ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ

[Виктория_М]

от модераторов:
в данном топике размещаются ТОЛЬКО объявления. Дополнительные вопросы к автору объявления, комментарии и переговоры с ним - в ЛС

[Виктория_М]

СРОЧНО ИЩУТ ПЕРЕВОДЧИКА В ВЕНЕЦИИ - http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?p=530486&highlight=#530486

[Виктория_М]

Ищут русскоязычного переводчика в офис во Флоренции - подробности на Доске объявлений
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=15968&highlight=

[Guka]

Всем привет


Срочно (срок где-то неделя) нужно перевести:
- диплом из Универа (с вкладышем – с русского на итальянский),
- Сертификат (1 лист – с русского на итальянский)
- Сертификат (1 лист – с французского на итальянский)

для квестуры, то есть с соответствующим заверением, иначе бы перевела сама ((

Подскажите, куда обратиться, чтобы качественно и НЕДОРОГО (((( И желательно, недалеко от САН ДОНАТО МИЛАНЕЗЕ (хотя последний критерий не обязателен)

Заранее огромное спасибо

Писать можно непосредственно на nastena@rambler.ru или на форум \

Заранее огромное спасибо
_________________
у меня все просто замечательно!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Виктория_М]

Вниманию переводчиков из Венеции:
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=16191&highlight=

[Гость]

Еду в командировку в Италию нужна переводчица

Объеду несколько городов на севере Италии от Милана до Венеции. Время поездки с 4 по 12 июня. Переводчица должна бегло говорить по-итальянски, иметь представление о технике, производстве, русский - родной.
Приятный внешний вид и общительность приветствуются.
Оплата договорная. Жду ваших предложений.

[Елка-Палка]

Мюллер, я вам отправила ЛС.
_________________
«Всё, что вы скажете, может быть переведено против вас!» (неизвестный доброжелательный переводчик)

[Виктория_М]

Вниманию переводчиков в районе Милано - Бергамо:
http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=16351&highlight=

[Ladycat]

Для работы на ювелирной выставке в Виченце в 12 по 16 июня требуется переводчик для сопровождения русских клиентов, желательно проживающий в окрестностях Виченцы.
Сообщите, пожалуйста, по ЛС ваши условия, тарифы и краткое резюме.

[Виктория_М]

объявление от Ladycat из отдельной темы перенесено сюда, лишние посты удалены. Заинтересованные могут переписываться с работодателем по ЛС

[Виктория_М]

Вниманию переводчиков!
Обратите внимание на объявление священника Алексия - участника нашего форума
https://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?p=550119&highlight=#550119

[VD]

Срочно. Полстранички технического текста (характеристики парового котла). У самого нет ни минуты времени. Кто возьмется? Пишите в ЛС.

[Гость]

Привет всем! Я занимаюсь письменными переводами всякого рода с русского на итальянский и наоборот, но предпочитаю больше с итальянского на русский. Цены низкие. Кто нуждается - обращайтесь! Живу в Риме.

[Гость]

Привет всем,
ищу помощь в переводе с итальянского на русский.

район Милана

[Виктория_М]

на всякий случай:
обратите внимание на объявление с нашей Доски Объявлений - http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=17017&highlight=
Может, у кого такие знакомые или коллеги в России, в Горьковской или Владимирской области, имеются и они смогут помочь Маше

[taisia78]

Товарищи! Помогите пожалуйста!!!
Кто знает дипломированного итальянско-русского переводчика в Сиракузах (или в провинции) или сам является переводчиком???
Нужно заверить в трибунале перевод двух документов (моих свидетельства о рождении и справки о несудимости).
Нужен человек ИМЕЮЩИЙ НА ЭТО ПРАВО! как мне объяснили ни я, ни мой муж-итальянец переводчиками выступать не можем!!!
ПОЖАЛУЙСТА!
... или хотя бы в Катаньи

[tanechka]

ОЧЕНь СРОЧНО!!!
Ищу переводчика в Бишкеке для первода (с русского на итальянский) и легализации школьного аттестата.

[Виктория_М]

часть постов о правилах заверения переводв перенесена в Клуб переводчиков.
Здесь размещаются исключительно объявления и никаких дискуссий не предполагается.

[Гость]

статья про арку Септимия Севера

Здравствуйте! Я веду сайт ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА (http://ancientrome.ru/) Помогите, пожалуйста, перевести с итальянского статью про арку Септимия Севера (2 стр.), очень нужно! Статья в виде отсканированной картинки.

[Виктория_М]

Ищут переводчика в Венеции - см. Доску объявлений http://www.russianitaly.com/forum/viewtopic.php?t=17398&highlight=

[parmigiana]

Ищут переводчика в Вероне

http://www.infojobs.it/oferta/pOferta.ij/s...-ED02F0203B20C2BA