закроют!Люкзотику(очки,что выпускает) и сигаретную...вот будет выброс рабочей силы 
_________________
In vino veritas!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Melissa
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 03.03.2002
Сообщения: 2653
Откуда: Милан
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Леля
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 09.02.2004
Сообщения: 1055
Откуда: Черное море - озеро Гарда
Возраст:50
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 15:51 Заголовок сообщения: "Re: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Katusik писал(а): | | Umka77 писал(а): | | По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. |
Самым классным было бы найти работу учителем английского, но нередко madrelingua хотят |
И для работы в гос.заведениях гражданство обязательно. Так что без него учителем английского реально только в частные школы, на крайняк- курсы вести при них.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Полина
Познавший истину
Зарегистрирован: 16.12.2002
Сообщения: 49113
Откуда: из далёка
|
|
Добавлено: 22 Мар 2004 18:12 Заголовок сообщения: "Re: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Katusik писал(а): | | Umka77 писал(а): | | По професии я преподаватель английского языка, с хорошим опытом, работала еще секретарем, но итальянский знаю плохо, учу. |
Самым классным было бы найти работу учителем английского, но нередко madrelingua хотят |
Если английский у тебя хороший, и ты была в Англии_ Америке и можешь это указать в резюме (Стажировка, проживала годик-другой и т.д.), то попробуй пробежаться по частным курсам и агентствам. Могут взять.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
|
Добавлено: 25 Мар 2004 12:11 |
|
|
Спасибо за советы!
Я бы хотела работать на итальнскую компанию, торгующую с Россией или на российский филиал здесь. Кто-нибудь так работает? Как нашли и что для этого надо?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ads
Участник
Зарегистрирован: 26.08.2002
Сообщения: 58
Откуда: Vercelli, Italia
Возраст:56
|
|
Добавлено: 25 Мар 2004 12:42 |
|
|
| Umka77 писал(а): | Спасибо за советы!
Я бы хотела работать на итальнскую компанию, торгующую с Россией или на российский филиал здесь. Кто-нибудь так работает? Как нашли и что для этого надо? |
Боюсь вас расстроить, но ваши ожидания несбыточные.
В Турине после разорения Фиата стала отвратительная ситуация с работой и особенно для экстракоммунитариев.
Я знаю семьи в которых жены уже по 10 лет живут в Турине и работают 1 неделю в году - упаковывают новогодние корзинки с продуктами перед рождеством.
К сожалению, ваша специальность без хорошего знания итал. языка мало которуется.
В Туринском университете/политехникуме учится толку мало - итальянский диплом черех n-лет вам многого не добавит, а времени/денег потратите массу.
Учите итальянский язык и пусть вас муж устраивает на работу.
Вы хотите "хорошую работу", а она только по знакомству, это как в России, так и в Италии. Если возможности по знакомству нет - не тратьте время на поиски в Турине, ищите сразу в Милане. Там хотя бы есть офисы международных компаний - может кто и возьмет.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
SmallDron
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 08.01.2003
Сообщения: 1243
Откуда: Milano / Минск
Возраст:50
|
|
Добавлено: 25 Мар 2004 13:58 Заголовок сообщения: "Re: Какие здесь перспективы?" |
|
|
| Леля писал(а): | | Katusik писал(а): | | Самым классным было бы найти работу учителем английского, но нередко madrelingua хотят |
И для работы в гос.заведениях гражданство обязательно. Так что без него учителем английского реально только в частные школы, на крайняк- курсы вести при них. |
Мне итальянец на работе сказал один, не знаю право насколько он осведамнел и не трепится ли, что в Универе на кафедре можно устроиться типа "помочником" препода по Ко.Ко.Ко и что он знает случаи когда наши русские девушки так именно и работали!
не то что дипломированный учитель английского... Но итальянский Вам всеже нужно подучить, безусловно!
_________________
Ciao a tutti, belli e brutti 
Saluti,
Andrey Golub, Milan/ Italy
http://andreygolub.org
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
elsa2507
Писатель
Зарегистрирован: 15.10.2002
Сообщения: 429
|
|
Добавлено: 25 Мар 2004 14:48 |
|
|
|
Турин в плане работы - ето яма, поэтому не теряйте время на поиски через обьявления, газеты, агентства, ищите блат!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
|
Добавлено: 28 Мар 2004 11:54 |
|
|
|
А что делает "помочник" препода по Ко.Ко.Ко? Что такое Ко. Ко. Ко?
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105862
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 28 Мар 2004 12:05 |
|
|
| Цитата: | Мне итальянец на работе сказал один, не знаю право насколько он осведамнел и не трепится ли, что в Универе на кафедре можно устроиться типа "помочником" препода по Ко.Ко.Ко и что он знает случаи когда наши русские девушки так именно и работали!
|
Ко.Ко.Ко. - Co.co.co - collaborazione coordinata e continuativa. Это особый вид контракта на определенный срок (не более года, с возобновлением). Кому интересно - наберите в Гугле это выражение и найдете массу документов (в том числе официальных, а не непроверенных слухов).
Под "помочником препода", наверно, имелось в виду место "лектора". Он не как наш лектор, в смысле не читает лекций. А ведет практические занятия по разговорному языку.
На эти места принимают по линии соглашения с росскийским министерством высшего образования. Универ в Италии посылает заявку в Москву, а им оттуда присылают нужного человека.
Может быть и так, что универ в Италии срочно ищет на место лектора. Но все это связано с подачей целого пакета документов. Потом универ рассматривает всех конкурентов и выбирает из них одного.
Практически в Турине на это место (даже если оно освободится) будет тьма претендентов. Я бы не стала на него рассчитывать.
В Милане работу найти, может, и можно. Но не будете же вы туда ездить каждый день.
Так что, увы: с мечтой преподавателя англ. надо расстаться (тут англичан, как собак нерезаных и каждый преподает).
Лучше всего заняться изучением итал. и надеяться на мужа.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
SmallDron
Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 08.01.2003
Сообщения: 1243
Откуда: Milano / Минск
Возраст:50
|
|
Добавлено: 29 Мар 2004 11:06 |
|
|
Елка-Палка, спасибо про разьяснение на счет "помочника препода" . Ато итальянцы, которые мне советовалил это дело, вероятно сами слышали краем уха, а деталей-то и не знали. ну теперь у меня тоже нет иллюзий на этот счет 
_________________
Ciao a tutti, belli e brutti
Saluti,
Andrey Golub, Milan/ Italy
http://andreygolub.org
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 105862
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 29 Мар 2004 11:23 |
|
|
| Цитата: | | Ато итальянцы, которые мне советовалил это дело, вероятно сами слышали краем уха, а деталей-то и не знали. |
Да, я думаю, что даже самим итальянцам трудно в этой системе разобраться. Правила меняются, да и часто зависят от местных органов образования.
Напр., в одном лицее я сама получила место "лектора" (ассистента преподавателя русского языка) с большой легкостью. Просто я с этим предподавателем была знакома, а у них освободилось место, он мне и предложил. То есть, от меня в лицее не просили никаких документов и дипломов, а поверили своему преподавателю.
Потом, правда, у меня стало много другой работы и я ушла из лицея.
А лет через 10 узнаю, что на мое бывшее место, оказывается, целая очередь стоит. И теперь требуют документы об образовании, устраивают классификацию, кому-то дают преимущество, кото-то отодвигают в конец.
И то же с университетом. Лет 20 назад русских было очень мало, поэтому в университет практически попадали все, кто хотел. А потом понаехало много и все с дипломами. И тогда стали применять правило, что "лектор" не может проживать более 5 лет за границей (а то он подзабудет свой родной язык). Но это было сделано просто так, чтобы как-то отсекать основную часть претендентов.
Такая вот куролесица.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
