Предыдущая тема
:: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 102356 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:27 |
|
|
char писал(а): |
а куда и кем, кстати? что за карьера?
я всегда думал, что ты переводчик-ИП. |
Да, переводчик ИП (фрилансер). Так мне же все время нужны клиенты и заказы.
И лузерши уверены, что это мой муж вхож во все сферы в городе и подсовывает директорам мой телефончик. При том, что я просто сходила в бюро переводов и раздала там резюме. А с появлением интернета у меня вообще практически все клиенты из других городов. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ina83 Заслуженный писатель
Зарегистрирован: 20.03.2007 Сообщения: 2070
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:32 |
|
|
Все-таки, кроме усилий по поиску работы, компонент удачи тоже важен.
У меня была одногруппница, умная и приятная девочка, мы с ней вместе xодили на лекции, а потом вместе обивали пороги в поискаx работы. Со временем связи потерялись, а недавно встретила ее, оказалось, она поработала год стажеркой в одной фирме, потом год по контракту в другой, потом та фирма обанкротилась...она так и не сумела ничего найти по специальности. В итоге она переучилась на экономиста и сейчас работает в конторе у мамы.
Конечно, если не пытаться и не искать, шанс оказаться в нужном месте в нужное время стремится к нулю...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
char Генератор сообщений
Зарегистрирован: 13.07.2011 Сообщения: 16568 Откуда: Timbuktu
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:33 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | И она маркетингом живёт и дышит. |
не доиграла в детстве в Монополи...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:38 |
|
|
ellie писал(а): | Не любопытства ради, но, действительно, как? Без соответствующего образования. Инженер- это все же не секретарша или продавец. |
Дармовая раб сила нужна во всех сферах.
Даже в инженерии куча неквалифицированного труда. Правильно писать резюме, и на собеседовании уверено говорить, что научусь всему, обещаю верность компании в болезни и здравии.
Иногда надо думать вне схем.
Не от толщины двери зависит откроется она или нет. Иногда надо просто постучать, а не пытаться пробить бронь головой.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:49 |
|
|
char писал(а): | не доиграла в детстве в Монополи... |
Чар, ты имеешь что-то против маркетинга?
Человек меньше чем за 5 лет оказался в органиграмме крупной компании. Более чем заслуженно, потому что паштет света белого не видя.
Она действительно голодала, чуть ли не бомжевала. В её семье случилось очень много горя (умер папа, которое даже похоронить не на что было, у мамы-алкоголички случился инсульт, а она из Владивостока, лоу костером не метнешься, в ту весну угнали машину).
Человек выбрал своё дело и прет как танк, а не ноет, что жизнь её бьёт каждый раз сильнее под дых.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Елка-Палка Шигирский идол
Зарегистрирован: 10.03.2004 Сообщения: 102356 Откуда: Подмиланье
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:49 |
|
|
ina83 писал(а): | Все-таки, кроме усилий по поиску работы, компонент удачи тоже важен.
...она так и не сумела ничего найти по специальности. В итоге она переучилась на экономиста и сейчас работает в конторе у мамы. |
Ну так она же все равно не осталась без работы.
Я тоже хотела работать переводчиком в ЮНЕСКО, а перевожу про технику безопасности и токарные станки. Олеся выше написала, что сменила специальность.
Да, элемент невезения тоже бывает. Но не так уж часто.
И я уверена, что помимо знаний, ума и приятных манер огромную роль играет внутренний настрой. У меня был период, когда я подбирала переводчиков под разные проекты. И читала много резюме. Так вот даже от письменного текста иногда оставалось ощущение, что автор негибкий, медлительный, слабовольный пессимист. Помню, что парочку таких кандидатов я не взяла чисто по интуиции. А потом в соцсетях их читала: все верно я угадала, они так и ноют лет десять, а собеседования кончаются ничем. _________________ «Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Dani Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.12.2005 Сообщения: 12553 Откуда: ... Возраст:47
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:51 |
|
|
char писал(а): | Dani писал(а): | Я работаю в госсекторе исключительно благодаря личным заслугам.. |
каким заслугам, если не секрет?
о твоих возможных личных качествах, типа сила воли, дисципилинированность, выдержка, гибкость, аккуратность, и т. п., на новом месте знать не могут, значит их впечатлил твой портофолио, или как это называется (деине Бевербунгсунтерлаген)? |
Я же написала, что прошла по конкурсу. А это значит тестирование-квиц, и вот тебе и первое отсеивание, потом экзамены: письменный и устный, после устного идёт набор "пунтеджио", и после него да, уже конкурс "дипломов", моё владение 4 языками и наличие ВО. Всё это, я шитаю, мои личные заслуги. А с проxодом лет, у меня есть возможность с помощью всевозможныx абилитаций, продвигаться по карьерной лестнице. Я постоянно учусь, сдаю экзамены и абилитации. _________________ "Anche se la finestra e' la stessa non tutti quelli che vi si affacciano vedono le stesse cose. La veduta dipende dallo sguardo." (Alda Merini)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
olya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 01.12.2002 Сообщения: 11985 Откуда: живу в Италии
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:52 |
|
|
Я была уверена, что в Италии работать инженером, не имея инженерного диплома, невозможно. Столько инженеров с дипломами в очереди на место стоит, а взяли Лисаковскую без диплома.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12929 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:56 |
|
|
char писал(а): | не доиграла в детстве в Монополи... |
Монополи-то туд при чем?
Там вроде на финансистов "учат"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
char Генератор сообщений
Зарегистрирован: 13.07.2011 Сообщения: 16568 Откуда: Timbuktu
|
Добавлено: 15 Янв 2017 11:57 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): |
Человек выбрал своё дело и прет как танк |
чтобы что?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:00 |
|
|
olya писал(а): | Я была уверена, что в Италии работать инженером, не имея инженерного диплома, невозможно. Столько инженеров с дипломами в очереди на место стоит, а взяли Лисаковскую без диплома. |
Ты ошибаешься.
Можно до посинения сидеть на лаврах своего диплома и ждать когда тебя пригласят.
А работать можно и без. Зависит от отрасли. В моей отрасли дипломы есть далеко не у всех. И я работаю в аутсорсиноговой компании. Да, сотрудником клиента мне не стать никогда, без диплома. если только не выйдут внутренние квота роза, для молодых иностранцев без ВО. Я консультант, т. е. сервис/услуга, а не инженер, говоря техническим языком, причем передпроданная 3 раза.
Последний раз редактировалось: Lisakovskaya (15 Янв 2017 12:07), всего редактировалось 1 раз
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12929 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:01 |
|
|
char писал(а): | чтобы что? |
Блин, чтобы маркетинг. Ну что непонятного?
Есть такй грех у маркетологов, им кажется, что они способны манипулировать массами и создавать мнение (а главное спрос).
Я вот щаз определюсь с бытием и школу антимаркетинга создам.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
char Генератор сообщений
Зарегистрирован: 13.07.2011 Сообщения: 16568 Откуда: Timbuktu
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:02 |
|
|
olya писал(а): | Я была уверена, что в Италии работать инженером, не имея инженерного диплома, невозможно. |
значит на этой должности не требуется наличие инженерного образования и диплома. тем более инженер в ИТ не совсем то же самое, что классический инженер.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12929 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:02 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | Да, сотрудником клиента мне не стать никогда, без диплома. если только не выйдут внутренние квота роза, для молодых иностранцев без ВО. |
Я все ж надеюсь, что свой "мастер выходного дня" ты получишь.
Формально ВО у тебя есть.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:06 |
|
|
maura писал(а): | Есть такй грех у маркетологов, им кажется, что они способны манипулировать массами и создавать мнение ( |
Компания работает B2B.
Простым смертный она ничего не производит и не продает. Никаких масс, так, пара десятков крупных компаний на рынке telco
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:12 |
|
|
maura писал(а): | все ж надеюсь, что свой "мастер выходного дня" ты получишь. Формально ВО у тебя есть. |
Он мне нафиг не сдался. Есть куча сертификаций, которые гораздо круче ВО и любых мастеров. Вишенкой будет MBA в боккони годам к 35-40
|
|
Вернуться к началу |
|
|
maura Генератор сообщений
Зарегистрирован: 07.03.2015 Сообщения: 12929 Откуда: Insubria, Mediolanum
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:17 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | Вишенкой будет MBA в боккони годам к 35-40 |
И шо, это не мастер?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lisakovskaya Генератор сообщений
Зарегистрирован: 18.01.2010 Сообщения: 24224 Откуда: Saransk - MILANO Возраст:35
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:23 |
|
|
maura писал(а): | И шо, это не мастер? |
Ну он не «выходного дня» и пока у меня нет 50 тысяч лишних.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ponchik Модератор Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.09.2009 Сообщения: 7318 Откуда: ...
|
Добавлено: 15 Янв 2017 12:35 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): | maura писал(а): | И шо, это не мастер? |
Ну он не «выходного дня» и пока у меня нет 50 тысяч лишних. |
Во-первых, есть и те, которые начинаются в пятницу после обеда и заканчиваются вечером в воскресенье. Каждую неделю. Плюс двухнедельные модули за границей. Я так училась.
Во-вторых, стоит это больше 50тыс. Особенно весело, когда не компания-работодатель оплачивает, а сама-сама.
П. С. Дополню - стоимость в зависимости от специализации, а оплата - в рассрочку, помесячно.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ponchik Модератор Почетный писатель
Зарегистрирован: 18.09.2009 Сообщения: 7318 Откуда: ...
|
Добавлено: 15 Янв 2017 13:43 |
|
|
Lisakovskaya писал(а): |
Я может неправильно поняла термин «выходного дня» в контексте Мауры, есть у нас тут такие мастер, типа за пару выходных или месяцев филькина грамота |
Да ну, это не то. Какие пара выходных? 4 семестра. Из них три - собственно учеба, а один - модули заграничные и мастер-тезис.
Собственно мба - это конечная ступень. А первая ступень - мастеры по специализациям, которые потом апгрейдятся на след. ступень. А можно и не апгрейдить и остановиться на них.
Мба - исключительно для управленцев, я не управленец ни разу, психологически, и прекрасно это понимаю. Я прекрасный исполнитель-тактик, но хреновый стратег поэтому остановилась на первой ступени.
А у тебя вообще еще полно времени чем больше наработано практического опыта, тем легче потом учиться, потому что можно и нужно (требуется!) все изученное тут же применять на практике.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
Время загрузки страницы: 1 сек.
|