Архив: Воссоединение (ricongiungimento familiare)2002-2009

[Lyuba]

от модераторов:
в данной теме (которая открывается каждый год отдельная) обсуждается, как, живя уже в Италии, сделать воссоединение с семьей (детьми, родителями, другими родственниками) и перевезти их сюда или облегчить им приезды в Италию к вам в гости.

[missD]

Помогите пожалуйста разобраться в ситуации.
В конце августа сделали запрос на коэзионе с моими родителями(я-итальянка)). Я тогда спросила, будут ли контроли и мне сказали нет. мои родители благополучно в октябре поехали домой на Украину. Сейчас выясняется, что нас уже с середины октября ищут виджили. Была моя сестра дома(это её квартира) и объяснила им, что я в Милане по работе, а родители должны вернуться к Рождеству. Виджили сказали, что так и запишут.... Пробовала звонить в квестуру Римини,но они теперь в новом здании и у них там нет тел.линии. Что будет теперь???
Может ли быть такое, что нам просто откажут в пермессо или будут ждать приезда родителей??? И если таки родителей застанут дома, не будут придираться что этот момент в нет меня с ними рядом в квартире, где у меня резиденца?

[Bedda]

Сегодня получила визу для сына на воссоединение в питерском консульстве. Даже папашу не затребовали при подаче документов. Только попросили копию его паспорта, чтобы сверить роспись в Согласии на вывоз детенка на ПМЖ.

[Gala_ua]

Как воссоединиться с гражданами Италии.
Кто может воссоединиться с гражданином ЕС?

декрет ном.30 от 6 февраля 2007 года (Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30) установил следующие категории иностранных граждан, которые могут воcсоединиться с гражданами Италии:
• супруг/супруга;
• дети не старше 21-го года или на иждивении;
• родители на иждивении (в том числе и родители супруги/-га);

Список документов для получения визы на примере Воссоединения родителей, проживающий за пределами ЕС с дочерью, гражданкой Италии(или зятем, гражданином Италии, или внуком, гражданином Италии):

1. Заявление на получение национальной визы типa D , подписанная заинтересованным лицом (родителями) ;

Модуль для визы с сайта консульства Италии в Москве (скачать )
Модуль для визы с сайта консульства Италии в Киеве (скачать )

2. фотографии для визы;
3. фотокопия заграничного паспорта(страницы с личными данными и имеющимися предыдущими визами), с предъявлением оригинала загранпаспорта;
4. фотокопия документа, подтверждающего родство. В случае воссоединения с дочерью, гражданкой Италии - свидетельство о рождении со сведениями о родителях (с печатью Апостиль, переведенное на итальянский язык и заверенное Консульским Отделом Посольства Италии) или обычная итальянская выписка из итальянск.анаграфе, где указаны сведения о родителях (certificato di nascita'). В этом случае ничего переводить и заверять не надо);
5. Документ, удостоверяющий итальянское гражданство воссоединителя (кто-то берет специальную справку с указанием гражданства из коммуны, а кто-то ограничивается картой д''идентита, где указано итал.гражданство);
6. заявление- Dichiarazione о воссоединении с родителями:
Dichiarazione - вариант 1- с сайта консульства в Киеве (документ в word'e, поэтому в шапке документа можно самостоятельно изменить город и страну консульства);
Dichiarazione - вариант 2 - с сайта консульства в С.-Петербурге (в формате PDF и качество не очень хорошее)
7. фотокопия документа, удостоверяющее личность (carta d'identita').

Статья 5 декрета 30/2007:
Art. 5. Diritto di ingresso

1. Ferme le disposizioni relative ai controlli dei documenti di viaggio alla frontiera, il cittadino dell'Unione in possesso di documento d'identità valido per l'espatrio, secondo la legislazione dello Stato membro, ed i suoi familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, ma in possesso di un passaporto valido, sono ammessi nel territorio nazionale.
2. I familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro sono assoggettati all'obbligo del visto d'ingresso, nei casi in cui e' richiesto. Il possesso della carta di soggiorno di cui all'articolo 10 in corso di validità esonera dall'obbligo di munirsi del visto.
3. I visti di cui al comma 2 sono rilasciati gratuitamente e con priorità rispetto alle altre richieste

Не будут предоставлены, согласно декрету, следующие документы:

- квитанция об оплате консульского сбора за
визу, не требующегося для визы на воссоединения семьи
(ст.5, пункт 3 Законодательного Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30 );
- медицинская страховка с покрытием на минимум 30.000 евро, действительная на всей территории Шенгенского соглашения в течение всего периода запрашиваемой визы, т.к. являясь родственникани гражданина ЕС, родители имеют право на получение национальных страховых услуг;
- разрешение на воссоединения семьи от Квестуры (Nulla Osta) не требующееся для родственников граждан Италии (Per il ricongiungimento del familiare straniero di cittadino italiano (U.E. o S.E.E.) non è previsto il rilascio del predetto Nulla Osta: il possesso dei requisiti richiesti dovrà essere certificato da quest’ultimo mediante apposita dichiarazione);
- другие документы, подтверждающие доход и место проживания, бронь билета, не требующиеся для родственников граждан Италии.

Поправка - данный список документов подходит для тех, у кого уже есть гражданство.
Если его нет, то родители могут Воссоединиться с зятем (если таковой имеется), если он гражданин Италии. В данном случае следует добавить в список ваше свид-во о браке с итал.гражданином и копию вашего permesso di soggiorno (carta di soggiorno), и необходимо предоставить документы об итальянском гражданстве мужа (в данном случае - воссоединителя).

Согласно art. 19 c. 2, Dlgs 286/98 и последующим поправкам Legge 15 luglio 2009, n. 94 "Disposizioni in materia di sicurezza pubblica" из Италии не могут быть депортированы и имеют право получить permesso di soggiorno родственники гражд.на Италии до второго колена:


Цитата:

Parenti di primo grado - Figli e genitori (linea retta) Parenti di secondo grado - Fratelli e sorelle; Nipoti e nonni;


В данном случае можно делать coesinе - воссоединение с родственниками, которые уже находятся в Италии (по тур.визе, например).

------------------------------------------------------------------
Процесс получения визы:
По закону родственники гражд-на Италии не должны записываться на прием для подачи документов для визы (действует так называемая "procedura prioritaria"). Но, как показывает практика, лучше это сделать, позвонив предварительно в консульство.

Родставеннники имеют право делать запрос на визу самостоятельно, но не запрещается присутствовать и самому воссоединителю гражданину Италии для моральной поддержки и вообще, для избежания неправомерных действий со стороны консульства.

Желательно также вооружиться распечаткой декрета Decreto Legislativo 6 febbraio 2007, n. 30 ( скачать декрет ), и очень рекомендуется изучить этот декрет на досуге - в нем описаны все юридические аспекты.
---------------------------------------------
декрет о воссоединении с объяснениями
---------------------------------------------
В течение 8-ми дней с момента въезда в Италию непосредственно в квестуре необходимо запрашивать Carta di Soggiorno (согласно статье 10 вышеупомянутого декрета)

Art. 10. Carta di soggiorno per i familiari del cittadino comunitario non aventi la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea
1. I familiari del cittadino dell'Unione non aventi la cittadinanza di uno Stato membro, di cui all'articolo 2, trascorsi tre mesi dall'ingresso nel territorio nazionale, richiedono alla questura competente per territorio di residenza la «Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione», redatta su modello conforme a quello stabilito con decreto del Ministro dell'interno da emanarsi entro sei mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto legislativo. Fino alla data di entrata in vigore del predetto decreto, e' rilasciato il titolo di soggiorno previsto dalla normativa vigente alla data di entrata in vigore del presente decreto.
2. Al momento della richiesta di rilascio della carta di soggiorno, al familiare del cittadino dell'Unione e' rilasciata una ricevuta secondo il modello definito con decreto del Ministro dell'interno di cui al comma 1.
3. Per il rilascio della Carta di soggiorno, e' richiesta la presentazione:
a) del passaporto o documento equivalente, in corso di validità, nonche' del visto di ingresso, qualora richiesto;
b) di un documento che attesti la qualità di familiare e, qualora richiesto, di familiare a carico;
c) dell'attestato della richiesta d'iscrizione anagrafica del familiare cittadino dell'Unione;
d) della fotografia dell'interessato, in formato tessera, in quattro esemplari.
(точный список документов необходимо уточнять в квестуре)
4. La carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione ha una validità di cinque anni dalla data del rilascio.
5. La carta di soggiorno mantiene la propria validità anche in caso di assenze temporanee del titolare non superiori a sei mesi l'anno.
6. Il rilascio della carta di soggiorno di cui al comma 1 e' gratuito, salvo il rimborso del costo degli stampati e del materiale usato per il documento.

Ricongiungimenti familiari: la procedura per la presentazione dalla domanda

[Asham]

Уважаемые форумчане-неитальянцы воссоединявшиеся с супругами и детьми-нетальянцами, подскажите пожалуйста!
При воссоединении мужа-неитальянца с женой и детьми-нетальянцаи, при наличии Нуллы-Осты и визы на воссоединение,
нужно ли в России апостилировать, переводить и заверять в консульстве какие-либо документы?
Если надо, то какие?

[Natulka]

[Ombra]

Всем огромное спасибо за столько полезной инфы, чтоб мы делали тут вдали от родины если бы не форум
Изначальную инфу брала тут http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?p=1885457#1885457 спасибо автору сообщения!
Есть ряд вопросов про воссоединеие:
1. Можно ли подавать запрос сразу на 2 родителелй (воссоединяется муж итальянец с российскими родителями)?
2. Правильно ли я понимаю что получив визу и приехав в Италию надо в 48 часов зарегистрироваться и бежать в квестуру?
3. Надо ли какое то подтверждение их доходов или мужа?
4. Можно ли не делать резиденцу сразу после получения ПДС потому как планируется покупка квартиры для них отдельной?
5. Надо ли в обязательном порядке после запроса ПДС сидеть тут от 3-6 месяцев и ждать этого самого ПДС или можно домой съездить?
6. Если возможен п5. то могу ли я получать по доверенности ПДС для них?
7. Если они способны сами себя обеспечить надо ли это как то указывать?

Вроде все пока.... На первый взгляд кажется что это так просто но видимо только кажется....
Заранее всем спасибо за ответы
_________________
Лучший способ борьбы со своими капризами это уступить им.

[Asham]

Natulka, спасибо за ответ! Не подскажите еще: без апостиля никак обойтись нельзя?
И куда его ставят : на копию документа или на подлинник?

[Natulka]

[Asham]

Как я поняла, почитав форум, апостиль ставят в том ЗАГСе, где выдавали свидетельство.
Позвонила в этот город сегодня, они говорят: "Мы апостиль не ставим, его ставит областной архив ЗАГС."
Мне свидетельство в другом городе выдано, не где сейчас проживаю, далеко. В этом и проблемка.
: ".

[Asham]

Спасибо, Natulka, за ответ!

[yano4ka1981]

МЕНЯ ТОЖЕ ИНТЕРЕСУЕТ, ЕСLИ МОЯ МАМА ПОДАСТ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ НA ВОССОЕДНЕНИЕ С ИТ., ВНУКАМИ, ТО ЕЙ ОБЯЗАТЕЛьНО ЗДЕСь ЖИТь ПОТОМ ? И ПРИXОДЯТ ЛИ ПРОВЕРЯТь ? И ЧЕРЕЗ СКОЛьКО ПОСЛЕ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ ВЫЗОВУТ НА СНЯТИЕ ОТПЕЧАТКОВ ПАЛьЦЕВ ?

[DoMiNo]

[DoMiNo]

[yano4ka1981]

[yano4ka1981]

подскажите , дорогие форумчане (и чтобы я без вас делала ), есть ли срок у печати АПОСТИЛь ? я поставила апостиль на свидетельство о рождении 2 года назад, и сейчас будет вторая попытка сделать воссоединение с мамой, етот апостиль ещё действенный, или надо всё по новой ?

[Левонтий]

[yano4ka1981]

[paoletta5]

Девочки,а это правда что визу на воссоединение дают один раз?Помогите пожалуйста разобраться как мне поступить.Дело в том,что у моих родителей была виза на воссоединение,но его не удалось сделать так как при подаче документов в квестуру оказалось что у них ошибка в фамилии в паспорте.Они вернулись домой переделали паспорта и сейчас едут открывать визу на воссоединение снова.НО вот не знаем как поступить лучше: 1вариант-подавать документы как будто бы не было ничего или 2вариант-объяснить в итальянском консульстве что у них была виза и почему они ею не воспользовались.Очень жду вашей помощи!

[annamaria]

Девоньки, помогите советом. У меня есть две подруги-украинки. Одна - гражданка Италии, другая много лет работает в Италии. Дело в том, что та, которая по работе - беременна и после рождения малышки не желает вписывать отца (итальянца) в чертификато ди нашита. подскажите, ее родная сестра, которая гражданка Италии, может сделать коэзионе?

[1Наташа]

Здравствуйте!
Вычитала тут на одном сайте один текст.
Подтвердите или опровергните его. Это действительно требуется по закону??? Я консультировалась на этом форуме и мне говорили, что страховка для пенсионера совершенно недорогая будет. Мой муж-гражданин Италии воссоединяется с тещей - пенсионеркой. Муж меня все пугал, что это будет очень дорого и не хотел воссоединяться. После нашего форума, я его убедила, что он ошибается. Что страховка ему ничего не встанет. Но теперь вот я откопала новую информацию. Я в шоке. Это правда????????(Муж сразу выгонит несчастную тещу, как пить дать)!!!
ВОТ САМ ТЕКСТ с одного из сайтов:
"Воссоединяться могут Престарелые (в большинстве стран от 65 лет) родители, нуждающиеся в уходе. При наличии жилья, достаточных доходов принимающей стороны и медицинской страховки оформленной в стране иммиграции. Для справки: средняя цена такой страховки от 600 до 1500 евро в месяц.