Может , может ..... Я когда из Италии вернулась меня взяли в довольно солидную и крупную фирму в Киеве , в трудовой книжке у меня запись " переводчик отдела логистики " . Образование медицинское .
А на второй рабочий день тебя тоже просили на приёме в консульстве переводить? Я именно об этом (тех. перевод, устный причём), а не о папочки перекладывать по знакомству. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
вообще, на "Голосе", я считаю, самые сильные Градский и Агутин. с дамой не знакома, Билана ф топку!
Я имела в виду, что Агутин и Билан не преподы в принципе, их талант я вообще не имела в виду. Билан закончил Гнесинку, вокал у него очень неплохой и репертуар вполне приличный. Агутин вообще душка, я его обожаю. Но, чтобы научить кого-то надо опыт иметь другой. У Билана его вообще нет, он всегда сам по себе работает, а у Лёни слишком узкая специалиация. Думаю, поэтому он почти никого не выбрал. _________________ Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.
Может , может ..... Я когда из Италии вернулась меня взяли в довольно солидную и крупную фирму в Киеве , в трудовой книжке у меня запись " переводчик отдела логистики " . Образование медицинское .
А на второй рабочий день тебя тоже просили на приёме в консульстве переводить? Я именно об этом (тех. перевод, устный причём), а не о папочки перекладывать по знакомству.
я тоже отчень быстро устроилась на работу и не по знакомству, а уж по знакомству и не такое возможно! _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
Дефки, ну чё вы в самом деле! Я ж вам не про голову Джигурды говорю, а про корпоратуру. Для его возраста, он знатный мужик. А стилисты его ещё причесали, покрасили в натуральный цвет и одели прилично, так вообще на человека стал похож. А то, что он придурок, так это всем известно, чё на этом внимание заострять.
так он и сам этого не отрицает:
" "… меня отправили в психушку, чтобы там сделать из меня "нормального" человека. Кололи всякой дрянью, лечили электричеством. Я чувствовал себя при этом лечении полным идиотом. Попадал и в милицию, и в КГБ, прошел через поломанные пальцы, так как был буйным парнем, естественно, оказывал сопротивление, меня исключали из института".
Зарегистрирован: 14.11.2009 Сообщения: 10541 Откуда: Россия
Добавлено: 08 Окт 2012 14:59
Лаврентий писал(а):
ex-kita писал(а):
Может , может ..... Я когда из Италии вернулась меня взяли в довольно солидную и крупную фирму в Киеве , в трудовой книжке у меня запись " переводчик отдела логистики " . Образование медицинское .
А на второй рабочий день тебя тоже просили на приёме в консульстве переводить? Я именно об этом (тех. перевод, устный причём), а не о папочки перекладывать по знакомству.
Ну 3 го не дано , или папочки или консульство , не вижу проблемы для человека со спец. образованием и несколько лет прожившим в стране языка перевода . Я тоже без знакомств устраивалась , и даже без агентства . _________________ Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали...
Ну 3 го не дано , или папочки или консульство , не вижу проблемы для человека со спец. образованием и несколько лет прожившим в стране языка перевода . Я тоже без знакомств устраивалась , и даже без агентства .
Так в том то всё и дело. Девушко в Финке домохозяйничала 8 лет. А как только её взяли на работу, так на второй же рабочий день в консульство на устные тех. переговоры послали.
Я не сомневаюсь, что можно, и даже без знакомств, найти работу. Я сомневаюсь в соответствующей квалификации. Если бы показали, как она корпит за столом в офисе допоздна за переводом (ибо опыта мало, а стало быть и скорости не те, что у профи) я бы поверила. А как оно в фильме - не верю. _________________ Цветет в Тбилиси алыча... для Лаврентий Палыча (С)
Ну 3 го не дано , или папочки или консульство , не вижу проблемы для человека со спец. образованием и несколько лет прожившим в стране языка перевода . Я тоже без знакомств устраивалась , и даже без агентства .
Так в том то всё и дело. Девушко в Финке домохозяйничала 8 лет. А как только её взяли на работу, так на второй же рабочий день в консульство на устные тех. переговоры послали.
Я не сомневаюсь, что можно, и даже без знакомств, найти работу. Я сомневаюсь в соответствующей квалификации. Если бы показали, как она корпит за столом в офисе допоздна за переводом (ибо опыта мало, а стало быть и скорости не те, что у профи) я бы поверила. А как оно в фильме - не верю.
это все ерунда по сравнению с фином, который вышиб дверь ногой такое бывает? _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
это все ерунда по сравнению с фином, который вышиб дверь ногой такое бывает?
Ой... Я этот эпизод пропустила. Куда он дверь ногой открывал?
ЗЫ Финны под градусом на многое способны. Но этот, вроде, не пьёт.
это в 3 серии, когда он к теще приехал, а она дверь на цыпочке открыла. а так да, по сюжету он был под градусом.
а еще мне "понра" как они лехко и просто ребенка туда/сюда воруют и увозят. _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
сегодня "Голос" на Европу не показали, а зарядили Ваенгу в очередной раз
что там у них случилось? _________________ Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте
сегодня "Голос" на Европу не показали, а зарядили Ваенгу в очередной раз
что там у них случилось?
я уже попыталась поискать в сети. нигде никаких объяснений, более того на международном вещании у них весит реклама голоса. уроды!!!! ну как так можно, еще до середины недели рекламировали голос, а потом перестали. я сидела ждала всю неделю эту программу. всех спать выгнала и вот сижу по 5 кругу слушаю ваенгу и жду таежный роман ну не имеете права на европу эту программу транслировать, ну тогда и не показывали бы вообще! скоро уже кроме новостей и обручального кольца ничего не будут показывать. а ведь самый богатый канал в россии.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
такое бывает? 
