|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Alla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2002 Сообщения: 12790 Откуда: Estonia-Italia Возраст:49
|
Добавлено: 19 Июл 2005 22:58 |
|
|
Уже получила PDF. Спасибо большое Роме и Гале!
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Alla Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2002 Сообщения: 12790 Откуда: Estonia-Italia Возраст:49
|
Добавлено: 19 Июл 2005 23:00 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | Молодец. Вот чтоб мои клиенты были такие догадливые! Им говоришь, что ящик принимает до 10 Мега, а они за свои картинки ухватятся, никак не хотят парочку выкинуть, а потом в мой готовый переводик обратно вставить... |
Клиенты - они такие!
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MaANuKa Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 11.03.2004 Сообщения: 1017 Откуда: Москва / Milano
|
Добавлено: 08 Янв 2006 17:41 Заголовок сообщения: "Сноски в тексте" |
|
|
Скажите пожалуйста, можно ли в Ворде отформатировать все сноски сразу? А то у меня получилась путанница с форматами из-за того, что я не вписывала текст для сноски, а копировала из другого документа. В конечном итоге, когда я попыталась отформатировать все сноски с помощью Footnote Reference, номер (цифра) сноски оказалась в одном ряду с текстом сноски, а не повыше. Это, конечно, не трагедия, но если возможно отформатировать, то я бы исправила....
Ворд на английском.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
MaANuKa Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 11.03.2004 Сообщения: 1017 Откуда: Москва / Milano
|
Добавлено: 12 Янв 2006 15:43 |
|
|
Вопрос еще актуален
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
chiara ginaldi Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.09.2002 Сообщения: 1621 Откуда: москва/pescara
|
Добавлено: 19 Янв 2006 14:32 Заголовок сообщения: "конвертер CSV.exe" |
|
|
кто-нибудь работает с такой штучкой? _________________ мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
caffeina Писатель
Зарегистрирован: 01.12.2002 Сообщения: 333 Откуда: Алматы-Москва-Udine Возраст:53
|
Добавлено: 19 Янв 2006 14:37 Заголовок сообщения: "Re: конвертер CSV.exe" |
|
|
| chiara ginaldi писал(а): | | кто-нибудь работает с такой штучкой? |
Я работаю с SVC (Static Var Converter) - статическая система компенсации реактивной мощности _________________ Svetlana
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
chiara ginaldi Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.09.2002 Сообщения: 1621 Откуда: москва/pescara
|
Добавлено: 19 Янв 2006 14:46 |
|
|
ой...у меня немножко не из этой оперы мой конвертер для экселевских файлов _________________ мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 105849 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 19 Янв 2006 14:51 |
|
|
А зачем их конвертировать? И во что?
Я обычно работаю с тем, что просит клиент. А то наконвертирую, а у него потом не откроется. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
chiara ginaldi Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 04.09.2002 Сообщения: 1621 Откуда: москва/pescara
|
Добавлено: 19 Янв 2006 17:05 |
|
|
в моем случае конвертируется файл .exe в файл .csv, посему клиент хочет, чтобы перевод выполнялся при помощи конвертера (сам же мне его и прислал), который также ограничивает кол-во знаков в строчке перевода, но, по всей видимости, прога эта не поддерживает кириллицу и отображает абракадабру и не показывает строчки экселя из оригинала, а только их нумерацию, то есть что переводить тоже не видно. _________________ мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Виктория_М Летописец
Зарегистрирован: 22.04.2004 Сообщения: 25747 Откуда: Novosibirsk - Torino
|
Добавлено: 19 Янв 2006 17:24 |
|
|
|
Кьяра, давай я тебя переброшу в компьютерный форум. Твой вопрос не столько по части переводов, сколько чисто о том, как уговорить программу сделать то, что тебе надо.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
magnat Почетный писатель
Зарегистрирован: 13.11.2004 Сообщения: 5020 Откуда: Moscow Возраст:109
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Speedy Gonzales Speedy Gonzales
Зарегистрирован: 27.05.2003 Сообщения: 11216 Откуда: исталека
|
Добавлено: 15 Фев 2006 16:07 Заголовок сообщения: "Re: Open Office" |
|
|
| magnat писал(а): | | <...> Я так понимаю это аналог Microsott Office <...> |
Понимаете правильно. Ключевое слово - бесплатный! Пробовал лишь совместимость с офисом. Файлы открываются и туда и обратно, т.е. созданные в майкрософте в опен и созданные в опен в майкрософте. Более сказать, к сожалению, пока ничего не могу.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Итальянец Новичок
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 44 Откуда: Venezia Возраст:47
|
Добавлено: 15 Фев 2006 23:18 |
|
|
Опен офис можно использовать только в случае, если вам не нужна поддержка VisualBasic или Microsoft Access ... А для написания текста или простых электронных таблиц - опен офис вполне подходит. Ничем не хуже платного (немного надо привыкнуть к некоторым его особенностям), в некоторых моментах даже лучше. Лично я, работая в опен офисе никаких неудобств не испытаваю. _________________ La vita é bella.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
magnat Почетный писатель
Зарегистрирован: 13.11.2004 Сообщения: 5020 Откуда: Moscow Возраст:109
|
Добавлено: 15 Фев 2006 23:56 |
|
|
Такс, вот что я могу делать с Open Office
База данных
Визитные карточки
Докуметн HTML
Документ XML Form
Презентацию
Рисунок
Составной документ
Текстовый документ
Формулу
Электронную таблицу
Этикетки
По-моему я с испугу скачала все что нужно и не нужно _________________ Magnatik
Дачные вылазки
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
rdoctor BANNED
Зарегистрирован: 27.03.2005 Сообщения: 3184 Откуда: Москва, РФ
|
Добавлено: 16 Фев 2006 00:00 Заголовок сообщения: "Re: Open Office" |
|
|
| magnat писал(а): | http://ru.openoffice.org/about-downloads.html короче скачала себе.
Я так понимаю это аналог Microsott Office....
Кто пользуется уже этим делом?.. Довольны?
Мне вроде нахваливают. Правда только один человек.  |
Пользую около двух лет. На ноутбуках: под Linix и под Windows.
Недостаток обнаружил пока только один: долго запускается в сравнении с MSOffice. _________________ Лучшее холодное оружие - бензопила: крика жертвы никто не услышит
Последний раз редактировалось: rdoctor (16 Фев 2006 00:03), всего редактировалось 1 раз
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
rdoctor BANNED
Зарегистрирован: 27.03.2005 Сообщения: 3184 Откуда: Москва, РФ
|
Добавлено: 16 Фев 2006 00:01 |
|
|
| magnat писал(а): |
Такс, вот что я могу делать с Open Office
База данных
Визитные карточки
Докуметн HTML
Документ XML Form
Презентацию
Рисунок
Составной документ
Текстовый документ
Формулу
Электронную таблицу
Этикетки
По-моему я с испугу скачала все что нужно и не нужно  |
А дистрибутив одним файлом. Вырианты выбора компонентов при установке. _________________ Лучшее холодное оружие - бензопила: крика жертвы никто не услышит
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Итальянец Новичок
Зарегистрирован: 19.01.2006 Сообщения: 44 Откуда: Venezia Возраст:47
|
Добавлено: 16 Фев 2006 00:10 |
|
|
Magnat одно дело то "что могу" и другое то "что нужно"... Тебе что нужно то делать обычно, тексты писать? Или ты сама еще не знаешь? _________________ La vita é bella.
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
magnat Почетный писатель
Зарегистрирован: 13.11.2004 Сообщения: 5020 Откуда: Moscow Возраст:109
|
Добавлено: 16 Фев 2006 00:18 |
|
|
| Итальянец писал(а): | Или ты сама еще не знаешь?  |
Эх ....
Я же чайник...
| rdoctor писал(а): | | А дистрибутив одним файлом |
А это вообще какое-то страшное слово
Я же видите как.. сначала УСТАНОВИЛА, а потом СПРАШИВАЮ, что это такое и с чем его едят.....
Единственное, что радует, это то что он у меня летает. MOffice подтормаживал сильно. Скорей всего потому что он левый у меня...
А вообще я только Word и Exell пользовала. _________________ Magnatik
Дачные вылазки
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
rdoctor BANNED
Зарегистрирован: 27.03.2005 Сообщения: 3184 Откуда: Москва, РФ
|
Добавлено: 16 Фев 2006 00:20 |
|
|
| magnat писал(а): |
Я же видите как.. сначала УСТАНОВИЛА, а потом СПРАШИВАЮ, что это такое и с чем его едят..... |
Наш человек! Экспериментатор! _________________ Лучшее холодное оружие - бензопила: крика жертвы никто не услышит
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
ler4ik Народный писатель
Зарегистрирован: 06.03.2004 Сообщения: 3255 Откуда: от верблюда
|
Добавлено: 16 Фев 2006 10:56 |
|
|
я тоже пользуюсь, 2 года уже, вроде нормально все. Но я, конечно, секретсрем не работаю, и требования к офису у меня не высокие, визитки и xml-формы не делала, а так документик написать, табличку составить - подходит вполне. _________________ Поiж буряку, попий вторяку,
А можна другий раз покурити косяку,
I усе буде добре, Бо так каже Джа. (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
|