Общее развитие ребёнка (кружки, хобби, поездки классом...)-3

[pr]

[Favoletta]

[marta]

[marta]

[olya]

[olya]

[Елка-Палка]

А я решила окультуривать детей прямо на дому.
Недавно вышел большой фотоальбом о скульпторе Джанфранко Меджато на 4-х языках, с моим переводом на русский. Это далеко не первая книга об искусстве, что я перевожу. Но впервые мне прислали готовое издание. Оказалось очень роскошным. Я купила подставку и поставила книгу в гостиной в раскрытом виде. Дети приходят, листают, а я им рассказываю, что означают эти замысловатые скульптуры.
Фотографии можно посмотреть вот тут:
https://www.gianfrancomeggiato.com/photos/
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[evridika]

[evridika]

Фаволетта, классная экскурсия и программа! Считаю, что дёшево (для двух столиц).

[pr]

Наших возили в Турин, 3 ночи, 250 евро, были в египетском музее (мой уже был), в королевской резиденции, и организовали игру в пейнтбол.
_________________
Если вы можете сделать что-то, или думаете, что можете,- начинайте делать это. Смелость заключает в себе силу, гениальность и магию. И. Гёте

[evridika]

Наши тоже сначала хотели в Турин, но якобы цена получилась слишком высокой.

[maura]

[marta]

[DoMiNo]

[Polundra]

У ребенка тут была идеальная поездка в Москву (на олимпиаду по итальянскому). Во-первых, все бесплатно, от билетов на поезд до экскурсий. Во-вторых, теплая компания итальянцев со всей России. Ну и в третьих, еще и денег нормально так выдали призёрам и победителям.
В следующем году еще поедет.
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".

[pr]

[Polundra]

Ты про 318ю? От нее было всего трое-четверо на нашу питерскую группу из 26 человек.
Итальянских фамилий из них примерно треть.
Мой учится в обычной школе.
_________________
"Содержательная дискуссия между нами невозможна, поэтому предлагаю сразу перейти ко взаимным оскорблениям".

[DoMiNo]

Мой тоже участвовал в этой олимпиаде по итальянскому, у него был максимальный бал. Но в 5-м классе ещё дети не переходят дальше на городской уровень, даже если выигрывают. После 7-го класса, насколько я знаю, можно пройти на следующие этапы.
_________________
"...страна-то очень красивая. Море, солнце. Только вот не станешь жрать море и солнце." © ex-administrator

[Елка-Палка]

По-моему, эти языковые олимпиады стали анахронизмом. Ну, вот в СССР были конкурсы, я участвовала в школе и в вузе. Абсолютно все участники были с родным русским без всяких родственников и связей с за границей. Т. е. все были поставлены в одинаковые условия и побеждал тот, кто постоянно и долго учил язык сверх школьной программы.
То же самое было в Италии: в 80-90х годах лицеисты участвовали командой на знание русского, победители ехали в Ленинград, где соревновались с другими иностранцами. А вовсе не с русскими.
Теперь же глобализм, везде есть дети из смешанных семей с самыми разными языками. Если в РФ на олимпиаде с итальянским много итальянских фамилий, то где смысл? Выиграет подросток, который успел пожить на 2 страны и ходил в школу в Италии. А обычный русский заведомо проиграет.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Galka70]