Скорее уж, inclusa или esclusa. Или же con (c) или senza (без).
Гонсалес, спасибо, ты абсолютно прав!
Позор мне! Позор! Это я так сильно поспешила. _________________ "Наша жизнь - это то, во что мы сами превратили её".
Зарегистрирован: 06.03.2004 Сообщения: 3255 Откуда: от верблюда
Добавлено: 22 Фев 2005 18:35
я когда искала, просмотрела около 20 гостиниц, как раз везде было написало "инклюзо" или не написано ничего.
con i senza - ни разу не встретилось
то Speedy Gonzales просто не знал, к чему придраться _________________ Поiж буряку, попий вторяку,
А можна другий раз покурити косяку,
I усе буде добре, Бо так каже Джа. (с)
Да нет, Лерчик, он прав в том, что я по ошибке написала " include" вместо "inclusa". _________________ "Наша жизнь - это то, во что мы сами превратили её".
Зарегистрирован: 15.10.2004 Сообщения: 103 Откуда: Москва
Добавлено: 24 Фев 2005 12:36 Заголовок сообщения: "отели в Риме"
Всем приветик!
Ищу недорогой отель в Риме, не слышал ли кто-нибудь про отельчик
Albergo Lucia, Via giovanni Amendola 77 ? Может быть, кто-нибудь слышал отзывы и пр?
Люди, помогите мне нужны факсы от гостиниц, B&B можно ли у них вытребовать такие факсы или нет? Мне нужно для получения визы.. Я вообще не говорю по-итальянски, кто может помочь - буду в Риме с 9 по 16 мая, уже бронировала через venere.com, но они делают оговорку, что мол с визами общайтесь с гостиницами напрямую, а как общаться-то? я не могу себе позволить дорогую гостиницу, хотела поселиться в дешевой, порядка 90 долларов за трипл (triple room)
помогите получить факс от отеля или приглашение - я заплачу!
Можете написать письмо в отель на английском, я думаю на уровне «послать факс с подтверждением по номеру….» они там понимают. У меня вот в прошлом году наоборот было. Попросила коллегу итальянца позвонить в отель, он звонит и говорит мне: « на сама поговори с этим отелем, там девушка на ресепшен по-итальянски не понимает», вот я с ней на английском обо всем договаривалась. Судя по акценту, девушка была из Восточной Европы (Польша или Чехия, а может и наша).
В этом году бронировала через RomeBy.com, у них есть услуга персонального ассистента. И я все вопросы, касающиеся отеля с этим ассистентом решаю.
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
Добавлено: 04 Июн 2005 10:26
В среду 8 июня должен быть на рабочем совещании в Риме. Совещание - утром в центре (Vittorio Veneto), поэтому думаю приехать во вторник вечером и остановиться в гостинице. В центре не хочу, там слишком шумно. Выбрал вот это место:
Holiday Inn, ROME-EUR PARCO DEI MEDICI, VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA 65
Кто-нибудь представляет, где это точно находится и сколько времени нужно, чтобы оттуда добраться до центра?
В среду 8 июня должен быть на рабочем совещании в Риме. Совещание - утром в центре (Vittorio Veneto), поэтому думаю приехать во вторник вечером и остановиться в гостинице. В центре не хочу, там слишком шумно. Выбрал вот это место:
Holiday Inn, ROME-EUR PARCO DEI MEDICI, VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA 65
Кто-нибудь представляет, где это точно находится и сколько времени нужно, чтобы оттуда добраться до центра?
Или все же лучше вот это:
Holiday Inn, ROME-WEST, VIA AURELIA KM 8, 400
Римляне, посоветуйте.
попробуй сореентироваться на данном сайте -вводиш адрес отправления и адрес прибытия и получаеш маршрут-выбери какой тебе удобнее
http://www.atac.roma.it _________________ Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
В среду 8 июня должен быть на рабочем совещании в Риме. Совещание - утром в центре (Vittorio Veneto), поэтому думаю приехать во вторник вечером и остановиться в гостинице. В центре не хочу, там слишком шумно. Выбрал вот это место:
Holiday Inn, ROME-EUR PARCO DEI MEDICI, VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA 65
Кто-нибудь представляет, где это точно находится и сколько времени нужно, чтобы оттуда добраться до центра?
Или все же лучше вот это:
Holiday Inn, ROME-WEST, VIA AURELIA KM 8, 400
Римляне, посоветуйте.
попробуй сореентироваться на данном сайте -вводиш адрес отправления и адрес прибытия и получаеш маршрут-выбери какой тебе удобнее
хттп://ввв.атац.рома.ит
я бы выбрала второй вариант ,там только метро и всё-что вполне удобно в Риме (если нет забастовок) ,в первом варианте- автобус и обе линии метро-слишком уж...
Partenza da Aurelia (via),400
recarsi alla fermata Cornelia
- Prendere la linea METRO A (ANAGNINA)per 8 fermate METRO A ogni 4 min.
Scendere alla fermata Barberini
- A piedi per 100 metri
fino all'arrivo Vittorio Veneto (via),1
Distanza percorsa 6700 metri
( 8 ostanovok na metro-e'to gde-to 20 minut) _________________ Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
Зарегистрирован: давно Сообщений: много Откуда: Москва -> Modena
Добавлено: 04 Июн 2005 14:14
sibir писал(а):
я бы выбрала второй вариант ,там только метро и всё-что вполне удобно в Риме (если нет забастовок) ,в первом варианте- автобус и обе линии метро-слишком уж...
А на машине или такси? Пробки? На фотках второй Холидей выглядит симпатичнее: в парке, бассейн. Или все же сложно будет добраться?
я бы выбрала второй вариант ,там только метро и всё-что вполне удобно в Риме (если нет забастовок) ,в первом варианте- автобус и обе линии метро-слишком уж...
А на машине или такси? Пробки? На фотках второй Холидей выглядит симпатичнее: в парке, бассейн. Или все же сложно будет добраться?
промашину не ко мне-не знаю,так как по прицине пробок мы её не имеем у нас моторино ,да и на нем не ездим , самый быстрый транспорт в Риме - метро.. Такси -смотря в какое время дня ,случалось несколько раз муж с утра не мог вызвать такси,так как их не было в наличии .... Но может у отеля есть сервис-вызов такси...
Про машины подожди лошадных ... может напишут.. _________________ Правило первое: Не огорчайтесь по пустякам.
Правило второе: все пустяки.
Зарегистрирован: 24.04.2002 Сообщения: 320 Откуда: ROMA
Добавлено: 06 Июн 2005 09:31
VD писал(а):
Holiday Inn, ROME-EUR PARCO DEI MEDICI, VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA 65
Кто-нибудь представляет, где это точно находится и сколько времени нужно, чтобы оттуда добраться до центра?
Очень просто. Там находится станция Мурателла, где останавливаются поезда которые ходят из аэропорта до вокзала Остиенсе. Там есть переход до станции Пирамиде, линия Б римского метро. Поезда проходят раз в 15/20 минут и можно добраться до вокзала Остиенсе за минут 20. Невозможно купить билет на поезде или на станции Мурателла. Кроме того, недалеко от гостиницы есть стоянка такси. _________________ Le lacrime delle donne sono solo sudore degli occhi.
(Giovenale, I secolo d.C.)
Holiday Inn, ROME-EUR PARCO DEI MEDICI, VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA 65
Кто-нибудь представляет, где это точно находится и сколько времени нужно, чтобы оттуда добраться до центра?
Или все же лучше вот это:
Holiday Inn, ROME-WEST, VIA AURELIA KM 8, 400
ВД, я недавно из Рима. Гостиница была в EUR, такси было не допроситься ни утром, ни вечером. По часу ждали. Так что не рассчитывай на него ни в коем случае. Хорошо, что мы жили в 1 км от станции метро, за 8 мин. добегали до Laurentina (конечная). До центра (Termini) доезжали за 20 мин. Кстати, вот тебе адресок
Villa Eur – P.le Marcellino Champagnat, 2 – 00144 Roma
(tel. 06.5422.0659 - 0627; fax 06.5422.091)
Стоит в парке с фонтанами, висячие сады, очень тихо и красиво. Номер стоит 71 евро в сутки.
До Витторио Венето доберешься примерно за час.
Твой первый отель (VIALE CASTELLO DELLA MAGLIANA) вдали от метро, не связывайся с ним.
Вот второй - гораздо ближе. Но виа Аурелиа очень длинная. Я по своей карте не могу понять, где именно находится твой отель. Главное - чтоб можно было доскакать мешком до метро. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
Зарегистрирован: 23.09.2003 Сообщения: 13900 Откуда: Между Третьим и Первым Римом
Добавлено: 06 Июн 2005 10:20
VD писал(а):
sibir писал(а):
я бы выбрала второй вариант ,там только метро и всё-что вполне удобно в Риме (если нет забастовок) ,в первом варианте- автобус и обе линии метро-слишком уж...
А на машине или такси? Пробки? На фотках второй Холидей выглядит симпатичнее: в парке, бассейн. Или все же сложно будет добраться?
Если тебе не принципиально иметь бассейн и фонтаны, то советую, все ж таки, выбрать гостиницу в центре, а не у морковки на загоди. Я как вспомню выбираться из EUR, у меня аж передергивает. Утром вся Остья и приморские ближние города протекают через этот район на работу. Автобус ждать офигеешь, что б до метро добраться.
Дело, конечно, хозяйское, но если вы приезжаете не группой, я б посоветовала центр.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Или же 
Это я так сильно поспешила. 
