Allegato minori PdS недействительно в Германии?

[Stacy]

Родители несовершеннолетних детей-эктракоммунитариев, которым выдан ALLEGATO MINORI AL PERMESSO DI SOGGIO, обратите внимание на следующее:

Il documento ALLEGATO AL PERMESSO DI SOGGIORNO é valido SOLO e SOLTANTO all'interno del territorio Italiano, non viene pertanto riconosciuto in altri paesi.

Ребенок с этим документом не может въезжать в Шенгенскую зону даже в сопровождении родителя, к пермессо которого относится Приложение.

[Colobaha]

[Stacy]

[Colobaha]

[Delusa]

[ElenaLi]

Добрый день.
Поведаю вам неприятную историю, приключившуюся вчера со мной и моим сыном. Возможно, кто-либо из вас сталкивался с этим, а кого-то, верю, моя история предостережет от возможных неприятностей.
Итак, перелет Москва-Мюнхен-Ницца.
Самолет из Дмд вылетает с задержкой 1.5 часа, нас ожижает короткая (1 час) стыковка в Мюнхене.
Я понимаю, что успеть на следующий самолет может помочь только чудо:)
Девушка-сотрудник аэропорта говорит, что наш рейс в Ниццу задерживается, и, скорее всего, мы успеем на него, и не придется перебронировать билеты (наш рейс был последним вчера).
Паспортный контроль.
Девушка-сотрудник полиции, посмотрев на Allegato minori Permesso di Soggiorno, говорит, что оно недействительно для въезда в Германию, забирает наши паспорта и посадочные талоны и уходит.
Через 5 минут выходит другой сотрудник полиции и говорит - проходите вот в ту комнату. Идем. Ждем.
В это время мой муж и дочь, прилетевшие в Мюнхен утром, ждут нас у выхода на посадку в Ниццу (Мюнхен-Ницца мы должны лететь вчетвером).
Другой сотрудник полиции говорит, что этот документ недействителен, что у ребенка должно быть собственное пермессо, не связанное с родителями (ребенку 12 лет).
Я объяснила ему, что ребенок один не может летать по этому документу, но со мной - может, и Италия до 14 лет выдает вот такие пермессо, и больше никакие!
И что муж с дочерью утром прилетели с такими же документами, и не возникло вопросов.
И что мы не впервые летим через Мюнхен.
Бесполезно. Он сказал, что у них есть инструкция о том, какие документы недействительны в Германии, в том числе там есть Allegato per minori.
Я просила распечатать мне эту инструкцию. Отказал.
Нам не разрешили вылететь во Францию, сказали или возвращаться в Москву, или брать билет из Мюнхена на прямой рейс в Италию (вроде как навстречу нам идут),
Я потребовала официальное объяснение тому, почему нас не пустили на рейс и заставляют покупать другие билеты, за свой счет при этом.
Сказали, что никаких бумаг не дадут. Пусть заинтересованные лица сами им звонят и выясняют.
Нам отдали паспорта и указали на сервис-центр Люфтганзы.
Первые самолеты в Геную и Милан были только утром; мы, конечно расстроились, но вдвоем все же не так грустно;)
К счастью, сотрудник Люфтганзы, узнав, что наш самолет опоздал (другие подробности я опустила), выписал нам билеты на утренний рейс в Геную, ваучер на отель и такси. Бесплатно.
Мы прилетели в Геную и добираемся домой.
Для себя я решила не летать больше у через Мюнхен.
Однако намерена добиться официального разъяснения и, возможно, извинений.

Прошу вас поддержать меня или, напротив, развеять мои надежды:)

[Marianna]

La corretta procedura da adottare per i viaggi all'estero di passeggeri extracomunitari minorenni, in possesso di ALLEGATO AL PERMESSO DI SOGGIORNO ed iscritti sul permesso di soggiorno elettronico dei genitori. I minori che si recano all'estero possono transitare dai paesi dell'area Schegen SOLO se in possesso dei seguenti requisiti:
- I minori devono viaggiare con il genitore titolare del Permesso di soggiorno elettronico sul quale sono iscritti, e con proprio passaporto regolare
- I genitori devono essere regolarmente residenti in Italia e i minori devono essere iscritti sul loro permesso di soggiorno
- Il permesso di soggiorno dei genitori deve essere in corso di validità (va controllata la data di scadenza).
- I documenti non devono risultare contraffatti, falsificati o rubati.
- Qualora i minori si rechino all'estero via paesi dell'area Schengen, da soli, devono essere muniti di Visto di reingresso in Italia, che permette automaticamente il transito attraverso i paesi dell'area Schengen
- Ricordiamo che il documento ALLEGATO AL PERMESSO DI SOGGIORNO é valido SOLO e SOLTANTO all'interno del territorio Italiano, non viene pertanto riconosciuto in altri paesi.

Here you are correct procedure to be adopted for foreign travel of non-EU minors passengers, possessing ATTACHMENT TO RESIDENCY PERMIT and registered on the electronic parents residency permit.
Minors who go abroad can transit Schegen area Countries ONLY if they are in possession of following requirements:
- Minors must travel with the parent owner of the electronic residency permit on which they are enrolled, and they must have their regular passport
- Parents must be legally resident in Italy and minors must be enrolled on their residency permit
- Parents' residency permit must be effective (they have to check expiration date).
Documents must not be counterfeit, fake or stolen.
If minors have to travel abroad passing by Schengen area Countries, alone, they shall be equipped with re-entry visa in Italy, which automatically allows transit through Schengen area Countries.
- We remind You that the document ATTACHMENT TO RESIDENCY PERMIT is valid ONLY and JUST in Italian territory, it is not recognized in other Countries.

Ужасная ситуация, совершенно идиотская и абсурдная.
чего у вас не хватало из этого списка?

[ElenaLi]

Марианна,
Все у нас по списку...
Или они последнюю фразу понимают как полную недействительность allegato per minori в других странах?..

[Krapiva]

Я несколько раз летала с сыном с таким пермессо через Германию. Но мы никогда не летели в "третью страну", то есть только из Германии в Италию. Или наоборот из Италии в Россию через Германию. Все было нормально, никто не привязывался (только один раз на родине приципились ) Возможно, немцам не понравился ваш прилет в Ниццу, отсюда все и пошло...
_________________
Счастье – как здоровье: когда его не замечаешь, значит, оно есть!

[ElenaLi]

Krapiva,
Муж с дочкой им понравились, наверное.
Они тоже в Ниццу летели.
Да и летали мы раньше через Мюнхен в Ниццу...

[Krapiva]

[Delusa]

[Krapiva]

[ElenaLi]

У детей пластиковые allegato per minori, им 11 и 12 лет.
Отдельные пермессо с 14, я не ошибаюсь?

[ElenaLi]

Чаще всего мы летаем через Цюрих или Женеву, в основном через Вену, и нигде никогда не возникает никаких вопросов... Германия больше не EU?

[Delusa]

[Krapiva]

[ElenaLi]

Krapiva, статью прочитала сейчас, так как мой пост был присоединен к другой теме.
Печально, конечно. Я не все поняла, но, судя по всему, я не первая, столкнувшаяся с этой проблемой.
Исключаем Германию из транзитных стран...

[Delusa]

Вообще, конечно, прикольно, что немцы на свою территорию пускают детей с группой, а детей с родителями не пускают. Моего-то сына спокойно впустили с аллегато минори в Германию. Поди пойми их...

[ElenaLi]