Ищу переводчика-2012

[Виктория_М]

1. Читающим объявления: Здесь публикуются только объявления о поиске переводчика. Все комментарии и отклики просьба направлять непосредственно автору в личное сообщение или по адресу, который он укажет.
2. Ищущим переводчиков: Чтобы было больше откликов, попробуйте продублировать ваше объявление здесь и на Доске бесплатных объявлений или посмотрите объвления переводчиков, предлагающих свои услуги.
2. Переводчикам: здесь НЕЛЬЗЯ публиковать предложение своих переводческих услуг. Это можно сделать на Доске платных объявлений в специальном разделе и в разделе "Реклама". (По поводу размещения обращайтесь к администраторам или любому из модераторов).

[natalia1981]

Нужен переводчик во Флоренции, с аккредитацией в Трибунале для перевода документов.

Пишите в личку
_________________
La vita è fatta di scale......c'è chi le pulisce e chi le sale.

[infoirina]

Требуется переводчик с английского с 09 по 12 марта 2012 в городе Болонья Италия на выставке Cosmoprof. Ваши предложения пишите на + 37 254 755 278 Ирина
Работа на выставке состоит в переводе деловых встреч с партнёрами. Тематика beauty индустрия: Hairdressing, equipment, tools and accessories.

[Starrytime]

Здравствуйте,
Нужен переводчик,русский-итальянский, желательно в милане или провинции. Дла перевода технических актов продукции.( електроенергия, антикорозив...), и общей информации в этой отрасли. Срочно. Прошу всех заинтересовавшихся в личном сообщении указать е-мейл для ответа. (без заверений)
_________________
per aspera ed astra

[Iriska]

Для моей знакомой в Питере нужен грамотный переводчик с английского на русский! Все вопросы в ЛС.Спасибо!

[XTati]

Ищу синхронного переводчика русско-итальянского в районе Монца и Брианца, а точнее Cesano Maderno (MB).
Я хотела, чтобы на свадьбе моя сестра была свидетельницей, но нужно, чтобы переводчик ей переводил, что говорит синдако.

[Виктория_М]

Устный технический перевод в Пьянецце под Турином. С 20 по 24 февраля. У меня образовалась досадная накладка, сама не могу, а мои коллеги, все, кого знаю, тоже не могут.
Откликнитесь, кто свободен, мне надо дать ответ заказчику до обеда.
Пишите ЛС или на мейл (см. кнопку под объявлением)

...............................
Вакансия закрыта. Переводчик нашелся.

Виктория_М

[Delusa]

Нужен хороший переводчик (русский - итальянский, устный, для сопровождения человека из России) на 5, 6 и 7 марта в Риме. Пишите на лс

[Elena-1978]

Требуется устный переводчик для перевода технического курса на фабрике каминов в Nerviano (Milano) 27 февраля. Время курса с 9-16 ч.

Просьба присылать свои расценки и условия в ЛС.

Заранее Благодарна
Елена
.........................

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА.
Благодарю всех за предложения!

[Elena-1978]

[marina_wwts]

ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКОВ-СТЕНДИСТОВ НА МИЛАНСКИЙ МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН
РАБОТА НА СТЕНДАХ МЕБЕЛЬНЫХ ФАБРИК - RHO FIERA С 9:00 ДО 18:30

ЗВОНИТЕ 0432621400

[Nelly]

[Timoteo]

Тут ведь есть переводчики из России?
У меня горит срок сдачи (сломалась машина, на несколько дней выбился из графика), срочно нужен еще один или даже два переводчика.
Тематика — техническая, с итальянского на русский. Оборудование по переработке отходов убоя скота.
Весь документ 93 страницы. Буду готов отдать страниц 30-40.
Ставка 300 рублей за 1800 знаков. Срок оплаты - до 10 апреля.
Пишите в ЛС контакты.

[Timoteo]

Переводчики найдены.

[Полина]

Девочки,
есть у нас специалисты по литературному переводы?
Надо перевести стихи с английского на русский.
Пишите в личку
_________________
Счастье — это свойство характера. У одних в характере его всё время ждать, у других непрерывно искать, у третьих — повсюду находить. (Э. Сафарли)

[Marianna]

Вероника Лига. Переводчик-поэт. Пишет на русском, итальянском и английском языках.

[tatikatak]

Перевод с итальянского на украинский.
Нужно перевести свидетельство о рождении и выписку из актов.
Отправлю документы по майлу.
Кто может помочь?
_________________
ПРИКОРМ. Детские песни

[Елка-Палка]

Один из моих клиентов, бюро переводов, с которым я работаю 4 года, ищет переводчиков с итальянского на УКРАИНСКИЙ.
Тематика: руководства к различным станкам и линиям упаковки.
Тарифы ... средние ... весьма средние.
Заинтересовавшиеся могут написать мне в личку контактные данные и минирезюме (образование, опыт в переводах). Я передам заказчику, а потом переговоры уже будут между вами напрямую.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Oase]

Ищу переводчика, специализирующегося в медицинских переводах. К 8 июня нужно перевести с итальянского на русский 9200 слов No match (и где-то 2000 repetitions). Обязательное условие: работа в Традосе. Тематика: заменители кости в регенеративной хирургии. Просьба писать в ЛС, указав опыт и тариф.

[martina1]

Нужен переводчик в Комо (Mariano Comense ), с аккредитацией в Трибунале для перевода документа ( справка о несудимости ).

Пишите в LS