Nulla osta для брака - разрешение (другие страны)

[silviya]

От модераторов:
В этом топике обсуждают вопросы, касающиеся получения nulla osta для брака для граждан всех остальных стран, кроме Белоруссии, Молдовы, Казахстана, России, Украины, для которых есть отдельные топики:
Nulla osta для брака - разрешение (Белоруссия) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Казахстан) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Молдова) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Россия) -2013
Nulla osta для брака - разрешение (Украина) -2013
*********************************************
Статья в Wikitalia Nulla osta al matrimonio

[lezozole]

DoMiNo, да я про женитьбу читала что-то еще ДО приезда и поступления в универ...и у меня 8 дней засели как отче наш...лучше бы про префектуру осела фраза))
_________________
Если у девушки огоньки в глазах, значит тараканы в ее голове что-то празднуют ٩ (•̃•̃)۶ (-̃-̃)۶٩ (-̃•̃)/

[kitalia]

И старый паспорт в любом случае отдают. У меня дома 3 старых заграна лежит.
_________________
My Love
Minuzza

[avarty]

подскажите, пожалуйста, в след вопросе:

Женимся в мальчезине на гарде. Оба - россияне, но живем в ЮК. Муниципалитет сказал нам, что для официальной церемонии потребуется:
* нулла оста (делаем в консульстве в Вероне)
* паспорта наши и свидетелей
* наши св-ва о рождении
* перевод выше указанных док-в
Вот вопрос по поводу перевода: какой он должен быть? Заверенный переводчиком? Апостиль? Или просто самому можно перевести?

Также, один свидетель не говорит по-русски (англичанин). Церемония же будет на итальянском+перевод на русский. Может ли он подписывать потом св-во, если ничего не понимал? Будет это проблемой?

[La Dea]

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста. Получала нуллу оста в Милане в консульстве. Данные отца и матери не указаны. Сказали, что хватит перевести свидетельство о рождении. В местной коммуне у меня такую нуллу осту без указания матери и отца не принимают. Говорят нужно обязательно данные отца и матери. Что делать?

[silviya]

[La Dea]

[silviya]

[Ангелочег]

[Felice]

я миланскую НО заверяла в Брешии. все равно, где заверять, говорят.

про миланское консульство РФ: а вот интересно, если собраться и написать коллективную жалобу, послав копии в МИД и в само консульство, может ли что-то измениться в положительную сторону?
_________________
Начинают всегда с малого. В первый день Бог создал небо и землю. / Эмиль Кроткий

[kitalia]

[Signorina]

Девочки, а консульство в Палермо, надеюсь, делает нормальную нуллу , с родителями ? А то у меня св-во о рождении апостилированное , но не переведенное, и перевести в России уже не успею.
_________________
Великая цель всякого человеческого существа — осознать любовь. Любовь — не в другом, а в нас самих, и мы сами ее в себе пробуждаем. (П. Коэльо)

[DoMiNo]

[avarty]

[DoMiNo]

[Zarfina]

Нулла оста действительна 6 месяцев с момента получения? Т. е. я могу получить её, например, в июне, а в коммуну пойти подавать документы только в октябре?

[Zarfina]

И ещё вопрос вдогонку.
Делать НО собираюсь через Консульство в Генуе. Но расписываться будем в регионе Пьемонт, т. е. это другой консульский округ. Не возникнет ли проблем при заверении документа в местной префектуре? Читала, что у них может не быть нужных образцов подписей... В Милан не хочу ехать из-за неправильных справок

[kitalia]

[Zarfina]

[Василиса]

Здравствуйте всем! Я прочувствовала все прелести миланской НО на себе – коммуне нужны и данные родителей и слово «nubile», поэтому придется ехать в Геную за новой НО. Легализовать ее хотелось бы в Брешии, чтобы не ездить в Геную дважды, а получить готовую НО по почте. Скажите пожалуйста, кто-нибудь легализовал генуэзскую НО в префектуре Брешии? Есть ли у них образец подписи генуэзского консула (вернее, того, кто подписывает НО) или брешанской префектуре консульство Генуи не указ? Благодарю всех ответивших.

[Zarfina]