|
Предыдущая тема
:: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Zoo
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 26.12.2006
Сообщения: 12787
Откуда: Москва
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:27 |
  |
|
Vesper писал(а): | | Solena писал(а): | | ex-kita писал(а): |  чем вам не королевское имя , не ну Екатерина куда королевестие |
Берет истоки от Карла, кстати. А королей Карлов в прошлом было - как гуталину. |
Вы как-то все забыли про принцессиного дедушку.  |
про какого из них?
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Irochkona
Летописец
Зарегистрирован: 13.01.2003
Сообщения: 26660
Откуда: confine
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:32 |
|
|
| Zoo писал(а): | | Vesper писал(а): |
Вы как-то все забыли про принцессиного дедушку. |
про какого из них? |
как это какого?
Карла-Чарльза.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
StregaRussa
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 06.08.2004
Сообщения: 19095
Откуда: Москва
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:32 |
|
|
| Solena писал(а): | | здесь тоже Карлотты, Джиневры, Летиции, Людовики и пр. - это имена "с претензией". |
У нас Летиций и Людовик полно среди простого люда. Правда, дамы с такими именами обычны пенсионного или около возраста (а также Франки, Розы, Джованны и Риты). Девочек с такими именами не встречала. А вот маленькие Карлотты периодически попадаются. Лично знаю двух (одна из них - подруга моей дочери по гимнастике). Обе из самых обычных семей.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Solena
Девушка на танке
Зарегистрирован: 07.12.2003
Сообщения: 73004
Откуда: Барнаул - Nonantola (Modena)
Возраст:51
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:32 |
|
|
| Vesper писал(а): | | Solena писал(а): | | ex-kita писал(а): | | чем вам не королевское имя , не ну Екатерина куда королевестие |
Берет истоки от Карла, кстати. А королей Карлов в прошлом было - как гуталину. |
Вы как-то все забыли про принцессиного дедушку. |
Я ж говорю, как гуталину. 
Про дедушку не подумала, да 
_________________
Где-то сейчас стреляют, где-то преследуют людей, бросают в тюрьмы, мучают, убивают, где-то растаптывают кусок мирной жизни, а ты сидишь здесь, знаешь обо всем и не в силах что-либо сделать...
Э. М. Ремарк
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
settembrina
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.12.2005
Сообщения: 4045
Откуда: S.Pietroburgo- l'Aquila- S.Benedetto d.Tronto
Возраст:57
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:34 |
|
|
Радует, что по итальянским новостям принцессу обьявили именно как Шарлотт, а не Карлотту, прямо революция в лингвистике 
_________________
Эльф в контактных линзах
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка
Познавший истину
Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 106004
Откуда: Подмиланье
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 14:51 |
|
|
| settembrina писал(а): | | Радует, что по итальянским новостям принцессу обьявили именно как Шарлотт, а не Карлотту, прямо революция в лингвистике |
Уже давно так. Дочь Каролины из Монако разве не была Шарлоттой с самого начала? А ей почти 30 лет.
Да и принца Карла через раз называют Чарльзом.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лига
Матерый писатель
Зарегистрирован: 06.04.2011
Сообщения: 789
Откуда: Мир
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:10 |
|
|
| iriva писал(а): | | Marianna писал(а): |
В Милане обрати внимание на то, к каким социальным слоям относятся большинство девочек по имени Карлотта. |
Что правда что ли? Знаю аж 4 Карлотты в Милане... Из них только одна может похвастаться буржуазным происхождением, и то, только с одного бока. Остальные из обычных семей импьегат. Единственное, что их объединяет, это то, что все они из семей северян, южан с таким именем не знаю ни одной. |
Кроме уже упомянутых мною, знаю только одну Карлотту, 18-летнюю дочку сицилийцев "док" из Барселоны (Милаццо), переехавших в Варезе, где папа делает карьеру (неплохую).
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
anzio
BANNED
Зарегистрирован: 26.03.2009
Сообщения: 7818
Откуда: Russia
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:16 |
|
|
| L.F. писал(а): | | vyktoria писал(а): | | Мои знакомые итальянские Карлотты все, как одна, из альта боргезия. |
А я-то думаю, что это мой муж дочку хотел Карлоттой назвать .. в честь одной своей пра-пра-прабабушки...Говорит гром-баба была, всеми своими владеньями сама управляла, под проценты деньги давала .. а брату и мужу только на нужды срочные могла выдать...)))
Дочку, слава богу, Сильвией в итоге назвали... |
В честь Сильвио Берлускони никак?
Я считаю, что ребенка надо всегда называть в честь кого-то "великого", т. е. успешного, красивого, крепко здорового и т. д. Короче надо проецировать удачу на своего ребенка через имя. Моя теория!
|
|
| Вернуться к началу |
|
1 |
|
|
annais
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2004
Сообщения: 14637
Откуда: Milazzo
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:27 |
|
|
| Лига писал(а): | | сицилийцев "док" из Барселоны (Милаццо), |
Папрашу! Барселона и Милаццо два абсолютно разных города. Т. е. абсолютно.
_________________
Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Nialie
Почетный писатель
Зарегистрирован: 08.07.2005
Сообщения: 8539
Откуда: St.Petersburg - France
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:31 |
|
|
А мне кажется, что у Кейт и выбора-то особого не было, точнее был в пределах узкого списка имен королевских кровей. А захоти она какую-нибудь Сандру или Виолетту, ее бы никто слушать не стал.
Кстати по-английски имя произносится как Ша-лит...На мой вкус - совсем некрасиво.
_________________
-Доктор, если я разговариваю с котом, это - диагноз?
-Нет, что вы! Диагноз - это когда кот вам отвечает!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Marpioncina
Народный писатель
Зарегистрирован: 11.03.2005
Сообщения: 3476
Откуда: Riga - Siena
Возраст:44
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:47 |
|
|
| Nialie писал(а): | | Кстати по-английски имя произносится как Ша-лит... |
А почему Шалит? Тогда уж Шалот? Как лук?
Карлотта красивее.
_________________
I computer sanno contare solo da 0 ad 1. Il resto e' illusione.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tanik
Почетный писатель
Зарегистрирован: 11.11.2008
Сообщения: 9060
Откуда: Milano
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:52 |
|
|
| Solena писал(а): | | Про дедушку не подумала, да |
По итальянскому радио так и сказали - Шарлотта как женский аналог имени дедушки - принца Карла 
_________________
Смотрю на некоторых товарищей и с грустью отмечаю: какой там им мозг выносить! Его бы занести не помешало!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Elektra
Почетный писатель
Зарегистрирован: 04.10.2014
Сообщения: 9490
Откуда: Verona
Возраст:51
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:53 |
|
|
| Tanik писал(а): | | По итальянскому радио |
Пришло в голову армянское радио и британские ученые
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лига
Матерый писатель
Зарегистрирован: 06.04.2011
Сообщения: 789
Откуда: Мир
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 15:56 |
|
|
| annais писал(а): | | Лига писал(а): | | сицилийцев "док" из Барселоны (Милаццо), |
Папрашу! Барселона и Милаццо два абсолютно разных города. Т. е. абсолютно. |
Сорри, я не совсем разбираюсь в городах Сицилии, упомянула Милаццо т. к. ближайший более известный сосед Барчелоны
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
settembrina
Народный писатель
Зарегистрирован: 05.12.2005
Сообщения: 4045
Откуда: S.Pietroburgo- l'Aquila- S.Benedetto d.Tronto
Возраст:57
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 16:14 |
|
|
| Елка-Палка писал(а): | | settembrina писал(а): | | Радует, что по итальянским новостям принцессу обьявили именно как Шарлотт, а не Карлотту, прямо революция в лингвистике |
Уже давно так. Дочь Каролины из Монако разве не была Шарлоттой с самого начала? А ей почти 30 лет.
Да и принца Карла через раз называют Чарльзом. |
Чарльза ни разу не слышала в Италии, а та Шарлотта (Казираги) на французский манер, а вот ее дедушка вместо Ренье был Раньери, поэтому тут их высокоблагородиям кому как повезет )
_________________
Эльф в контактных линзах
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Irochkona
Летописец
Зарегистрирован: 13.01.2003
Сообщения: 26660
Откуда: confine
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 16:32 |
|
|
мне показалось, что новенькая таки слегка похожа на прабабку во младенчестве. Но еще посмотрим...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
marsea
Народный писатель
Зарегистрирован: 21.07.2004
Сообщения: 4950
Откуда: RF / (TV)
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 16:45 |
|
|
| Irochkona писал(а): | мне показалось, что новенькая таки слегка похожа на прабабку во младенчестве. Но еще посмотрим...
|
Не тебе одной Вот прабабке то радость какая.
_________________
Много говорить и много сказать не есть одно и тоже (Софокл)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
shanon
Почетный писатель
Зарегистрирован: 04.04.2007
Сообщения: 6274
Откуда: Россия
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 16:58 |
|
|
Эх, как бы я хотела родиться принцессой !
_________________
May the Force be with you
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
ex-kita
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 14.11.2009
Сообщения: 10541
Откуда: Россия
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 18:35 |
|
|
Та ну . Как тебя 3 бабки на лавке обсуждают , хорошее у тебя имя или не очень, королевские ли щёки или нет , мамины ли глазки, папенькин ли нос . А так пол мира , даже в каком далёком " Бурунди ".
_________________
Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
annais
Генератор сообщений
Зарегистрирован: 31.10.2004
Сообщения: 14637
Откуда: Milazzo
|
|
Добавлено: 05 Май 2015 19:41 |
|
|
| ex-kita писал(а): | | Та ну . Как тебя 3 бабки на лавке обсуждают , хорошее у тебя имя или не очень, королевские ли щёки или нет , мамины ли глазки, папенькин ли нос . А так пол мира , даже в каком далёком " Бурунди ". |
Да и пофиг, пусть обсуждают. Принцессе-то что с того? Зато у мамы принцессы не болит голова как дотянуть до получки, да где и как учить ребенка и т. д.
_________________
Всё понимаю, но продолжаю в том же духе.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
FAQ
Поиск
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
