ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ

[Виктория_М]

от модераторов:
в данном топике размещаются ТОЛЬКО объявления. Дополнительные вопросы к автору объявления, комментарии и переговоры с ним - в ЛС

[Aleksandria]

Здравствуйте!
Друзья, кто знает итальянский язык, помогите пожалуйста перевод сделать. Напишите, кто готов помочь мне на мыло: alexsandersen@mail.ru

[chiara ginaldi]

Вот пришло письмо из московского агентства, там большой объем с итал. на англ. по нефтян. тематике, если есть желающие, пишите, скину ваши координаты в агентство. спасибо.
_________________
мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...

[Полина]

СРОЧНО!!!!!!

Переводчик на пятницу и субботу 16-17 марта в Кампогаллиано (где был первый пикник форума).
Тема техническая, приезжает техник на тренинг. Заинтересованные - пишите мне ЛС
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Виктория_М]

Обратите внимание на Доску объявлений:

требуются гиды-переводчики во Флоренции
и переводчики на мебельную выставку в Милане

[Solena]

Требуется переводчик на выставку в Вероне с 29 марта по 2 апреля на ВинИталия, языки: итальянский, русский, много английского. Пишите в личку
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[Гость]

Ищу экскурсоводов – Неаполь, Рим, Флоренция – конец апреля

Интересуют обзорные экскурсии для группы из 8 человек:
25 – 27 апреля 2007 - Неаполь, Помпеи, Капри
28 – 30 апреля - Рим, Ватикан
2 – 3 мая – Флоренция

путешествуем на авто.
Ваши предложения и цены просьба прислать по e-mail - valentine76@mail.ru
Валентин

[Виктория_М]

Переводчики из Липецка, обратите внимание на это объявление:

https://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=28295

[Solena]

ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!

Слабо надеюсь на успех, но все-таки......

срочно нужен переводчик сегодня в 17.00 в Езоло, и завтра на весь день. Конгресс по маркетингу. Пишите в ЛС
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк

[Елка-Палка]

Фирме нужен устный переводчик с 19 по 21 апреля (3 дня) в районе Виченцы. Посещение предприятия по керамике.
Платить за гостиницу не сильно хотят, а то бы сама поехала.
Случайным людям просьба не беспокоиться. Фирма уже имела печальный опыт работы с самопальными переводчицами и просила уточнить, что не хочет переводчиц, жующих жвачку или с голым пупком (так и сказали!)
Кто хочет откликнуться, напишите, пожалуйста, в личку. Я перешлю список клиенту и он сам с вами свяжется.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[chiara ginaldi]

может быть кого-нить из Москвы заинтересует (мне по мылу пришло):
Переводчик
ИМПОРТ-МЕНЕДЖЕР (СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАКУПКАМ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ)
Требование: опыт работы от 1 года, хорошее знание итальянского языка и желательно английского, высшее образование, ПК-пользователь.
Обязанности: закупка итальянской мебели
Условия: пятидневка, з/п 1300$
Возраст: от 24 до 40
Образование: Высшее
Oпыт работы: 1 год
Гражданство: Россия
Занятость: Полная занятость
Месторасположение: Москва
Контактное лицо: Виктория

Телефон: (495) 2622227; (495) 2622258; (495) 2622258
E-Mail: cv@bifaiter.ru
_________________
мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактусы...

[Гость]

Господа гиды! Ищем русскоязычного гида для проведения экскурсии по Венеции 2 июня 2007 года, начало ориентировочно в 12 часов дня. Маленькая группа.
Обращайтесь по адресу: avedar@mail.ru.
Актуально до 27.05.07.

Господа форумчане! Если кто-то может посоветовать хорошего гида по Венеции - будем признательны.

[Tolmach]

Неаполетанцы, ловите!

Buongiorno
C'è qualche interprete RUSSO disponibile nei giorni 07-08-
09 maggio disponibile
per un gruppetto di turisti zona Napoli-
Sorrento?? Livello puramente turistico.

Prego inviare risposta con
disponibilit e tariffa sia oraria che giornaliera.

Prego rispondere
su marion@bluwelcometravel.com

Grazie e saluti
Marion

[Colombina]

СРОЧНО!!! Никто не хочет перевести 5 страниц описаний продуктов для очистки камня. цена 0,04 цента за слово. Надо сегодня к полудню (12.00) по итальянскому времени.
НЕ УСПЕВАЮ!

[Samour]

переводчики испанского в Минске! срочно!!!
есть работа в пару страниц (3-4) Тему не знаю, но ничего сложного, мне кажется. пишите мне в ЛС.
_________________
"If the sight of my ankles means death to an honest fellow who, no doubt, has a wife and a family to support, I must, in all humanity, keep them covered" VIRGINIA WOOLF

[VD]

Посетителю выставки MIDO (Милан 6-7 мая) нужен переводчик.
Договаривайтесь непосредственно с заказчиком: kbh007@rambler.ru

[Olla]

требуется качественный перевод ит-англ, тематика текста - презентация программного продукта, объем - 3000 печ.знаков. Сроки - до 05/05/2007. Если есть время и желание - с расценками и условиями - в ЛС

[Sve]

Нужен переводчик-профессионал, перевод медицинского заключения (пара листов пока) с русского на итальянский.

Заранее спасибо большое тому, кто откликнется.

[aishka]

___

[Vikusia25]

Предлагаю услуги профессионального переводчика с русского, украинского, итальянского и английского языков. Пишите на е-mail vittoria.cozzetto@gmail.com

[Гость]

Съемочная группа 3го канала ищет переводчика на Сардинии, а так же соотечественника, который смог бы помочь по темам сюжетов.
Заранее благодарю за ответы.
Отвечать можно на semeno (собачка) yandex.ru