Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia  
От Администрации: темы о событиях на Украине перенесены в закрытый раздел Мобильная версия форума
Юридическое бюро адвоката Франческо Грассо - Юридические услуги адвоката в Италии - Защита в суде общей юрисдикции и арбитраже - Покупка недвижимости - Взыскание долгов - Международные контракты - Регистрация фирм - Взыскание алиментов - Семейные споры, р
Russian Italy
 РегистрацияРегистрация 
  FAQFAQ    ПоискПоиск   
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Диалекты в Италии

Пользователей, посетивших тему за последние 24 часа: 0

На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 37, 38, 39
На страницу
Ответить на тему  Список форумов Russian Italy -> Школа языков
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 83273
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 19 Дек 2019 18:28    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

StregaRussa19 Дек 2019 14:38 писал(а):

С чего ты взяла, что никто из присутствующих не разбирается?!

С комментариев в различных топиках про религию. Я уже это сказала. Но зачем читать доводы оппонента, верно?
И я не утверждала, что прямо "никто" не разбирается. Но в массе своей комментарии сводятся к : ке барба, ке нойя.

Цитата:
Это миф, что посещаюшие церковь итальянцы не знают ничего про религиозные обряды и их значение.

Это ты кому объясняешь, извини?
Я как раз другого мнения.
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение   
Marianna
Познавший истину


Зарегистрирован: 05.03.2002
Сообщения: 40259
Откуда: Оз. Маджоре, Ломбардия
Возраст:49

Сообщение Добавлено: 19 Дек 2019 18:32    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

В нашей провинции (Варезе) нет таких двух соседних сел, чтобы люди не могли понять речь друг друга. Разве по принципиальным соображениям - ты из соседнего села и не буду тебя даже слушать.


В Сондрио буквально на днях цена на кассе в супермаркет. Все такие суровые стоят, видно, что полярная зима, вечер рабочего дня и все такое.

Мужик такой, из рабоче-крестьянских, суровый-суровый, что-то бурчит на диалекте суровой такой кассирше, та отвечает на том же непонятном мне языке, тут же соседние граждане подхватывают - и у всех улыбки до ушей и понятно, что уже не вечер тяжелого дня, а праздники скоро.
Понаехавшие из соседних провинций с интересом наблюдают сцены народной зимней жизни, не понимая ничего толком.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Skype 1  
Елка-Палка
Шигирский идол


Зарегистрирован: 10.03.2004
Сообщения: 83273
Откуда: Genova


Сообщение Добавлено: 19 Дек 2019 18:39    Цитировать выделенный текст Ответить с цитатой

Katerina201019 Дек 2019 16:01 писал(а):

Никто не гарантирует, что когда дети вырастут, они останутся жить в Италии.

И? Надо обучить детей 3-5 языкам впрок? Very Happy И десятку диалектов... А то в Германии-то с Великобританией тоже есть диалекты.

Цитата:
Еще раз повторю, что это некоторые русские, уеxав из страны, называют родной язык бесполезным и приравнивают его к местному диалекту, а-то и xуже.

Н-да, путать язык с диалектами - это грустно...

Цитата:
Ни один итальянец, живя в другой стране, себе этого не позволит. И вот как раз этому надо у ниx поучиться: Уважению к собственной культуре и языку в любой точке мира.

Зачем сочинять мифы? Достаточно по телику полчаса посмотреть конкурс мисс Италия для девушек итальянского происхождения со всего мира. Большинство из них почти не знает итальянского, а те, что знают - говорят как раз на диалекте дедушки. Цирк.
Вот уж чему-чему, а изучению языков итальянцам надо бы поучиться у СССР и России (могут у Великобритании как альтернатива). И сами они это, кстати, говорят.
_________________
Дальнозоркий эльф
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение 1  
Показать сообщения:   
Ответить на тему    Список форумов Russian Italy -> Школа языков Часовой пояс: GMT + 2
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 37, 38, 39
Страница 39 из 39

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Время загрузки страницы: 0 сек.

Главная Форум Галерея Реклама Правила Администрация Случайный линк Wikitalia
Powered by phpBB / Updated and modded by romutis © 2002-2008 and by VD © 2008-2019