Матильда...не в обиду вашей семье будет сказано, но слышала от одного товарища из Венеции, что начиная с Болоньи - это терроны)))))
А я слышал от одного белого медведя в зоопарке, что для него - вообще все терроны, особенно пингвины. _________________ Аккаунт деактивирован. Список администраторов и модераторов - здесь
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 4146 Откуда: Питер - Como
Добавлено: 06 Авг 2002 11:58
Melissa писал(а):
а в другую сторону - polentoni!
согласна Мелисса, но товарищ утверждал, что начиональности "итальянец" не существует как таковой и что он венецианец чистых кровей......я рассмеялась ему в лицо и спросила чем же он так отличается от сицилийца......на этом наша дружба закончилась.....
А на меня Неаполь произвел сильное впечатление. Он одновременно - самый италянский город и город, непохожий на другие итальянские города. Он особенный!
Нас тоже все пугали и запугали до такой степени, что моя подруга была просто уверена, что как только мы сойдем с поезда, нас тут же ограбят, обворуют, пристанут и т. д.. Первое, что мы услышали, сойдя с поезда, была русская речь двух женщин . Дальше пошла полная неразбериха, как доехать туда, где нас ждали. Площадь Гарибальди, возле вокзала, откуда уходят почти все автобусы очень большая и наш автобус мы нашли с трудом. Неаполитанцы вообще очень отзывчивы в плане помочь, помогают и советуют даже тогда, когда ничего не знают Совершенно чудесные неаполитанские старушки, мило улыбаясь, предупреждали нас, чтобы с сумками мы были осторожнее. К нашему счастью и небольшому разочарованию (шутка) нас никто даже не попытался обворовать.
Город странный и с точки зрения природы (море+горы), людей, архитектуры - узенькие улицы Спакконаполи давно сидят в нашем подсознании по старым итальянским фильмам.
Набережная, по которой бегает огромное количество людей , белые камни, омываемые брызгами моря, на которых лениво греются жители:)...Не буду продолжать, боюсь превратиться в путеводитель .
Идея такова: люди, езжайте в Неаполь и не слушайте итальянцев, они известные перестраховщики. Немного внимательности - и вперед!
Зарегистрирован: 20.05.2002 Сообщения: 643 Откуда: Roma
Добавлено: 06 Авг 2002 12:20
Мне тоже не довелось Неаполь посмотреть. Мой друг не поддался на уговоры и мы не останавливаясь проехали по городу
Хотя посмотрели многие города на Амальфи (красотища! и небо оооооооочень голубое).
Он без своего брата-неаполитанца туда (Napoli) не суется, хотя не из трусливых
Я спрашиваю: что тебе там сделали? Не мне, но они там хитрые!
Зарегистрирован: 05.03.2002 Сообщения: 2500 Откуда: Санкт-Петербург - Sulmona (AQ) Возраст:48
Добавлено: 20 Авг 2002 11:46
Я поняла.. Неаполь это любимый миф, как в ту так и в другую сторону. Итальянцы не любят Неаполь, потому что из уст в уста передаются байки про грубость, жадность и.т.д. неаполитанцев. А все приезжие (ну или не все) Неаполь любят, так как это родина обладенной музыки, вкуснейшей пиццы и вообще там есть на что посмотреть А истина, как известно, в вине
Зарегистрирован: 15.09.2002 Сообщения: 144 Откуда: Moscow Russia Возраст:56
Добавлено: 16 Сен 2002 23:56 Заголовок сообщения: "Неаполь? Да вы чо..."
Неаполь? Да вы чо...
Может,я и субъективен,но это наилучшее место на земле этой грешной...
Ну есть,конечно,раздражающие факторы.(А где их нет?)
Таксярники,безусловно,волкИ.Позорные.Наглые,как чурки на восточном базаре.Но попадаются и довольно милые.У одного вся торпеда была в значках утыкана,так в центре висел герб города Ярославль.Пустячок,а приятно.Я ему безо всяких понтов с его стороны двойное сапплементо отвалил.И не жалко было,а наоборот.
Насчёт "воруют,грабят на улице" - не знаю... я в городе бывал четырежды,так даже поползновения такого в свой адрес не испытал,чего там - взгляда на себе не поймал косого.Всё больше уважительные...Может,оттого это,что на меня не особенно-то посмотришь косо - рост под два метра,вес далеко за центнер,выражение лица соответствующее ,а мужичонки местные всё больше плюгавые на вид,наверно,рисковать не решались,кто их знает.
Правда,один человек говорил мне,что с одного чувака приезжего там на улице Ролекс золотой с руки сдернули,ну а где такого не бывает?
А уж про пиццу я вообще молчу.Как в Brandi посидел пару раз, так теперь в Москве есть её не могу,в рот не лезет.
Так что заболел я этим городом на всю жизнь,да только вот заказана мне теперь туда дорога,не ждут меня там. _________________ А итальянцы не понимают, смеются, пальцами на меня показывают: "Смотрите-ка, Ерофеев опять ходит как по...баный!.." (с)
Последний раз редактировалось: Константин (05 Сен 2003 23:51), всего редактировалось 1 раз
Вы бывали в Одессе?
Так вот, Неаполь - это как Одесса. Этим все сказано. Бардак, но жутко притягивает. Впрочем, это определение подошло бы к Италии в целом
Добавлено: 19 Сен 2002 17:29 Заголовок сообщения: "Re: Napoli"
Matilda писал(а):
Аборигены,расскажите, как там оно ?
А то муж мой мне говорит - "Никогда, ни единой ногой я туда не поеду ! И тебя не повезу !" И дома еще в тур. фирмах отказывадись на экскурсии туда возить.
А мне так хочется посмотреть.....
расскажите, на самом ли деле там так страшно и опасно, на улицах расстеливают http://animac.narod.ru/smiles/smail/gun.gif и ваще !.....
Может быть все это происходит в неблагополучных кварталах, но тем, кто едет в Неаполь на экскурсию, там делать нечего. Каждый день хожу одна по Неаполю и как-то выжила, да и Марика тоже.
А сейчас один оптовый торговый центр рядом с Неаполем стал активно осваиваться русскими "челноками", так сказать еще одно Римини, и чартеры из Москвы в Неаполь летают.
Милости просим.
Стопроцентно стоит съездить. Есть на что посмотреть, есть отличные музеи и достопримечательности, есть что поесть!
Многое, конечно, просто ужасает. Например, будучи в Неаполе в августе прошлого года я своими глазами видела, как в начале корсо Умберто Примо (так ли называется большая улица с магазинами, отходящая от площади с ж/д вокзалом?), в коммерческом центре города, подтягивался народ со своими мешками с мусором и активно их скидывал в закрытый подземный переход.
Поражает внешний облик жителей, от сцены "трое на одном мопеде и без шлема" любой провинциал с севера остается стоять с открытым ртом целую минуту и т.п. Короче, становится сразу понятно, почему в целом по Италии дорожает страхование а/м и пр.
Риск болтания по улицам - не больше, чем в Милане, если, естественно, не углубляться в какие-нибудь Испанские Кварталы. А в целом объем туристических впечатлений будет больше и насыщенней, чем в Милане.
Съездить в Неаполь - для жителей Севера это все равно, что прокатится за границу, но ближе и дешевле. Очень рекомендую!
Зарегистрирован: 14.10.2002 Сообщения: 58 Откуда: Москва
Добавлено: 16 Ноя 2002 17:20
Ines писал(а):
Идея такова: люди, езжайте в Неаполь и не слушайте итальянцев, они известные перестраховщики. Немного внимательности - и вперед!
Согласен, город красивый, особенно центр. И очень колоритный..
Но настораживающих фактов тоже очень много.. Мы туда как -то приехали, так даже от машины не сильно хотелось далеко уходить- пока пароковались - таких косяков на себя словили, даром, что втроем были, да и машина- форд фокус, кажется была.. не ахти какая.. все-таки пошли прогуляться.. подбегает девчонка- по виду лет 13-14-худенькая, в платице грязненьком.. хотите-говорит- домой ко мне.. за 20 баксов всего.. толпы девок в грязных подворотнях, на всех машинах боковые зеркала с мясом выдраны, помятых - ну половина- не меньше. Все - джигиты, на красный свет- и газку обязательно (Эт по нашему!!) Ставни на окнах опущены после 8 вечера, а поесть после 9 мы очень долго искали.. я бы не отнес к шедеврам кулинарии, то, что нам подавали..
Когда с Везувия возвращались- перекусили в одном ресторанчике- действительно очень вкусно готовят- решили с собой пару бутылок вина местного взять- очень понравилось оно нам, хозяин нам его презентовал за хороший счет.. везли до самой Мантуи. Сели потом на центральной площади поужинать как-то, попросили открыть- оказалось вода подкрашенная... Официант покивал головой- что хотите- Неаполь..
А город правда очень красивый..
Зарегистрирован: 12.10.2002 Сообщения: 10011 Откуда: Москва, России дочь любима, где равную тебе сыскать? Возраст:44
Добавлено: 18 Ноя 2002 02:31
Мне, кстати, тоже Неаполь безумно понравился! Хотя была я там 5 лет назад, до сих пор помню какую-то особенную атмосферу... Описать словами не могу. Притягивает этот город, хотя нищета видна во всем... А Везувий - что-то сказочное, загадочное, немного зловещее... _________________
Аборигены,расскажите, как там оно ?
А то муж мой мне говорит - "Никогда, ни единой ногой я туда не поеду ! И тебя не повезу !" И дома еще в тур. фирмах отказывадись на экскурсии туда возить.
А мне так хочется посмотреть.....
расскажите, на самом ли деле там так страшно и опасно, на улицах расстеливают http://animac.narod.ru/smiles/smail/gun.gif и ваще !.....
Матильда...не в обиду вашей семье будет сказано, но слышала от одного товарища из Венеции, что начиная с Болоньи - это терроны)))))
А мне один римлянин сказал, что "terroni" - это все те, кто обитают южнее Рима. _________________
Зарегистрирован: 17.10.2002 Сообщения: 330 Откуда: Москва
Добавлено: 18 Ноя 2002 08:57
Я бы даже сказала, что "terroni" - это те, кто живет южее Флоренции. Нам преподаватель итальянского рассказвал, что это страшно offensivo. В понимани итальянца с севера Рим - это уже глубокий юг, а Италия заканчивается в Firenze. Забавно, мой друг (а он из Рима) просто не выносит неаполитанцев, хотя прекрасно знает, что точно с таким же презрением к ним, римлянам, относятся люди, скажем, из Милана или Торино. Удивительно, такая небольшая страна, а столько противоречий - все эти диалекты, акценты. Мы недавно на занятии читали интервью с Эросом Рамаццотти (он из Рима), где он рассказывал, что каждый раз поехать в Милан - это для него немыслимый стресс. Вот и во время последней поездки туда он поспорил с каким-то миланцем из-за парковки и тот, узнав его, обозвал "terrone di merda". А наш нынешний преподаватель итальянского (из Генуи) очень часто комментируя, какую-нибудь ксссету, которую мы слушаем, говорит - "о, вам будет трудно это понять - у это журналиста forte accento meredionale".
Зарегистрирован: 19.10.2002 Сообщения: 694 Откуда: Roma
Добавлено: 19 Ноя 2002 00:36
В Росии разве нет этого деления на "столица" и "деревня"?Мне очень в Неаполе понравилось.Как дома побавыла.Хотя мой муж ни на минуту там не хотел останавливаться.Смотрите Паперисима?Вот мы как Джеимс Тонд по городу перемещались.
А от диалекта неаполетанского я просто тащусь.
Проехади дальше по побережью до Солерно.Вот это и в самом деле класссс.Честно скажу,не видела я такой красоты раньше.Хоть и много по Италии поездили.
Зарегистрирован: 09.10.2002 Сообщения: 9086 Откуда: Вильнюс/Москва/с.МЗ Римской обл. Возраст:45
Добавлено: 19 Ноя 2002 11:05
да итальянцы все кампанилисты - не видят дальше своей колокольни, и каждый, кто живет на севере всегда отсчитывает от собственного города, выше - нормальные, ниже террони. мне например долго говорили, что у меня южный акцент, я естессно отвечала, что у меня его быть не может, потому что никогда южнее рима не была, а перуджа по моим понятиям находится в центре, а не на юге, на что мне мило объяснили, что юг- это все, что ниже по. _________________ Ogni cosa alla fine termina bene, se adesso qualcosa non sta andando bene altro non significa che non siamo ancora alla fine
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах